姜戎

BBC | 香港观察:狼来了!

梁振英当上特首,人们惊呼:狼来了! 3月25日,在特定的1200人的「小圈子」投票中,唐英年与梁振英的「猪狼之争」有了结果,梁胜出,当选香港特别行政区第四任行政长官。 梁外形硬朗,口才了得,不疾不徐,藏而不露,被香港某些媒体比喻为狼。港人对狼的认知多为负面,认为狼的本性嗜血凶残, 奸险无比,贪婪成性。反对梁当选特首的人评论,香港不能引狼入室,否则豺狼当道。 是福还是祸 梁振英当上特首,人们惊呼:狼来了!根本没有《伊索寓言》里放羊孩子一而再再而三地喊「狼来了」的时间和空间。 惊恐狼来了,源于以下几个认识: 其一、恐共心理。香港700万人口中,有很大一部分人或其前辈是上世纪国共内战时期、中共建政时期、三年困难时期、文革时期从中国内地逃难、偷渡或移民来港的。由于中共对中华民族造成的福和祸都是巨大的,港人中亲身经历或间接感受其害的占很大一部分;当然,港人中亲身经历或间接感受其福的,也占很大一部分,这是内地改革开放30年的贡献。 祸害造成的恐惧难以从记忆中抹去。梁是建制派,是中共认可的特首人选,选举中梁被安上无法证实的地下党员身份,恨屋及乌,恐共及梁。 其二、恐土共心理。梁振英不仅是中央认可的建制派,还得到香港传统左派力挺。香港的传统左派被戏称为土共,即1997年香港回归前,甚至1949年中共建政前,就在香港安营扎寨,不仅造就了一批像“长毛”那样的街头斗士,还培养了许多如梁振英这样的专业精英,梁在第一任特首期间就「入阁见习」。 香港土共由于回归前与港英当局的对立,在特殊的历史时期,又受到「左」的路线的影响,采取过暴力和过激行为,突出表现为文革时期的「反英抗暴」,破坏香港的法制和文明秩序,遭到香港大多数市民的强烈不满。所以,把梁比喻为狼,提醒港人不要忘记这段历史。 其三、利益均沾的要求。香港回归中国后,为了香港的繁荣稳定,为了体现「舞照跳,马照跑」,中央倚重香港的富豪和忽然爱国的港英精英,许多前朝高官又到特区政府「官照当」。传统左派在回归后要充分享受胜利果实的愿望落空,产生极大的怨气。这次梁当上特首,传统左派一扫憋了15年的怨气,扬眉吐气。因此,把梁比喻为狼,提醒传统左派,要利益均沾。 梁振英当特首,是福还是祸?是祸躲不过。 狼性的另一面 说起狼,想起姜戎的《狼图腾》,这是2006年香港的畅销书。书中描绘狼在满布强敌的草原上,运用计谋得以存活,借此反思人生、经济、生态及种族等话题。 换一种思维:英国人如果没有狼性,就没有香港昔日的辉煌。美国人如果没有狼性,就没有今日世界霸主的地位。中国人如果多点狼性,就不至于置家门口的钓鱼岛、南海被人侵占,打完口水战,派舰队去遥远的亚丁湾打几个毛贼和海盗。 再换一种思维:「一国两制,港人治港」在香港已实行15年了,关键是:怎样的港人,在怎样治港。 富豪董建华治港,最能体现维护资本主义制度不变。董被生意场磨练成好好先生。富豪治港,温文尔雅,企图摆平各方利益,但事与愿违,焦头烂额,第二任期未满,称病下岗。 做了40多年公务员的曾荫权治港,最能体现行政主导。曾被英国人教化成彬彬有礼的爵士,又被上帝牧养成虔诚的信徒。公务员治港,按部就班,只想「打好呢份工」,难有创意,更无建树。如今曾又被曝出与富豪过从甚密,正在接受廉署调查,几乎晚节不保。 前任特首和现任特首在治港中都缺少狼性,在当今弱肉强食的世界经济丛林中,在香港你争我夺的利益集团的博弈中,举步维艰,难有作为。 倒是希望出身寒门靠个人奋斗成为专业精英又当上特首的梁振英治港,多点狼性,多点拼劲。在为港人谋利益时,有狼一样的狠劲和谋略;在公共事务管治上,用狼性维护香港的核心价值,打破利益集团的垄断和霸权。梁要比富豪更少享受,要比公务员更高效率,要有更多创意、创新和改革,解决高楼价、贫富悬殊等香港深层次的矛盾。 也是一个选择 诗人余光中曾说:不见狼而叫「狼来了」,是自扰,见狼而不叫「狼来了」,是胆怯。 然而,在香港这个繁华的商业都市里,叫不叫「狼来了」,更多是出于利益考量。 不管如何,狼还是来了!梁自喻属马,他究竟是披着狼皮的马,或是披着马皮的狼,谁是被吃的羊,港人拭目以待! 为了香港政治生态的平衡,选择一匹来自北方的狼。要从莽莽草原上的清道夫,蜕变成治理香港的狠角色,或许能改变香港的颓势;若仍不济,五年后的直选特首,又多一个理由。 最后,让我们带着忐忑的心,琢磨着香港今后五年的情景,同时静静地品味杨千嬅唱给港人的歌: 狼来了将一颗痴心吃掉了我没法预料这一个后果 明明仍在欢笑不消一秒尽碎掉留下你的容颜在思忆中捉弄我 狼来了天空的星星退避了我没法入睡伤心痛楚 缓缓地泪干了昨日的爱亦弃掉如让我可重头是否可不必再错 ……

