姚晨

核心提示： 新浪微博在西方会成为 Twitter 的真正竞争者的想法是愚蠢的 —— 这从商业上来看是很无趣的事。不过，把它当成是一个互联网的新文化地缘的案例来看的话，还是挺有趣的。 来源： 《纽约客》 ， 2011 年 6 月 7 日 ， http://goo.gl/MFx71 作者： 欧逸文 译者：匿名 校对：南山   当一家拥有巨大国内市场份额的中国企业推出功能更多的 Twitter 类英文服务时，会发生什么呢？在传言流传了数天之后，新浪微博 —— 这家成功的中文微博客服务 —— 周二说他们正在准备于年底推出一个英文平台。 当上周出现这种预测时， PCMag 曾说它认为这会是对 Twitter 的 “ 某种严重挑战 ” 。但是让我们好好看看吧。新浪微博在西方会成为 Twitter 的真正竞争者的想法是愚蠢的，而且从一开始就命定了要失败 —— 其实这从商业上来看是很无趣的事。不过，把它当成是一个互联网的新文化地缘的案例来看的话，还是挺有趣的。 首先，你应该读一下中国互联网专家 Bill Bishop 帮助制作的一个关于新浪微博的介绍，就在他的网站 Digicha 上面。新浪微博是新浪在 2009 年 8 月发布的微博服务，而新浪是由斯坦福毕业的一位研究生创立的门户网站。一开始它只是推特的山寨版，网站地址由字母Ｔ开头（   t.sina.com.cn ），代表着推特。但是它很快就包括了各种有用的功能，超越了 Twitter 山寨版的地位，包括热门话题、投票、可以按小时或天来搜索热门话题。推特在中国被屏蔽了，微博迅速地发展了起来，成为了中国创意阶层人士经常使用的工具。现在它已有了超过 1.4 亿的用户，正在飞速追赶推特的 2 亿用户。 微博是辩论和段子和批评的集散地，其表达能力常常比推语要要强，因为 140 个中文字可以表达的意思比 140 个字母多得多。最受欢迎的账号是演员姚晨，她有超过 800 万的关注者。（作为对比， Lady Gaga 在推特上有超过 1000 万的关注者。） 在谈到新浪微博向国外发展的时候，问题并不在于功能，而在于价值观。按中国的标准，新浪微博是一个人多嘴杂之地，比我曾经预期的要强健得多，也比中国当局想看到的要无序得多，不过它还是不能越过红线。例如，新浪微博的内部审查者本周得删除掉任何可能和上周六天安门镇压周年纪念相关的发言（新浪微博总经理曹国伟在三月份曾告诉《福布斯》记者 Gady Epstein 说，新浪微博有一百多位这样的审查者）。我今天以中文进行了模糊搜索，比如 89 （ 1989 年）和 “ 学生领袖 “ ，我都会得到那条时常出现的信息：因为相关的法律法规和政策，这些搜索结果无法显示。英文版会如何呢？按照新闻发布会的新浪发言人的说法，英文微博将会“遵守中国的规定”。中文用户有可能相对来说更愿意容忍这样的差距，因为有了微博总比什么都没有要好，但是那些国外的用户呢？如果让一位美国的年轻人看到这些 ” 相关法律法规 “ 的字眼，他会回到推特上，再不回来。 当中国当局想把 Google 驱逐出去的时候，他们说那个山景城（译注：这是 Google 的总部所在地）的世界和人们的价值观与北京的大不相同 — 他们成功地把这个意思传达得相当到位。但是正如英文新浪微博将涉足的活力世界中展示的那样，如果说是某些原则将中国孤立了，那正是它自己的选择。中国正竭尽全力地希望成为全球信息文化中的一份子，但是如果中国政府还认为互联网是推行国家价值的工具，而不是共享全球精神的话，那它就是在挥刀自宫。 当我问 Bill Bishop 对此的观点时，他说新浪微博能够打入美国的可能性被高估了 — “如果新浪想现在对微博进行大力全球扩展的话，我认为投资者们会打退堂鼓的。”他暗示说英文的微博可能只是西方公司可以在新浪占一席之地的途径之一。但是他还提出了一个有趣的观点：“也许我们需要在美国欧洲日本和发展中国家之间作出区分。有许多政府，特别是在中东革命之后，都会欢迎象中国那种控制互联网的方式。” 他的话有一定道理：真正的新闻不在于微博能够进入英文世界，而在于它什么时候推出波斯语、阿拉伯语和缅甸语版本。

