周永康

蘋果日報 | 收賄 貪污 濫權3大罪 起訴薄熙來

薄熙來涉貪污、收賄、濫用職權案件,將在山東省濟南市中級人民法院審理。 薄家風雲 【大陸中心╱綜合外電報導】轟動國際的薄熙來案進入收尾階段,山東省濟南市人民檢察院昨依涉嫌收賄、貪污、濫用職權三大罪名,對重慶市前市委書記薄熙來提起公訴。新華社報導未提及庭審日,但外媒普遍認為,濟南市中級人民法院將在兩周內開庭。 山東省濟南市中級人民法院。法新社 據中國《刑法》,薄的罪行足以判死刑,但他若在庭審表現良好,有可能獲判「死緩」(死刑緩期執行)後躲過一死。新華社昨上午10時3分發布消息,「起訴書指控,被告人薄熙來身為國家機關工作人員,利用職務便利,為他人謀取利益,非法收受他人財物,數額特別巨大;貪污公款,數額巨大;濫用職權,致使國家和人民利益遭受重大損失,情節特別嚴重,依法應當以受賄罪、貪污罪、濫用職權罪追究刑事責任。」 審理薄案大快人心 消息發布後,官媒群起附和,情勢對薄不利。新華網評論,以「薄熙來受審,令出一門方能不偏不倚」為題指出,「維護中央政令統一,服從中央領導,為官者不生思念、不謀私利、不專私權,仍是巋然不動之時代主流。」曾有報導稱,薄一度想阻擋中國國家主席習近平登大位。 官媒中國青年網也指出:「審理薄熙來案真可謂是眾望所歸」、「警告那些握有一定權力且心懷貪欲、心術不正、心存僥倖的人,違反黨紀國法者必受黨紀國法嚴懲,背叛人民利益者終將被法律嚴懲。」 薄案關係圖 遭羈押後神隱1年 薄熙來去年4月遭羈押後,一年多來未曾現身,其妻谷開來已因毒殺英商海伍德,去年8月20日被判死刑,緩期2年執行;薄昔日心腹、重慶市前公安局長王立軍,於去年9月獲判15年有期徒刑。薄雖遲至昨才遭起訴,但官方內部文件本周二已曝光,且罪行、承審法院皆與昨天官方消息一致。 官方內部文件指薄受賄2000萬元人民幣(約9735萬元台幣)、貪污500萬元人民幣(約2434萬元台幣),亦與新華社昨對兩罪的用語「數額特別巨大」、「數額巨大」呼應。中國《刑法》規定,收賄約48萬元台幣以上即可判處10年以上有期徒刑或無期徒刑,「情節特別嚴重的處死刑,沒收財產。」 大連電視台前主播張偉杰傳言曾和薄過從甚密。翻攝網路 曾和美女主播有染 薄去年3月中箭落馬後,各種不利傳聞四起。有傳言指他和王立軍曾承中共中央政法委前書記周永康之命,祕密監聽習近平等人電話;且薄至少跟上百女人有染,包括遼寧省大連市昔日美女主播張偉杰。 微博網友看薄案 ◎哎喲哥哥的粉:案情這麼大,應公開審理 ◎木木1717:天子有罪與民同罰 ◎愛我中華勿忘國恥:既然是大官,老婆卻因經濟糾紛殺人,用得著嗎?傻子都知他是因為什麼被弄下台 ◎教授OR魏勁松:與名女保持或發生不正當性關係呢?他老婆殺人不算包庇罪? ◎wangmazidaojian:我看跟劉志軍案一樣,早內審完,濟南中院只是個過場 ◎石倉壩:薄不可能輕易屈服,他的話一定震驚法官,使審判無法進行 資料來源:新浪微博 有話要說 投稿「即時論壇」 onlineopinions@appledaily.com.tw

阅读更多

明鏡新聞網|薄熙來案事件簿

2007年11月 薄熙來出任重慶市委書記。 2008年6月 王立軍出任重慶公安局局長。 2009年7月 展開「唱紅打黑」行動。 2011年11月 與薄熙來一家關係密切的英國人海伍德在重慶死亡,重慶官方稱其死因為「飲酒過量」。 2011年底 王立軍被免去公安局長職。 2012年2月6日 王立軍私自前往美國駐成都總領事館,並提出了政治避難申請。他在美領館滯留約一天,後與中方官員見面,最終選擇離開總領事館,並被國家安全部高級官員帶往北京並開始接受調查。 2012年3月8日 中央政法委書記周永康在兩會期間挺薄熙來。 2012年3月14日 總理溫家寶在兩會記者會上嚴厲批評和要求重慶市委、市政府務必就王立軍事件進行深刻反思並汲取教訓。 2012年3月15日 兩會結束後的第一天,中共官方宣布薄熙來不再擔任重慶市委書記。 2012年4月 公安機關調查後認為谷開來與海伍德有經濟利益矛盾,有證據證明海伍德死於他殺,谷開來與薄家勤務人員張曉軍有重大作案嫌疑,移送司法機關處理。 2012年4月10日 中共正式宣布薄熙來被「雙規」待查。 2012年8月20日 安徽省合肥市中級人民法院一審宣判谷開來因故意殺人罪判處死刑緩期執行,另一被告張曉軍被判刑九年。 2012年9月17日-18日 王立軍徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄案於四川省成都市中級人民法院一審開庭審理。 2012年9月24日 法院宣判王立軍入獄15年,剝奪政治權利1年。 2012年9月28日 薄熙來遭中共中央開除黨籍、開除公職處分,對其涉嫌犯罪問題及犯罪問題線索移送司法機關依法處理。 2012年10月26日 罷免薄熙來的十一屆全國人大代表職務,並移交司法。 2013年7月 傳薄案或於今年秋季開審。消息稱薄熙來或面臨三項指控:受賄罪,涉案金額二千餘萬元;貪污罪,主要是在任職大連期間貪污逾500萬元;濫用職權罪,主要是在王立軍事件和薄谷開來故意殺人案件中濫用職權。 亞洲週刊