阅读更多

美国之音 | 新近消息证实:中国重判一批政治案

 2012年 2月 11日 新近消息证实:中国重判一批政治案 记者: 海涛 | 华盛顿 中国自由作家吕加平 最近报道证实,中国地方法院分别判处朱虞夫、吕加平、金安迪、于钧艺等几名中国公民徒刑,罪名都是颠覆国家政权。由于重庆副市长王立军出事的相关新闻吸引了读者观众注意力,这些人因言获罪被判刑的报道并没引起多少人注意。 *四人因颠覆国家政权罪获重刑* 香港媒体近日披露,北京法院判处三名公民吕加平、金安迪、于钧艺徒刑,罪名是颠覆国家政权。( http://www.boxun.com/news/gb/china/2012/02/201202081218.shtml ) 另外,杭州一法院近日也判处公民朱虞夫重刑,罪名也是颠覆国家政。( http://www.peacehall.com/news/gb/china/2012/02/201202102356.shtml ),其中,吕加平被判处10年徒刑,金安迪获刑8年,朱虞夫7年,于钧艺被判刑2年。 *美国:关注中国人权状况恶化* 美国国务院发言人纽兰星期四在记者会上对这些人的命运表示关注。她说,“从整体上说,我方对中国人权状况的恶化、包括中国政府对维权人士的重判、以及最近在西藏地区发生的暴力,都非常关切。” 她回答了有关朱虞夫案子的问题。她说:“至于朱虞夫的案子,我方对他因为写了一首诗,而被控犯有颠覆国家罪、并被判七年徒刑,感到非常关切。” 纽兰说:“我们认为,朱虞夫的判刑,还有最近对陈卫、陈西、李铁被判多年徒刑的事,都与中方表示要尊重‘国际人权宣言’的作法不相符合。我们呼吁中国政府释放朱虞夫和所有其他因为行使其权利而遭到监禁的人士,我们并且呼吁中国政府尊重所有中国公民的普世人权。” *北京判吕加平三人,杭州判朱虞夫一个* 在这几个案子当中,吕加平、金安迪、于钧艺三人是在北京第一中级人民法院宣判的。 朱虞夫是在杭州市中级人民法院宣判的。 吕加平等人是2010年9月后失踪的,直到最近人们看到了北京法院的判决书。而朱虞夫这次是第三次被判刑。他1999年就因“颠覆国家政权罪”,被判7年徒刑;2007年,被杭州法院以“妨碍公务罪”判处2年徒刑。 *吕加平等人的刑事判决书* 有关吕加平等人的判决书有19页,审判长是孙庆宏,代理审判员是郑文伟和翟长玺,书记员顾昕,发出时间是2011年5月13日。有关朱虞夫的判决书11页,审判长是俞振,审判员聂庆,代理审判员刘宏水,书记员胡晟。 按照吕加平等人的判决书,69岁的吕加平刑期是2011年1月到2020年1月;58岁的金安迪刑期是2011年1月到2009年1月;71岁的于钧艺(女)刑期是2011年1月到2019年1月。 从日期来看,这几位上年纪的公民都是在一年多前就已经被捕了。人们只是一年后才知道他们已经被判刑。 *浙江朱虞夫刑事判决书* 杭州异议人士朱虞夫 至于浙江58岁的朱虞夫的案子,他的刑期是2011年3月到2018年3月。吕加平等人的判决书,没有提到没收了他们什么作案工具,但朱虞夫判决书中提到,他的作案工具仅仅是“一台电脑”。(犯罪工具电脑主机一台(标有INC字样)予以没收) *法院支持检方起诉罪名,辩方意见不予采纳* 按照判决书,检察机关起诉吕加平等人的罪行是:三人写了《共产党一党执政体制的由来》、《二十多年来中共执政党的领导地位与核心作用存在吗?》