  你要知道太多的晒恩爱总是会在你们感情脆弱的时候带来太多不必要的干扰，比如哪个礼拜你们忘记发恩爱照就有好心朋友轮番“关照”你们。每一次可以大事化小的时候，总是有那种化简为繁的力量让你们的感情和生活的路上充满荆棘。当你们的一次小小的吵嘴人尽皆知的时候，也常常一个问题的出现同时还带有其他节外生枝的问题。所以，刘天王不是对感情不负责，微博女王当年的感情也不一定是最好。         少年一段风流事，只许佳人独自知   文/林静（华侨大学）   内心总是觉得，最害怕爱的不稳的人才喜欢在个人网页上高调晒幸福。 天王刘德华被揭发已秘密结婚后可畏满城风雨，刘德华在舆论压力下三度道歉。而朱丽倩被描述成可以为爱人接受隐婚的那种牺牲自我的好女子。可是直面隐婚和直面狗仔队追踪让你二者取一的话，选择前者的恐怕也大有人在。 蔡卓妍隐婚曝光后大方告别了大饼脸，接着垂下的刘海衬托着她轻熟女的小脸。在这一场公关危机中，我看见的是他们和平分手不争财产。阿sa离婚但是没有误工，如此好合好散可惜没有太多祝福。 2011年，听说姚晨离婚了，所以那么多人再也不相信爱情了。是的，曾经微博女王姚晨与西北王子凌潇肃我们心目中的真爱的代言人。任凭这个世界如何乱，他们就是情比金坚，一毕业就结婚，结婚后还恩爱无比。不介意杂志拍照，不介意情路分享，不介意微博调情，真爱就是高调。这种高调能给勇敢者以智慧，能给懦弱者以坚强。他们的高调离婚也让许多不明真相的群众发出“我再也不相信爱情再也不相信人生。”的痛哭。可是，这么容易就不再相信爱情不相相信人生，你也太脆弱了。 很不幸，这个微博女王的爱情在围观中褪色，而刘天王却没有传出离婚的新闻。我不是支持隐婚，只是不大相信那些高调的爱。 爱情上,我笃定，真的勇士，敢于直面平凡的人生那些琐事的一地鸡毛，敢于面对高调的轰轰烈烈缠绵悱恻的爱情后的一切分手的可能。这是怎样的哀痛者和幸福者?然而造化又常常为庸人设计，以头版头条和大肆围观来洗涤他们心中对爱情的原始信仰。仅留下收视率点击率一路飘升和围观者“再也不相信爱情”的悲哀。在这喜欢高调爱情的人群里，刘德华的隐婚遭受舆论大众的不理解，又给高调秀爱的人们暂得偷生，维持那些惨淡的爱情。     惨淡的爱情，而且在你对爱情不自信的时候却大肆宣扬你们的幸福情节。接着围观来得迅疾来得巨大也来得无奈。太多爱在轰轰烈烈里发芽，只有最坚强的爱可以走过平凡和人生。轰轰烈烈结束了，平凡的人生开始了，那就好好过日子，无需高调晒恩爱。 就把姚晨凌潇肃当成一堂课吧。因为曾经你没有修好恋爱这堂课，你经验不足，所以命运让你再补补课。你要知道太多的晒恩爱总是会在你们感情脆弱的时候带来太多不必要的干扰，比如哪个礼拜你们忘记发恩爱照就有好心朋友轮番“关照”你们。每一次可以大事化小的时候，总是有那种化简为繁的力量让你们的感情和生活的路上充满荆棘。当你们的一次小小的吵嘴人尽皆知的时候，也常常一个问题的出现同时还带有其他节外生枝的问题。所以，刘天王不是对感情不负责，微博女王当年的感情也不一定是最好。 女性朋友总是为负面新闻而担忧，看到克林顿的拉链门时心情总是不由得变坏，变得比希拉里还自暴自弃。如果听到戴安娜的世纪婚礼就感到分外“相信爱情”，听到“拉链门”就一下子唉声叹气，那是还没有习惯这个风云变幻的世界。看多了人间哭哭笑笑的各种“门”，必然会有一种平常心。  这些话是看了大S汪小菲三亚婚礼后那些女性的激动情绪才要感叹的。近年明星结婚是多，总觉得媒体一次比一次亢奋，人们一次比一次激动。 英国王妃的世纪婚礼没有什么好结局。她车祸死时没有下半旗，因为女王认为这是家事：我悲，或者我喜，与举国百姓无关。希拉里选举的时候克林顿一路当着绿叶衬着老婆这朵红花，也算是好伴侣。     “少年一段风流事，只许佳人独自知”  人一生当中很多爱情就只是在特定的那个时候感天动地，无论你们后来有没有在一起，其实都没太多必要去公之于众——无需毁了对方和自己的生活。       （采编自北斗投稿邮箱     责编：陈锴）     标签： 刘德华 , 姚晨 , 拉链门 , 晒恩爱 , 爱情 , 隐婚 您可能对以下文章感兴趣 ＜天璇＞异国恋这件小事 (6) 世纪邀约，十年之期——恋爱的犀牛专题 (2) DIE FOR LOVE (0) 何为爱，为何爱 (2) 今天，你暧昧了么？！ (4)