抗美援朝

墙外楼 | 《纽约书评》北京的危险游戏

核心提示:很多人将抗议之激烈归因于日本80年前犯下的罪行所深植的反日情绪。但这没有什么证据支持。在北京的最高领导层陷入混乱的时候,抗议更像是与中国当前统治者的利益有千丝万缕的联系。 原文:Beijing’s Dangerous Game 发表:2012年9月20日 作者:林培瑞(Perry Link) 本文由”译者”志愿者翻译并校对 过去几天,愤怒的人群在中国30多个城市捣毁日本商店,掀翻日系轿车,呼喊”打倒日本”的口号,打出横幅宣示中国对东海无人居住的钓鱼岛的主权。日本也宣称拥有这些小岛的主权,它称之为尖阁列岛。中国的抗议已经达到了一个有些怪异的程度。一家名叫帕塔(Pattad)的中国服装店为每个进到店里并高喊”钓鱼岛属于中国”的人提供15%的折扣(如果你呼喊”日本属于中国”,可以得到20%的折扣)。一个在街头接受采访的男孩说:”等我长大了,我要造坦克去消灭日本。” 很多人将抗议之激烈归因于日本80年前犯下的罪行所深植的反日情绪。但这没有什么证据支持。在北京的最高领导层陷入混乱的时候,抗议更像是与中国当前统治者的利益有千丝万缕的联系。 中国官方媒体说,中国人民对日本1931年入侵中国记忆犹新,1937年日本军队对首都南京城实施了野蛮的屠杀。他们说,我们今天看到的,是长期以来存在的”国家耻辱”的回响。但在今日中国,并没有多少人有1930年代的个人记忆。家族中这些年代久远的事件传承下来的回忆并不强烈,而且必须与介于其间的毛泽东时代的可怕记忆相竞争。我们今天在街头看到的反日宣泄很大程度上来自于其他地方。 1950年代,日本的战争暴行在中国人脑海中记忆犹新的时候,毛泽东政府不允许公开讨论这个问题。报纸、学校和博物馆都没有提及。”抗美援朝”、”反右”、”大跃进”是那时的主题。历史学家推测,毛泽东之所以让南京大屠杀秘而不宣,原因之一是因为南京是蒋介石国民党的首都,他不想对他的对手给予同情,后者毕竟还活跃在台湾。毛泽东从未访问过南京去慰问受害者。1961年,他对到访的日本政治家黑田寿男说,真的应该感谢”日本军国主义分子”,因为他们入侵中国,为他战胜国民党创造了条件。这些言辞严重损害了毛泽东无私的革命家的形象,以至于人们会怀疑是不是搞错了,可能是记录错误,或者至少是罗姆尼式的”言辞贫乏”。非也!毛泽东在此后的3年中至少两次重复表达了这样的讯息,一次是对日本企业家,还有一次是对新西兰共产党的领导人。对于一个真实的毛泽东,个人的权威始终是最重要的事情。今天举着毛泽东彩色头像的抗议者们把他当成抗日斗士,是不了解他的历史。 毛泽东死了9年之后,1985年,一座南京大屠杀纪念馆在南京开馆。中国的教科书和媒体也开始提到大屠杀,政府开始用这个事情作为激发民族主义和获得支持的手段。今天我们在街头看到的反日标语更多地来自1980年代以来的这种”教育”,而非来自1930年代的记忆。1998年,中国国家主席江泽民访问日本,要求日本就入侵中国作出书面道歉。从那时起,反日的公众示威时不时发生,经常是在受到政府刺激之后,但始终是在政府的监管控制之下。 一切迹象表明,近期爆发的抗议也是如此。20多个城市的抗议几乎同时展开,可以看到许多批量制作的横幅和毛泽东的头像,说明参加的人们得到了官方的预先帮助。中国的博客主们发表带有照片的文章,写他们看到便衣警察是如何鼓动和引导抗议活动的。(在一张照片中,一个男性穿着普通人的T恤,但底下似乎有一件警察的防弹背心。)中国浏览量最大的博客主韩寒写道:”至于打砸抢,一定要有法律惩罚,否则我也许会怀疑这背后有官方动作。”加利福尼亚的中国学生受到中国驻旧金山领事馆的鼓动,在当地的示威中展示他们的”爱国主义”。 很显然,按照中国的标准来看,抗议者的数量不多。人群大约数百人,很少能超过千人。与此对照,1989年在天安门支持民主抗议者的人数最多时达到百万。什么原因产生如此大的吸引力是不言而喻的。今天亦然,从数量上来衡量,中国抗议者的抱怨压倒性地是由于更贴近自己家园的事情,而非无人居住的小岛:腐败、污染、土地兼并、特权、滥用权力,今天的对手一般不是日本,而是中国官员以及与他们有联系的富人们。中国警察平均每天需要处理200件或者更多的”群体事件”,即示威、骚乱、堵塞道路以及类似事件。这种抗议常年不断,但很少得到报道。反日的抗议非常少见,但却大肆报道。 从当局的角度来看,报道才是重点。鼓动抗议的目标是产生”大规模舆论”来为政治目的服务。让我从其他方面举一个尤其清晰的例子。2008年3月,在西藏拉萨,年轻藏人对汉族商店店主发动暴乱。一些人说有其中特工人员,也有人说没有。但不论哪种情况,双方都有可信赖的目击者说有几个小时的时间,中国警察袖手旁观,毫无作为。他们看着对商店的打砸抢,而官方媒体的记者们在录像。只是在录像结束的时候警察才介入进来,逮捕了数百人。随后,在接下来的72小时中,中国的电视——全国范围的——一再重复播放视频录像,说达赖喇嘛这头披着羊皮的狼一直在煽动破坏。20天后,当年轻的藏人涌上拉萨街头准备再次抗议的时候,警察立即镇压了他们。这次没有必要再录像了。 今天,通过鼓动和宣传反日情绪,中国高层的人们想要得到什么?他们当然不会明言,人们只好猜测。