《“特别动议”方式是中国具体施行政治民主化改革的利器》等煽动性文章,并以邮寄信件、发送电子邮件和上传至个人主页等方式进行传遍。“上述文章先后在“博讯新闻网”、“新世纪新闻网”等互联网站登载,并被他人点击流览”。 法院认定的结论是,三人以“推翻我国人民民主专政的国家政权和社会主义制度为目的,先后编写十余篇煽动性文章进行造谣、诽谤、并分别采用邮寄信件,发送电子邮件和上传至个人主页等方式进行传播,宣称煽动他人推翻我国国家政权和社会主义制度,三被告人的行为均已构成煽动颠覆国家政权罪,依法均应予惩处。被告人吕加平、金安迪、于钧艺编写文章时间长、上述煽动性文章被多家网站登载,并被多人流览,危害严重,煽动颠覆国家政权的罪行重大。” *吕加平其人* 在江泽民主政期间,吕加平撰写了很多抨击江泽民的文章。中国百度百科介绍吕加平( http://baike.baidu.com/view/4178430.htm )说:“吕加平,男,上海嘉定人。1941年6月14日生于上海,曾是军人。 中国二战史研究会会员, 在湖南工作近三十年。无党派人士,自由撰稿人,自力从事战略学术研究。著作有《阴谋与抗争--肯尼迪总统被剌案起因剖析:猪湾事件,和《中国的战略失误》(美国美中文化出版公司出版)。 据网络作者莫之许在推特上说,吕加平(吕嘉平)的二弟是吕嘉民。吕嘉民其笔名是姜戎,是《狼图腾》一书作者,也是知名作家张抗抗的丈夫。吕加平在江泽民主政时期并没有被捕坐牢。 *朱虞夫三次“进去”* 杭州法院审理朱虞夫案公告截屏 至于朱虞夫,浙江检察机关起诉他的罪名是:1998年起,他因参与成立非法的“中国民主党”,从事危害中国国家安全活动而犯颠覆国家政权罪被判刑,刑满释放后,继续以非法的“中国民主党”成员身份,进行危害国家安全的活动。 2010、2011年间,他以非法的“中国民主党”的名义,撰写《2011年新春募捐简短说明》等文稿和募捐名录,主持发起了为危害国家安全得犯罪分子和家属募集资金得活动并在境外网站公告,煽动人们对中国国家政权和社会主义制度的仇恨。 从2009年9月到案发前,他以非法的“中国民主党”的成员身份,先后多次通过他人向“未来中国网站”、“大纪元网站”、“自由亚洲电台”、“希望之声国际广播电台”、“新唐人电视”等境外网站和媒体,恶意造谣和诽谤中国国家政权,煽动人们改变和夺取政权。 这份判决书特别提到了:“2011年2月18日,3月2日,被告人朱虞夫通过互联网向50余名人员发送信息,鼓动人们邀请亲朋好友在城市广场进行非法集会,煽动人们颠覆我国得国家政权。” 这段时间,正是有人在网上发起了“茉莉花集会”的呼吁阶段。有人在一些大城市“集会,散步”,引起了当局的严重关注,并采取了行动,加强了“维稳”措施。 *杭州法院不予采纳辩方意见* 浙江杭州中院完全接受了检方的起诉书给朱虞夫认定的罪名,并且说:“公诉机关指控的罪名成立,”“朱虞夫的辩护人关于朱虞夫的言论是促政改目的的辩护意见与事实和法律不符,本院不予采纳。” 杭州中院的判决书说,宪法赋予我国公民有言论、出版、集会等自由,但同时也规定公民在行使上述自由和权利的同时不得损害国家、社会、集体的利益和其他公民的合法自由和权利。 “朱虞夫的言行严重危害了国家和社会的利益,触犯了刑法,朱虞夫及其辩护人提出的要求宣告无罪的辩解、辩护理由均不成立,不予采纳。朱虞夫曾因妨害公务罪被判处有期徒刑,刑罚执行完毕后五年内再犯应当处有期徒刑以上刑罚之罪,又曾因危害国家安全犯罪被判处刑罚,是累犯,应当从重处罚。”

