图片

卫报图说:中国洪灾

泛滥的长江水几乎将重庆的街灯淹没。(美联社) 在湖北省武汉市,街上两辆公交车相遇,红车左侧,一名路人经过。(法新社/ Getty Images) 在辽宁省铁岭市,一名男子跋涉过被洪水淹没的农田。(Yao Jianfeng/ 美联社) 一名东流镇的居民从泛滥的长江中打了一桶水,远处一艘船经过。(Aly Song/ 路透社) 在重庆,淌过泥水,人们前往长江和嘉陵江交汇处的河岸。(Peter Parks/ 法新社/ Getty Images) 四川渠县,一名居民走过因为洪水而被垃圾阻塞的街道。(路透社) 重庆,一名男孩儿在长江中游泳。(Peter Parks/ 法新社/ Getty Images) 九江鄱阳县,闪电撕裂了天空。(Aly Song/ 路透社) 重庆被洪水淹没的街上,男孩在沙发上睡着了。(Shi Tou/ 路透社) 在湖北武汉市被洪水淹没的河堤上,居民们暂时享受着流水。(美联社) 武汉市一座被长江水淹没的公园里,一只狗游过镜头前。(路透社) 九江鄱阳县,武警们在加固洪涝区域的河堤。(Aly Song/ 路透社) 江西省鄱阳县,人们走过洪水淹没的桥。(Aly Song/ 路透社) 东流镇,一名居民划船经过大水淹没的街道。(Aly Song/ 路透社)

阅读更多

【波士顿大图集】拯救大连港(下)

20. 左图:2010年7月27日,一位妇女等着卸载回收用的油桶(LIU JIN/ 法新社/ Getty Images)。 右图:7月26日,一位妇女参与清洁甘井子海湾的石油,她直起身。(美联社照片) 21

阅读更多

【波士顿大图集】拯救大连港(上)

7月16日,港口城市大连发生了石油管道爆炸,引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作,这支队伍有250条撇油船和8000条渔船——大多数都是人工操作。当局称,泄漏的石油现在扩散达430平方公里,但尚未污染国际水域。新华社报道,这次爆炸事件是由于向管道中注射脱硫剂不当造成的。随着清理工作的继续进行,像绿色和平这样的监督团队也发出自己的声音,认为后续的工作做得不够。据称,大连港已经恢复了两个油轮泊位。(前19幅) 【波士顿大图集】拯救大连港(下) 1. 2010年7月23日,一名工人在大连港附近清理泄漏的石油。业内人士说,燃料出口仍暂停中,清理大连港的工作继续进行。(路透社/ Stringer) 2

阅读更多

图片:曾经的美丽的中国

统治者总是擅长用一个时间点把历史人为地割断,从而制造出有利于他们的集体记忆。而影像无疑是制造记忆的最有力手段。我们所看到的1949年之前的照片和影像,大都是破败的山河,衣衫褴褛的民众,以及火热的战争场面。这些影像的不断叠加与重复,在人们心中形成了牢固的印象,1949年是旧与新,丑与美,落后与进步的分水岭。 然而当我看到飞虎队在中国拍摄的彩色照片,我立即被强烈的色彩,美丽的影像,热情的氛围感染了。这是1940年代的中国吗?看这些喜悦的脸,坚毅的脸,有尊严的脸,难道是“解放前”的中国人吗? 艾伦-拉森和威廉-迪伯,是两个美国小伙子,他们大学期间应征入伍,被派往远东,加入了陈纳德率领的第14航空队,也就是原先的飞虎队。他们随盟军转战昆明、重庆、成都、杭州、上海,用手里的相机和家中邮寄来的珍贵柯达彩卷,拍摄下当时的中国。60多年以后,他们的照片在中国结集出版,于是有了这一本《飞虎队队员眼中的中国:1944-1945》。 这些照片,除了一小部分拍摄的是军旅生活,绝大部分拍的是当时普通中国人的生活。我们可以看到,在滇池中逍遥嬉戏的市民,衣衫整洁的小吃摊摊主,辛勤耕作的农人,技艺高超的木工,快乐的小男孩,穿着改制美军军服的小姑娘,还有用最原始的方式修建机场的中国军民。他们都长着一张快乐而有活力的脸。 十年以前,曾有一位新左派文论家,写过一篇文章,关于中国人的脸。文章大意是,从照片中看,中国人的脸都那么干瘪、蜡黄,萎缩,唯独毛泽东的脸,带着阳光,带着自尊,带着自信,足以代表全体中国人。 看了飞虎队的照片,我知道这位左派是十足的臆断。曾经,在这片土地上,有那么一群单纯勇敢而快乐的中国人。以羸弱的国力,不屈服于强大的侵略者,并且还能驰援甘地的印度,帮助同样在铁蹄下的韩国。 拉森和迪伯的照片,同样拍摄了杭州和上海。照片中的杭州街衢,更像现在的香港。而40年代的上海,更接近于一个国际化大都市,不像如今的上海,更接近于一个国家化大工地。 历史无法假设,我们不知道1949年如果获胜的是另一方,中国会变成什么样。也许没有本质的区别,因为在这些照片中,我分明看到了似曾相识的镜头。在大新百货大楼,也就是现在的上海第一百货大楼上,挂着一幅巨大的画像,画面上一个秃顶男人,穿着军装,白手套撑着一把军刀,画上写着:“蒋主席万岁!” 延伸: 凯迪社区《美国飞虎队员拍摄的图像》