但大致勾画的猜测并不困难。高层的人们习惯于保持光鲜的外表,他们现在有绝对的理由来转移对当前发生的权力交接混乱的注意力,权力交接的结果对于他们极为重要。其中涉及的不仅仅是权力,还有巨大的财富利益。北京权力斗争的结果将会影响整个国家,但高层的人们想让整个国家关注其他的方面。对王立军的审判于本周展开,与此同时反日运动骤然爆发。王立军是被贬谪的高级别政客薄熙来的警察局长,深深地卷入到尼尔·海伍德谋杀案中。该案件本应当引起轰动,但却没有:如果它得到合理的调查与报道,本可以揭露大量的腐败、特权、滥权、贫富不均以及所有那些中国人民经常会注意到的、加以抗议的问题。习近平预计将在今年秋季中共第十八届全国代表大会上取代胡锦涛担任最高职位,他最近神秘地从公众视野中消失,这也引起了很大问题,任何一位公民都想要问题的答案。如何将注意力从这些问题转移到荒凉的小岛上?民族主义!痛恨日本! 除了简单的分散注意力,是否还有可能反日抗议受到某个最高领导人的煽动、作为对抗对手的手段?在中国的互联网上有许多这样的猜测。是不是习近平想”表现强硬”来让其他人俯首听命?是不是薄熙来的人试图为薄的回归扫清道路?是不是退休的前政治局大佬曾庆红仍旧在与老对手胡锦涛明争暗斗?中国的领导层是一个黑箱,很难拒绝或者接受任何此类猜测。但两败俱伤的斗争显然有可能正在进行中。 当然,任何挑起事端的人想要迅速抽身,都会面临风险。1919年五四运动抗议一战后将山东转交给日本,他们的怒火是倾注在中国政府身上,而不是日本。更糟糕的,如果反日主题渗透进那些目标直指中国官员自身的日常怨气之中,将会怎么样?北京电影学院教授郝建针对中国抗议者的分裂心理写了一篇文章。人们知道对什么样的问题他们被允许表达愤怒,什么样的问题不可以,并且据此来行事。但在他们的脑海中,埋藏着太多的愤怒,一旦其中分隔的墙壁倒塌,将会大规模地爆发出来。 最高层的人们擅长于保持自己的地位,他们毫无疑问了解这个游戏的危险。对于他们而言,激发反日情绪、让媒体给予关注,是更进一步从心理上操纵中国公众的方式。他们知道存在风险。但让公众关注他们的权力交接,或者更深入地了解腐败和特权,对政权的潜在危害会更大。两害相权,他们可能最终断定:让我们行动吧!去保卫那些荒凉的岛屿! 评论选译: Observer:这是对中国反日(或者反美)抗议的标准阴谋论调。如果那些抗议者是针对中国政府,此类阴谋论就不会被适用。很显然作者完全没有提到日本在整部大戏中的作为,似乎整件事情是中国政府为实现领导权交接而从战略上策划的。也许林应该说中共秘密鼓励日本政府9月11日国有化争议岛屿。令我困惑的是,根据他的观点,中国抗议者似乎没有知识,没有自己的情感。按照他的逻辑,如果中共没了,不管日本对钓鱼岛做什么都不会引起中国人一丁点的注意。难怪他们会热爱中国人民。 Ben Stewart:林教授是如此低估反日情绪的真诚程度,我真想知道他上次走出象牙塔与普通中国人谈话是什么时候。他们痛恨日本,也会痛恨你,因为你说这些情绪与日本入侵大陆时屠杀数以百万的中国平民毫无关系,或者与最近日本政府国有化钓鱼岛毫无关系,这你完全没有提到。真是愚蠢透顶的分析。 Ryan Hughes:去年夏天我访问中国期间,中央电视台报道了贫富不均的问题。如果主要媒体做了报道,那么它一定是一个与人们有关的大问题。中国是一个拥有极好人民的国度,但政客太腐败,我只希望这些紧张形势不要蔓延为冲突。 X.R:深刻!跟作者写的其他文章一样。”除了简单的分散注意力”那一段前面还可以加入另一个问题:”是不是即将离任的国家主席胡锦涛试图让公众担心国外敌人(在这里是日本)的威胁,从而增加军方的实力,而胡在将国家主席职位交给习近平的时候仍将作为中央军委主席保留对军队的控制权?” Sandy Fischer:暴君还是异议分子?历史表明,日本对中国所展现的是极其偏狭和缺乏尊重。问题的要点是一个离中国海岸不到100公里远的岛屿,不要用毫不相干的中共上层权力斗争的阴谋论来把水搞混。在这里作者将日本描绘成公共关系的受害者。尽管作者试图淡化仇恨,我们大多数人确实会回忆起南京大屠杀以及亚洲其他地方的屠杀,它们导致1000万以上的中国人、韩国人、印尼人和马来西亚人被囚禁杀害。断言”在今日中国,并没有多少人有1930年代的个人记忆。家族中这些年代久远的事件传承下来的回忆并不强烈,而且必须与介于其间的毛泽东时代的可怕记忆相竞争。我们今天在街头看到的反日宣泄很大程度上来自于其他地方”是历史的忽视。难道当代美国人或者以色列人没有对大屠杀的”个人”记忆?难道我们必须要身临其境才能感受到?如果德国对以色列的一个小岛宣称拥有主权,难道不是一个极大的侮辱?难道以色列政府暗地里鼓动全国抗议来让群众卷入进来?我想不是那样。 DM:强烈同意(指上面一条评论)。作者为了立论,将中国人民描绘成完全被洗脑的分子,等着政府来煽动怒火。完全错了!绝大多数中国普通人都知道南京大屠杀。二战中日本在中国的暴行是深深根植于中国人心中的集体记忆,正如纳粹大屠杀在犹太人民中的记忆一样。不管你信不信,那是分量极重的!高层领导人可能确实”利用”这种记忆为自己谋取利益,但这并不会减少其本来的”政治”意义。任何没有看到这一点的人都将错失重点,严重误判中日关系。