阅读更多

公共知识分子

公共知识分子是《南方人物周刊》第七期特别策划“影响中国 公共知识分子50人”首先推出的一个概念,此后自2005年起“政右经左工作室”每年推举当年度富有影响的“‘政右经左’版公共知识分子 ”。 其共同标准为: 具有学术背景和专业素质的知识者; 对社会进言并参与公共事务的行动者; 具有批判精神和道义担当的理想者。 南方人物周刊50人名单 经济学家:茅于轼、吴敬琏、温铁军、张五常、郎咸平、汪丁丁 法学家、律师:张思之、江平、贺卫方 历史学家:袁伟时、朱学勤、秦晖、吴思、许纪霖、丁东、谢泳 哲学史家:杜维明、徐友渔 政治学家:刘军宁 社会学家:李银河、郑也夫、杨东平 作家、艺术家: 邵燕祥、北岛、李敖、龙应台、王朔、林达夫妇、廖冰兄、陈丹青、崔健、罗大佑、侯孝贤 科学家:邹承鲁 公众人物:华新民、王选、高耀洁、阮仪三、梁从诫、方舟子、袁岳 传媒人:金庸、戴煌、卢跃刚、胡舒立 专栏作家、时评家:林行止、杨锦麟、鄢烈山、薛涌、王怡 另有向六位已故的公共知识分子致敬:殷海光、顾准、王若水、王小波、杨小凯、黄万里 年度百位华人公共知识分子 政右经左版 2005年 艾晓明 北岛 陈丹青 陈永苗 崔健 崔卫平 崔之元 杜维明 范亚峰 甘阳 高行健 贺卫方 胡舒立 季卫东 蒋庆 康晓光 郎咸平 李敖 李昌平 李银河 梁从诫 林毓生 刘军宁 刘小枫 茅于轼 钱理群 钱永祥 秦晖 石勇 孙立平 汪晖 汪丁丁 王怡 王力雄 王思睿 王小东 温铁军 吴敬琏 吴思 谢泳 徐贲 徐友渔 许纪霖 许志永 鄢烈山 余英时 张卫星 张祖桦 朱学勤 毕淑敏 陈璧生 陈奎德 陈明 陈映真 程晓农 程映虹 戴晴 杜光 樊百华 樊纲 冯崇义 傅国涌 高全喜 汉心 何怀宏 何清涟 胡平 江平 金观涛 旷新年 李志宁 林行止 刘自立 龙应台 卢跃刚 摩罗 秋风 任剑涛 史铁生 滕彪 王开岭 王朔 吴国光 吴稼祥 萧功秦 萧瀚 笑蜀 熊培云 杨帆 于建嵘 于仲达 余杰 余华 余世存 袁伟时 张五常 赵启强 郑也夫 仲维光 周国平 2006年 柏扬 曹思源 陈鼓应 陈平原 陈彦 陈志武 丛日云 党治国 邓晓芒 邓正来 丁东 丁学良 董桥 范曾 冯骥才 傅正明 高尔泰 高一飞 葛红兵 巩胜利 顾肃 韩德强 何光沪 何家栋 何清涟 贺卫方 胡鞍钢 胡星斗 黄翔 黄钟 江宜桦 康正果 郎咸平 雷颐 黎鸣 李大同 李欧梵 李远哲 廖晓义 林达 林牧 林贤治 刘洪波 刘擎 刘小枫 刘再复 龙应台 毛寿龙 彭志恒 浦志强 綦彦臣 钱乘旦 钱颖一 秦耕 秦晖 邱立本 任不寐 任东来 沙叶新 沈志华 盛洪 孙立平 唐德刚 陶东风 田奇庄 童大焕 王从圣 王克勤 王蒙 王绍光 王晓华 王焱 王友琴 王元化 吴冠军 肖雪慧 谢选骏 徐友渔 阎连科 杨东平 杨炼 杨玉圣 杨支柱 姚国华 易大旗 