阅读更多

译者:图说24小时(2010-05-29)

危地马拉 圣维森特帕卡亚:一个妇女望着因帕卡亚火山喷发而被损坏的家。 图片来源:约翰奥多涅兹/法新社     2 / 14 印度 沙地哈:昨日清晨一辆夜间客运列车在穿越敌对地区时因一起爆炸而脱轨,并与另一辆列车相撞。救援人员和安全部队正在搜寻这起事故的幸存者。 图片来源:比卡什达斯/美联社     3 / 14 牙买加 金斯顿:在持续四天,造成贫民窟数十人死亡的枪战突袭结束后,一名妇女站在蒂福利花园一处空旷的街道中央。 图片来源:罗德里戈阿卜杜勒/美联社     4 / 14 泰国 曼谷:这是一张定时曝光照片。每年卫塞节期间,佛教徒带着蜡烛在寺庙里绕着巨大的佛像行走,以此庆祝佛祖的诞生、开悟及死亡。 图片来源:达米尔 撒古尔杰 /路透     5 / 14 美国 波士顿: 一个女人走过一片为纪念牺牲军人而设的旗海。 图片来源:布赖恩斯奈德/路透社     6 / 14 美国 路易斯安那州:美国总统奥巴马沿着佛尔雄海岸线,检查因墨西哥湾BP石油管道泄漏造成的损害。 图片来源:拉里唐宁/路透     7 / 14 德国 法兰克福:奥得河水淹至居民花园。 图片来源:彼得托马斯/路透     8 / 14 印度 班加罗尔:乳草属(萝蘼科?)蝴蝶停在树枝上。 图片来源:加卡迪什/美国环境保护局     9 / 14 希腊 拉米亚:数百名暴怒的球迷与警察发生冲突。 图片来源:法新社     10 / 14 印度尼西亚 马格朗:卫塞节,即俗称“佛的诞生日”期间,大乘佛教婆罗浮屠寺院点起了灯。 图片来源:乌勒特 伊凡萨斯提/格蒂图片社     11 / 14 朝鲜 新义州:朝鲜人看着一条中国游船经过。 图片来源:吴韩关/美联社     12 / 14 巴基斯坦 拉瓦尔品第:两名阿富汗难民儿童在一个菜场附近的垃圾站寻找可以回收的东西。 图片来源:文森特蒂安/美联社     13 / 14 加沙 拉法:巴勒斯坦人查看经以色列通宵空袭后的废墟。 图片来源:赛义德哈提卜/法新社     14 / 14 厄瓜多尔 科迪勒拉:通古拉瓦火山喷发景象。 图片来源:何斯康姆/美国环保局 添加新评论 相关文章:    卫报图说24小时(2010-5-27)    图说24小时(2010-5-17)    图说24小时(2010-5-16)    卫报图说24小时(2010-4-28)    图说24小时(2010-04-26)

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【公民馆】最后一代

【文章总汇】北京疫情

【文章总汇】上海疫情

【404档案馆】“连花清瘟19年,没有错过任何一次灾难”:一款“国民神药”的台前幕后

更多文章总汇……

读者投稿

CDT 电子报

CDT推荐

特别推荐:上海疫情逝者名单

更多推荐媒体……

支持中国数字时代

CDT 电子书