阅读更多

自由亚洲 | 江泽民孙江志成公司募集十五亿美元惹关注

中国前国家主席江泽民的孙子江志成参与的一家投资公司最近在香港宣布,将募集十五亿美元资金,引起海外媒体关注。有分析认为,中共权贵家庭成员集中在金融领域,是因为金融投资领域赚钱最容易。 现年27岁的江志成是江泽民长子江绵恒的儿子。江志成在哈佛大学经济系毕业之后,曾在美国华尔街金融机构高盛公司短期工作。美国《华尔街日报》报道,江志成2010年加入香港的博裕投资顾问有限公司,该公司以直接股权投资为主。2010年博裕投资首期募集的资金来自新加坡官方投资企业淡马锡,也有消息说,香港商人李嘉诚也是投资人之一。法国国际广播电台报道说,博裕投资宣布,将在今年内推出博裕投资的第二期私募投资基金,计划筹集十五亿美元。 广东省一位政府官员黄先生表示,目前在香港,这种针对中国的投资基金很多,主要都是由海外商家和中国大陆有背景的人士建立: “太正常了,这不是现在才有,大家都知道这个来钱快。我认识的这些有关系的人,都在搞这种投资顾问公司。真正大的,像江志成这样的,都在香港注册,搞到钱再投资国内。” 有报道说,博裕投资去年和中国国有的中国投资有限责任公司、中信资本和中国国家开发银行联手,收购在美国上市的阿里巴巴集团5.6%的股份。报道分析,能够和中投、中信和国开行这些官方金融机构合作进行大规模投资,显示了博裕投资“强大的政商能力”。 中国网络作者刘先生表示,江志成加入博裕时才24岁,但他的经商之路和他父亲基本相同: “江志成是江绵恒的儿子,这基本上和他父亲差不多。当年江绵恒也是通过关系找到钱投资网通,然后成为中国通信业的霸主。” 刘先生介绍说,金融投资是中国高官子女集中度最高的领域,中国权贵阶层里的高层太子党成员,基本都是通过金融投资和企业股权买卖成为巨富,包括王震、江泽民、李鹏、周永康和曾庆红的子女: “所谓投资就是低买高卖。比如曾庆红的儿子曾伟,先是七千万投资山西煤矿,然后重新评估说值三十亿,再拿这三十亿投资鲁能,再把鲁能评估成上千亿。那些太子党基本上不做实业,甚至连房地产也不愿意搞,太麻烦。都是通过股权投资,周期短赚钱快。” 《华尔街日报》的报道说,在金融业,尤其是最近十年来兴起的私募股权和风险投资行业,中国退休以及现任政治家子女的迅速崛起,令业界和媒体侧目。 广东的黄先生表示,中国腐败最严重的行业都和金融有关,包括房地产和股票证券市场,但最严重的就是所谓风险投资领域,因为私募基金受到监管较少,相关资料不透明,其中存在大量的钱权交易和黑幕妥协。他认为,中共政治局常委王岐山出任中纪委书记,正是北京要借助他对金融业的了解,整顿中国金融领域的乱象。不过他认为,王岐山恐怕难以成功: “打狗看主人,那些不是狗,是家人,所以很难的。当然也涉及中南海权斗的情况,如果很激烈,到了你死我活的时候,那也说不定。” 黄先生也认为,全世界的金融投资行业都有难以向外人道的内幕,因此也成为最容易受到抨击和批评的行业。但中国金融投资领域和政府权力的高度结合,其中黑幕更是极为复杂,也更容易受到各界的广泛质疑。 以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