俞可平 俞梅荪 余英时 袁伟时 昝爱宗 章立凡 张千帆 张思之 张星水 章诒和 郑义 郑永年 朱大可 资中筠 左大培 2007年 艾晓明 安希孟 包遵信 残雪 曹长青 查建英 陈晓律 崔卫平 戴煌 单少杰 单世联 党国英 狄马 丁抒 丁一一 多多 范亚峰 傅国涌 高华 高耀洁 国亚 哈金 洪朝辉 胡发云 周瑞金 季卫东 姜戎 金恒炜 金耀基 李柏光 李凡 李劼 李零 李泽厚 李志宁 梁燕城 梁治平 林毓生 刘军宁 刘松萝 刘苏里 刘自立 卢雪松 卢周来 罗中立 马建 马立诚 茅于轼 摩罗 莫少平 牟传珩 潘知常 丘成桐 秋风 邵建 邵燕祥 石元康 宋永毅 孙隆基 王康 王思睿 王学泰 王怡 韦政通 吴稼祥 吴敏 吴思 晓剑 谢韬 谢有顺 信力建 熊培云 徐贲 许纪霖 许倬云 薛涌 杨继绳 杨奎松 杨显惠 杨锦麟 姚洋 余世存 余习广 袁剑 袁鹰 张博树 张灏 张鸣 张耀杰 章诒和 赵鼎新 仲大军 周冰心 周策纵 周瑞金 朱华祥 朱凌 朱维铮 朱学勤 朱正 2008年 艾未未 柏杨 北岛 曹思源 长平 陈丹青 陈奉孝 陈桂棣 陈家琪 陈奎德 陈小雅 陈彦 陈志武 程益中 程映虹 戴晴 丁学良 杜导正 杜光 冯崇义 甘阳 郭国汀 韩寒 汉心 郝劲松 何清涟 贺卫方 胡杰 胡舒立 胡星斗 贾樟柯 简光洲 郎咸平 李大同 李和平 李欧梵 李炜光 李银河 连岳 廖亦武 林达 林贤治 凌沧洲 刘再复 龙应台 毛寿龙 莫之许 南方朔 彭志恒 浦志强 钱理群 钱永祥 秦晖 丘岳首 邱立本 冉云飞 沙叶新 沈志华 孙立平 唐德刚 滕彪 童大焕 王从圣 王建勋 王力雄 王元化 巫宁坤 吴冠中 吴国光 吴敬琏 吴祚来 夏志清 萧雪慧 笑蜀 谢泳 徐友渔 许志永 杨国枢 杨恒均 姚监复 易富贤 于浩成 于建嵘 余杰 余光中 余英时 袁伟时 远志明 张博树 张成觉 张思之 张祖桦 章立凡 郑也夫 郑永年 周其仁 朱大可 资中筠 邹恒甫 2009年 艾未未 艾晓明 北村 北明 贝岭 卜大中 柴静 陈子明 程晓农 崔卫平 丁抒 杜维明 范亚峰 傅国涌 高名潞 高希均 高瑜 顾肃 郭罗基 哈金 胡平 季卫东 江平 江艺平 蒋彦永 雷颐 李昌平 李凡 李方平 李劼 李劲松 李筱峰 梁文道 林希翎 林毓生 刘道玉 刘军宁 流沙河 刘晓原 龙应台 卢跃刚 马建 马立诚 茅于轼 孟浪 茉莉 莫少平 裴敏欣 丘成桐 秋风 任剑涛 邵建 孙文广 唐德刚 万延海 汪丁丁 王光泽 王俊秀 王人博 王绍光 王天成 王焱 王怡 吴稼祥 吴青 吴思 夏业良 萧功秦 萧瀚 谢国忠 谢韬 谢选骏 信力建 熊培云 徐贲 徐唯辛 徐晓 徐友渔 许纪霖 许良英 许小年 许知远 许倬云 杨东平 杨继绳 杨炼 杨鹏 杨支柱 俞可平 余世存 展江 张大军 张鸣 张千帆 周舵 周勍 周瑞金 周泽 朱立熙 朱学勤

