國際人物

西方傳媒將毒殺英商與中共權鬥掛鈎 北京擬公開谷供詞拆彈

《中共權鬥》 重慶前市委書記薄熙來、副市長王立軍一直盛傳捲入「竊聽風雲」,甚至竊聽中紀委副書記馬 馼在重慶與國家主席胡錦濤的通話。中通社昨引北京權威消息人士稱,竊聽事件全屬子虛烏有。美國《紐約郵報》則稱,就谷開來涉殺害英國商人海伍德案,北京當局正急於拆彈,將考慮公開谷的供詞,以凸顯是獨立事件。 中通社昨日發表由特約記者撰寫、題為「薄王竊聽門子虛烏有」的報道,報道引述「北京權威消息人士」稱,近日有西方媒體報道指,薄熙來曾對包括胡錦濤在內的中共高層官員進行竊聽。該消息人士澄清所謂「竊聽」完全子虛烏有,並指薄熙來、王立軍出事備受中外媒體關注,同時出現泛政治化的過度解讀,有人更趁機造謠,抹黑中國。 重申調查不受政治影響 此外,官方新華社昨日則發表英文評論,批評西方媒體,不顧事實、社會責任,不斷重複製造無事實根據的報道及評論,誤導讀者,有媒體甚至為求吸引讀者、增加利潤,引用未經證實的傳言編造新聞。評論重申谷開來的案件已移送法辦,調查不受政治鬥爭影響。 然而,自上月 10日深夜新華社、中央電視台公佈薄熙來落馬被查;谷開來與薄家勤務人員張曉軍,涉嫌故意殺人已移送司法機關後,令到不少民眾對薄家質疑。美國《紐約郵報》引述北京消息人士指出,這宗視為中共自 1989年以來最大的政治劇變,不但引發外交風波,更讓民眾質疑,被視為中共政治明星的薄,為何可累積天文數字的財富,並延及整個家族,甚至透過海伍德將巨額財產轉移海外。 消息人士指,面對公眾質疑,北京正急於拆彈,將事件定性為個別事件,甚至考慮公開谷開來的供詞,以讓公眾釋疑。 薄被帶走時電話線被截 薄熙來被捕的內幕近日亦曝光,上月 9日下午,中紀委副主任何勇、中組部副部長張紀南與四名軍官到達薄在北京的住所,準備將他帶走,這時薄想致電親屬,但屋內所有線路都被截斷,無法找到救兵。之後官員宣佈停止薄的中央委員職務,並對谷開來涉及的兇殺案立案調查時,薄只說:「很好,但我只相信事實。」 中通社/新華社/美國《紐約郵報》 中通社指正被調查的薄熙來,沒有竊聽胡錦濤的電話。 谷開來 海伍德 香港 蘋果日報

阅读更多

英報:海伍德遭強灌毒 谷開來在場

有美國外交官透露了英國商人海伍德(Neil Heywood)兇案的更多詳情,指海伍德被毒死時,谷開來就在房內。谷開來事後也向王立軍承認殺死海伍德。 英國《每日電訊》引述美國外交官透露,海伍德當時在酒店房內被按倒在地,強行讓他喝下氰化鉀。他說,「當時的場面非常可怕,海伍德把氰化鉀吐了出來,他們就給他灌更多的毒藥。」在隨後的調查中,谷開來承認犯罪,對王立軍重複說了3遍「是我幹的」。 對王立軍說3次「是我幹的」 《泰晤士報》引述外交消息稱,王立軍發現案情可疑後派出專案組,專案組在酒店地板中提取了毒液樣本。但有消息人士透露,過去3個月中,已經有幾十份關鍵文件被銷眦。除新華社指的「經濟糾紛」外,外交圈還流傳海伍德和薄家結怨的另一版本,即事發前有關部門已在調查谷開來,發現海伍德可能是有價值的線人,薄熙來為仕途升遷而起殺心。 台報:王留皮肉為證 昨日在台灣《聯合報》刊登的一篇據稱是由大陸和台灣知情人士寫的報道指出,王立軍當時看出海伍德是被毒死的,因此刻意讓法醫切下一小片海伍德的皮肉,留待未來作為證據。按王立軍的說詞,谷開來是以自己過生日為由,以老情人關係,要求與海伍德獨處,並煲湯給海伍德喝,薄熙來的警衛張曉軍負責買毒,海伍德飲湯後立即斃命。谷開來是眼看覑他死亡後,收拾好湯煲和物品,才離開了房間。谷開來生日為11月15日,去年11月15日,海伍德屍體在重慶一家酒店房內被發現。 香港 明報