阅读更多

BBC | 成都锦江区公安局长涉李春城案被调查

吴涛曾是成都公安系统最年轻的局长 中国《新京报》以及《21世纪经济报道》均引消息来源称,四川成都锦江区副区长兼公安分局局长吴涛因涉贪腐问题被纪委调查。 报道称,吴涛被发现持有多个身份证以及多本护照,并说他在5月底被纪检人员控制前曾试图携巨款出逃。 媒体称吴涛被指拥有巨额财富,违纪经营矿场,以及有作风问题。 年纪将满44岁的吴涛曾是成都市公安系统最年轻的公安局长,当地媒体形容他“气质儒雅、笑容可亲,看书既看《论语》也看MBA现代管理书籍,业余活动既喜欢钓鱼也喜欢打网球”。 吴涛在2011年调任锦江区公安分局局长时,成都市公安局政治部主任张俊国称他“是一位敬业、负责、严格、有魄力的好干部”。 吴涛的落马被指与前四川省委副书记李春城贪腐案有关。 《新京报》引知情者称吴涛是李春城的“管家”,曾经为李春城的妻子曲松枝办了两本护照。 李春城在去年12月被指严重违纪遭中纪委调查,他的妻子曲松枝也因贪腐问题而被控制。 “明镜网”此前有文披露,中纪委原本以为李春城案将仅牵扯出周永康,不曾想曲松枝在拘押期间交待李春城向令计划行贿的问题。 文章称,李春城通过一个开发项目向令计划的妻子谷丽萍行贿2亿元人民币,以打动令计划帮助他重返十八大中央候补委员行列。 不过文章指出,李春城巨额行贿令计划令中纪委感到棘手,因为处置令计划将牵涉到胡锦涛。 (撰写/责编:伊人)

阅读更多

自由亚洲 | 四川原省委常委、副省长郭永祥接受中纪委调查

收听或下载声音文件 中共中央纪律检查委员会星期天宣布,四川原省委常委、副省长郭永祥因严重违纪正接受调查。由于近期连续落马的中共省部级高官都与原政法委书记周永康关系密切,习近平上任后的“打老虎”策略引起外界关注。 四川省高级官员的政治命运波动,在原重庆市委书记薄熙来倒台后变得更加敏感。虽然郭永祥已经从省委常委、副省长的职位上退休,目前只出任四川省文联主席,但香港《明报》星期一的报道指出,中共十八大后落马的三位高级别官员:中央委员、四川省委副书记李春城,湖北省常委、政法委书记吴永文和郭永祥都与周永康这个曾经的中国“政法王”有着相当的关联。 不仅如此,包括四川富商“成都会展旅游集团”董事长邓鸿、郎酒公司老板汪俊林、四川金路集团董事长刘汉以及成都市国有企业“成都工业投资集团”董事长戴晓明等陆续落马,这些案件暗藏的矛头似乎都指向了曾在四川担任省委书记、刚刚离任的政治局常委周永康。 香港时事评论人士何亮亮认为,习近平上任后高调反腐,但目前与周永康关联密切的高官虽然纷纷落马,但这些个案目前还很难说就是所谓“打老虎”的政策方向: “把这三个副省级的高官受到调查都归结于是对周永康的调查,显然是有道理但可能也不完全是这样。海外的媒体有这样的报道:习近平内部指示在职的(政治局)常委不能查,因为这是邓小平订的规矩。但邓小平没有说退休的常委也不能查。我们现在还不能确定,从两位四川的高官和一位湖南的高官因为都跟周永康有牵连、都受到了中纪委的审查,那么这些案子会如何发展是非常值得关注的。” 在重庆市委书记薄熙来倒台后,被媒体披露为薄熙来的主要支持者周永康,他主导的政法委势力也随之遭到削弱。去年十一月,习近平接任中共总书记的“十八大”上,中共中央政治局常委由9人消减到7人,一直在中共“维稳”政策中扮演关键性角色的“中央政法委书记”被排除出局。 在纽约的中国问题自由撰稿人高新认为,媒体有关四川高级官员接连倒台,可能导致对周永康调查的猜测难以成立,其原因就在于中共组织系统内部对官员职务的任命,大多是依照其自身的潜在规则在运作: “我觉得,外界把这件事情看得过于严重或者说跟周永康的直接关系,被外界分析得过于严重了。周永康的前秘书被处置,不会牵扯到他本人。各省政法委的任命跟中央政法委没有关系,中央政法委对地方、对省政法委只是一种工作指导。共产党对组织人事任命上,内部的潜规则是非常非常明确的。” 高新表示,虽然在中国当前的政治环境中薄熙来案尚且悬而未审,但中共高层显然更多顾虑的是如何削弱周永康的政治权力: “我觉得无论是习近平还是胡锦涛,他们在交接班的过程中就已经意识到了一个严重、一个非常现实的问题:政法委书记是中央政治局常委的话,他有可能跟中央最高领导人分庭抗礼。因为从‘党指挥枪’的角度,中央最高领导人指挥了第一武装。但是如果说第二武装,也就是‘警察’势力掌握在一个政治局常委手里的话,他分庭抗礼的可能性就比较大。中共领导人自己也能感受到,周永康有拥‘警’自重的嫌疑。” 现年64岁的郭永祥曾担任周永康的秘书,两人在中国官场上的交往长达12年之久。继去年四川省委副书记李春城因贪腐问题倒台,成为习近平上台后首位遭到纪检处罚的中央候补委员。郭永祥目前受到中纪委调查的消息,也再次引起外界的关注。 以上是自由亚洲电台记者何平的采访报道

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间