阅读更多

6/19/2010 Sinica Podcast推荐的关于中国的书籍

原文: Sinica : Review of Chinese Books 译文:6/19/2010 Sinica Podcast推荐的关于中国的书籍 发表时间:2010年6月19日 译者:@xiaomi2020;@freeman7777 译者注:sinica podcast是由 Kaiser Kuo主持的关于中国的系列音频讨论会,每个星期推出一期。可以在 popupchinese 网站上下载或直接收听。英文听力比较好的朋友可以在ipod上订制。基本上我是从第一期(关于google vs. 中国)就开始收听,总体来说信息量、选题和讨论深度质量都相当不错。讨论的参与人多是外媒驻中国的记者,他们的职业决定了他们都是长期的中国的观察者,有相当的新闻敏锐度,而且也具备比较深入的关于中国的背景知识。只是因为听译比较麻烦,我们没有为此做同步翻译。 6月19日的这一期的主题是讨论和中国相关的书籍,其中大部分和译者已读或准备读的书目重合,而且多数也有中文译本(多数为台译本),我们将本期podcast中涉及到的书目也向译者的读者们推荐。同时提供一些链接供有兴趣了解的读者自己发掘更多信息。这些书我们都不提供下载,请尊重作者的劳动,通过正规渠道购买。 《卫报》驻北京记者Jonathan Watts的推荐书目: 何偉 (Pete Hessler)所写的: River Town: Two Years on the Yangtze 《消失中的江城:一位西方作家在長江古城探索中國》 http://book.douban.com/subject/1949485/ Oracle Bones 《甲骨文,流離時空裏的新生中國》 http://book.douban.com/subject/2076886/ Country Driving 尚无中文版,台湾的译名为《行过城乡》 齊福德 (Robert Gifford) China Road: A Journey into the Future of a Rising Power 《312號公路:一趟橫貫中國、由上海到哈薩克邊界的312號國道之旅,帶你見證中國的隱憂與展望》 http://book.douban.com/subject/3830118/ Ma Jun – China’s Water Crisis 马军 《中国水危机》 Jiang Rong – Wolf Totem 姜戎 《狼图腾》 danwei.org的博主Jeremy Goldkorn的推荐书目: Sang Ye – China Candid: The People on the People’s Republic 桑晔 《真实中国:中华人民共和国的人们》 David Kidd – Peking Story: The Last Days of Old China Mike Meyer – The Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed Gremie Garme – The Forbidden City 《环球时报》和全国事务局的记者Kathleen McLaughlin的推荐书目: Ma Jian – Red Dust: A Path Through China 马建 《红尘》 Liao Yiwu – The Corpse Walker: Real Life Stories: China from the Bottom Up; 廖亦武 《中国底层社会实录》 Leslie Chang – Factory Girls: From Village to City in a Changing China 張彤禾 《工厂女工》 关于当代中国政治的推荐书目(讨论参与人集体推荐): Philip Pan – Out of Mao’s Shadow: The Struggle for the Soul of a New China 潘公凯 《走出毛的阴影:追寻新中国的灵魂》(本书今年内将推出繁体版,届时译者会发布更多相关介绍。) 作者曾为《华盛顿邮报》的驻华记者。 Susan Shirk – Fragile Superpower: How China’s Internal Politics Could Derail Its Peaceful Rise 謝淑麗 《脆弱的強權:中國崛起背後》 http://book.douban.com/subject/3080083/ Richard McGregor – The Party: The Secret World of China’s Communist Rulers Richard McGregor  《党:中共统治者的秘密世界》(尚无中文版) 作者为《金融时报》驻华记者。译者曾经有过介绍[ 福布斯书评:中国共产党就象上帝 ],并将持续关注相关书评。 Jeffrey Wasserstrom – China in the 21st Century: What Everyone Needs to Know Jeffrey Wasserstrom 《21世纪的中国:每个人都应该知道》 译者曾经有过介绍[ 外交政策:“一元中国”迷思 ]。 