埃及

下个月埃及将举行总统选举，只有两名候选人。没有其他人在星੏...

由@Ternz设计的顶级处决机器，协助埃及处决529名穆斯林兄弟会支持者。 埃及今天（3月24日）判处529名穆斯林兄弟会支持者死刑。因为他们参与了去年八月于上埃及明亚（Minya）的暴动。  当时支持穆斯林兄弟会领袖、前总统穆西的静坐遭到镇压，导致上百位支持群众死亡，暴动随即爆发。  明亚暴动致使一位警察死亡──这正是529位被告遭控的罪名。  这份现代史中最大规模之一的死刑判决，在埃及有责难也有赞美，端视声音来自政治光谱的哪一端。Mada Masr在 这里 统整了大家的反应。  埃及部落客Zeinobia说，这份订于4月28日判决确定的判决破了世界纪录。  Sh她 解释 ： 我们有全世界最多的C肝患者、我们有全世界最高的性骚扰犯罪率，今天我们法院在单一案件里的大宗死刑判决打破了纪录！！  我在说的正是明亚刑事法院对529位被告作出的历史性判决，没错，就是全世界都在讨论的那个案子。  Zeinobia补充： 我在这里说一下事实： 529名被告判处死刑、15名在Rabaa广场参与明亚暴动余波的被告无罪释放。 本案有139人遭拘禁，其他人则是受保释或正被通缉。 只有51名被告列席审判，因为空间容纳不下更多被告。 审判在星期六开庭，于星期一结束。 被告的律师要求更换合议庭的法官，但遭到拒绝。  被告「缺席」的律师，不允许替自己的当事人辩护！！  这529名被告遭控杀害Matay警察局的Sheriff Mostafa El Attar。  这是埃及司法史上规模最大的死刑判决案。  埃及记者Bel Trew则好奇： Can’t imagine how you would even hang 529 people.If it just took 5 mins to hang 1 person that’s over 44 hours of continuous slaughter #Egypt — Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) March 24, 2014 难以想象要怎么吊死529个人。如果一个人只花五分钟，一连串的屠杀下来要花超过44小时  #Egypt   坦承自己两个礼拜前才开始画卡通漫画的埃及人@Ternz，提出了解决方案：顶级处决机器。  他说明 阿拉伯文：  و انا قاعد في قعدة صفا كده..سألت نفسي..ازاي اخدم بلدي؟ ازاي افيد بلدي و اساعدها..؟؟ مسكت قلم وبدأت أصمم جهاز مصر محتاجاه في الفترة دي..-1 — سلفي ومش بكرهك (@Ternz) March 24, 2014 我心情放松地坐着，自问：我如何才能替我的国家效力呢？我如何才能为她带来好处并帮助她？所以我提起一支笔，设计了埃及当前最需要的机器。 而这个就是他的大作： إسهاماً مني في تنفيذ أحكام الإعدام بكفاءة..اتمني جهازي دي يلقى اهتمام المسؤلين ..و دي قمة الإعدام العلمي… pic.twitter.com/50B3sRUgBi — سلفي ومش بكرهك (@Ternz) March 24, 2014 这是我为落实执行死刑判决作出的贡献，希望诸位官员会喜欢。这是顶级的处决机器。 于此同时，英国的记者Inigo Gilmore作出结论： Egypt wants tourists to return, as it cages journalists like animals & sentences 100s others to death in sham trials? pic.twitter.com/suTyNEcSeE — Inigo Gilmore (@InigoGilmore) March 24, 2014 埃及在希望游客回来的同时，把记者像动物一样关着、然后在充满欺骗的审判里判处上百人死刑？ pic.twitter.com/suTyNEcSeE 校对：Josephine Liu 作者 Amira Al Hussaini · 译者 Ameli · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious

（德国之声中文网）2013年7月，主导推翻了民选总统穆尔西的军方领导人阿卜杜尔·法塔赫·塞西（Abdel Fatah al-Sisi）表示，他无意觊觎总统宝座。其实，当时便有很多观察家不相信他的这一表态。本周三（3月27日），果然正式出现转折：塞西在埃及电视台发表讲话，宣布决定竞选总统职位。为符合宪法关于只有文职人员方可担任国家最高职务的规定，他从即日起不再担任军队领导人，并辞去国防部长职务。 为符合竞选总统条件，塞西将军辞去国防部长职务（2014.3.26） 在来自伊斯兰阵营的穆尔西总统被推翻之后，塞西成为埃及强人。他的画像在大街上、店铺里和媒体中随处可见。许多埃及人期待着，有塞西的领导，国家会重返安全与稳定。 最大热门人选 英国皇家国际事务研究所（Chatham House）埃及事务专家阿扎姆（Maha Azzam）认为，可以肯定，塞西将赢得总统选举。她同时指出，此次选举不会是一次真正民主意义上的选举，因为，埃及国内目前根本不存在真正的反对派，穆斯林兄弟会的领袖们都在狱中，媒体声调一致，不管是官方媒体还是私营媒体，一概支持塞西。 迄今，只有一个竞选对手：哈姆丁·萨巴希（Hamdin Sabbahi）。这位左翼政治家支持罢黜穆尔西，支持严厉打击穆兄会。阿扎姆指出，萨巴希是一名没有真正机会的“象征性”竞选对手。 数月前举行的关于宪法的全民公投清楚显示了埃及缺乏民主的现状。根据官方的说法，98%的选民投票赞同新宪法。阿扎姆指出，这是专制政体的典型投票结果。 欧盟外交关系协会中东问题专家哈蒙德（Andrew Hammond）指出，埃及 民众 中并非只有塞西的支持者。他认为，塞西在民众中的受欢迎程度根本没有一般所说的那么大，这是埃及媒体操控的结果，而要是自由选举的话，很难说塞西肯定能获胜。 塞西的支持者 穆兄会拒绝 埃及伊斯兰阵营严厉抨击塞西竞选总统。穆兄会成员卡尔卡（Magdy Karkar）就对塞西能给埃及带来稳定表示质疑。他指出，塞西虽有大量崇拜者、支持者，但也有很多人恨他，指控他要对流血负责。 自夺权以来，由军方安排的过渡政府对穆兄会采取了最严厉 镇压 措施。迄今，已有1000多名穆兄会成员或支持者被打死，数以万计的人遭关押，穆兄会被定义为恐怖主义组织，遭到禁止。 开倒车？ 鉴于对立情绪严重，埃及事务专家阿扎姆也对埃及军方是否能保障国家稳定表示怀疑。她强调，过去9个月来，人们看到的恰恰是，埃及 局势动荡 ，过渡政府不能证明，一个强人就能控制全国局面。她指出，埃及国内目前安全状况恶劣、经济低迷、通胀失控，与此同时，人们对军队和警方侵犯人权行为的不满增加。 塞西的反对者，—穆尔西的支持者 对中东事务专家哈蒙德来说，塞西最大的问题是，缺乏愿景。哈蒙德指出，塞西迄今从未真正表示过，除保障秩序、坚决打击穆兄会，他到底还赞同什么东西。哈蒙德认为，一切都显示，埃及政治将重返2011年被推翻的独裁者穆巴拉克的时代，这意味着，埃及将奉行一种同安全政策上的国家社会主义相携手的新自由主义，因为，塞西骨子里就是穆巴拉克之再生。鉴于成千上万人死亡或被政治关押，英国皇家国际事务研究所的阿扎姆的评价更严厉。她认为，人们迄今在塞西那里看到的东西要比人们在穆巴拉克时代所经历的所有一切都更恶劣。 作者：Nils Naumann 编译：凝炼 责编：石涛