阅读更多

海伍德被殺案 傳奧巴馬知詳情

薄熙來妻子谷開來涉及的英國商人海伍德案引起國際關注,有白宮官員透露,美國總統奧巴馬早就得悉英商海伍德被殺案詳情。另有美國傳媒指,美國將今年二月進入美國駐成都總領事館的,前重慶副市長王立軍交還北京,是因為奧巴馬政府低估王「爆料」價值。 《華爾街日報》引述白宮官員消息指出,奧巴馬政府內部曾就如何處理王立軍事件進行了激烈的爭論。有人認為該給王政治庇護,但有人認為應將他交給北京當局。奧巴馬亦一直有聽取關於事件的最新匯報,但他沒直接介入及指示該怎樣做。 美國《世界日報》報道,奧巴馬政府起初低估王立軍「爆料」價值,懷疑他因個人恩怨而揭薄熙來夫婦的醜聞。再加上王一直為薄的得力助手,美方不認為他是人權攻擊的目標和受害者,故將他交還北京。 視頻產品供應商傳受查 另據英國《星期日泰晤士報》報道,指薄熙來曾與一百個女人有不正當關係。而本港《動向》雜誌則指,中國最大視頻監控產品供應商海康威視,日前被中紀委調查。該公司去年曾跟重慶公安局簽合同,負責為「平安重慶」項目在渝安裝五十萬個攝像頭。傳海伍德亦有參與該項目,該公司的老總還與中央政法委書記周永康私交甚篤。 東方日報

阅读更多

BBC:陸警掩蓋海伍德遇害真相

(中央社台北20日電)1名中國大陸記者曾告訴英國廣播公司,大陸警方雖知道英國商人海伍德去年11月在重慶遇害,但立即採取掩蓋行動。 英廣(BBC)報導,陸警在得知海伍德(Neil Heywood)命案可能與當時的重慶市委書記薄熙來夫婦有關後,惶恐以對。大陸當局直到本月才承諾調查此案,並指薄妻谷開來為嫌犯。 41歲的海伍德去年11月15日被人發現陳屍在飯店房間內,地方官員最初宣稱,他死於飲酒過量。但上述記者在重慶告訴英廣,警方到達飯店後立即明白,他是遭人殺害;同時在得知此事與薄熙來有關後,感到惶恐。 原任「人民日報」重慶特派員的這名記者透露,事後有3名警方調查人員自請辭職,「他們都怕薄熙來」。 重慶前公安局長王立軍正是在此時介入該案,他在元月間告訴薄熙來,他認為谷開來涉案。上述記者說:「薄熙來一聽到案情細節就大吃一驚,開始汗流不止。」 該記者說,半個小時後,薄熙來走近王立軍,緊握王的雙手,當時王以為自己安全無虞,但實則不然。事後他遭到革職,因而前往成都美國領事館尋求庇護。據報他在館內對美國官員吐露這起凶案案情,並試圖投誠。 美國官員最終勸使王立軍離開領事館,他步出館外接受警方逮捕和調查。(譯者:中央社張佑之)1010420

阅读更多

英媒:海伍德生活像007 是「有影響力探員」

大陸新聞中心/綜合報導 英國商人海伍德在重慶遭毒殺後,傳出他具有間諜身分,究竟他是否為英國特工?英國議會現在要求政府交代清楚。英國國會外交委員會主席奧特維(Richard Ottaway)十九日致函外相海格,要求海格在一周內澄清,海伍德是否向英國情報組織MI6提供情報。 雖然英國官員堅稱,海伍德並非英國情報局受薪人員,但英國「每日郵報」報導,海伍德是以「有影響力探員」(agent of influence)身分,提供消息給MI6組織。 奧特維在信中說:「你知道媒體對海伍德職業的報導。如果閣下能交代海伍德生前與英國駐重慶領事館或英國駐北京大使館的關係,我們將很感激。我們想知道的是,他是否以正式或非正式的方式,提供消息給領事館或大使館。」 根據英國每日郵報報導,海伍德和商業情報公司Hakluyt具有工作的關係,Hakluyt許多員工都曾經在MI6組織工作,他們和英國情報局有密切關係。 據報,海伍德過著和詹姆士龐德類似的生活方式,在電影中,詹姆士龐德喜歡Aston Martin廠牌的汽車,海伍德也是該公司的顧問,甚至據傳,海伍德在大陸的汽車,車牌都是「007」。 英國每日電訊報也報導,海伍德雖然不是全職情報員或地下情報員,卻是「有影響力探員」,他的工作讓情報單位感到他相當有用。 路透昨天則引述海伍德家庭友人的消息說,海伍德的妻兒在他身後頓失經濟依靠,多虧他以往商業夥伴資助,才能購買機票前往倫敦出席他的喪禮。海伍德家庭友人透露,海伍德為家人留下了相當於英鎊「五位數字」的人民幣存款,這可能表示,他與薄妻谷開來的金錢往來,並未使他大發利市。 這是海伍德去年十一月在重慶身亡以來,他的詳細經濟狀況首次曝光。消息人士稱,大陸警方懷疑,四十一歲的海伍德一直協助谷開來將金錢移往海外,並賺取佣金。但若確實有此交易,而海伍德也從中獲利,則他的妻子王露露並無所知。 消息人士說,「她的銀行存款不多」,她們一家在北京郊區擁有的三層樓住宅,目前還須每月攤還貸款。根據北京房地產仲介的說法,在海伍德若干年前購買這棟住宅時,同一社區內的類似住宅售價約為三百萬元人民幣,目前這類房屋的售價則達七百萬元人民幣。 台灣 聯合報

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【文章总汇】黄雪琴 王建兵

五月之声(2024)

【网络民议】主因是什么?主因就是您啊主席!

【网络民议】“今年夏天,你想收到什么礼物?”

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间