James Kynge – China Shakes the World 《中国震撼世界:饥饿之国的崛起》 (无中文版) 英国《金融时报》前驻北京首席记者金奇(James Kynge) Martin Jacques – When China Rules the World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order 《当中国统治世界》 http://book.douban.com/subject/4175450/ 译者曾经有过介绍[ 伦敦书评:中国热 ]。 Chen Guidi and Wu Chuntao – Will the Boat Sink the Water: The Life of China’s Peasants 陈桂棣、吴春桃 《中国农民报告》 Ian Johnson – Wild Grass: Three Portraits of Change in Modern China 《野草——当代中国的三个变革故事》 关于中国经济的推荐书目(讨论参与人集体推荐): Tim Clissold – Mister China: A Memoir 《中國通:華爾街銀行家跌倒在中國地圖上》 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010315229 Paul Midler – Poorly Made in China: An Insider’s Account of the Tactics Behind China’s Production Game 《中国的不良制造:一个圈内人揭秘中国制造业游戏的谋略和战术》 (尚无中文版) Yasheng Huang – Capitalism with Chinese Characteristics 黄亚生 《有中国特色的资本主义》( 尚无中文版 ) 中选网有 详细摘要 关于中国历史的推荐书目(讨论参与人集体推荐): Hugh Trevor Roper:Hermit of Peking: The Hidden Life of Sir Edmund Backhouse 休·特雷费·罗珀《北京的隐士: 巴克斯爵士的隐蔽生活》 http://book.douban.com/subject/2158197/ Joseph Levenson – Confucian China and its Modern Fate; Minford and Lau – Classical Chinese Literature 列文森 《儒教中国及其现代命运》 http://book.douban.com/subject/1073304/ Jonathan Spence 史景迁 Treason By the Book 繁体版:《雍正王 朝之大義覺迷》 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010187774 简体版:《皇帝与秀才:皇权游戏中的文人悲剧》 http://book.douban.com/subject/1262807/ The Search for Modern China, 《追尋現代中國》 http://www.readingtimes.com.tw/readingtimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=mcbb%28SellItems%29&id=BY0012 The Gate of Heavenly Peace 《天安門:中國的知識份子與革命》 http://book.douban.com/subject/3189451/ Immanuel Hsu – The Rise of Modern China; 徐中約 《中國近代史》 http://book.douban.com/subject/1476213/ 来源说明:本文原文来自文中标明的出版公司,译文1.0版本来源译者的志愿翻译者团队。 收录说明:本文已经收录到“译者文集”中,同时进入“ 译者频道—开卷有益” 、 “博客”、“译者@xiaomi2020”索引。 本文版权为原出版公司及作者所有。©译者遵守 CC协议2.5 您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

阅读更多

404新闻博物馆(最新)

CDT播客第16期:郑州洪灾:真相是他们在全力掩盖真相

CDT 电子报

CDT推荐

推特账号: 推特小红旗 @Xhnsoc__Redflag
推荐理由:时事讽刺推特账号,口号是“向着中国特色社会主义的美好明天加速前进”。

“推特小红旗”转发图片

人权组织: 国际人权服务社(ISHR)
推荐理由:致力于加强国际人权机制,支持人权捍卫者,以实现人权的保护和改善。

更多推荐媒体……

支持中国数字时代

CDT 电子书