阅读更多

译者 | 《纽约书评》北京的危险游戏

核心提示:很多人将抗议之激烈归因于日本80年前犯下的罪行所深植的反日情绪。但这没有什么证据支持。在北京的最高领导层陷入混乱的时候,抗议更像是与中国当前统治者的利益有千丝万缕的联系。 原文: Beijing’s Dangerous Game 发表:2012年9月20日 作者:林培瑞(Perry Link) 本文由” 译者 “志愿者翻译并校对 【2012年9月16日,中国深圳,反日抗议者为有争议的钓鱼岛示威时与警察对抗。图片来源:Lam Yik Fei/Getty Images】 过去几天,愤怒的人群在中国30多个城市捣毁日本商店,掀翻日系轿车,呼喊”打倒日本”的口号,打出横幅宣示中国对东海无人居住的钓鱼岛的主权。日本也宣称拥有这些小岛的主权,它称之为尖阁列岛。中国的抗议已经达到了一个有些怪异的程度。一家名叫帕塔(Pattad)的中国服装店为每个进到店里并高喊”钓鱼岛属于中国”的人提供15%的折扣(如果你呼喊”日本属于中国”,可以得到20%的折扣)。一个在街头接受采访的男孩说:”等我长大了,我要造坦克去消灭日本。” 很多人将抗议之激烈归因于日本80年前犯下的罪行所深植的反日情绪。但这没有什么证据支持。在北京的最高领导层陷入混乱的时候,抗议更像是与中国当前统治者的利益有千丝万缕的联系。 中国官方媒体说,中国人民对日本1931年入侵中国记忆犹新,1937年日本军队对首都南京城实施了野蛮的屠杀。他们说,我们今天看到的,是长期以来存在的”国家耻辱”的回响。但在今日中国,并没有多少人有1930年代的个人记忆。家族中这些年代久远的事件传承下来的回忆并不强烈,而且必须与介于其间的毛泽东时代的可怕记忆相竞争。我们今天在街头看到的反日宣泄很大程度上来自于其他地方。 1950年代,日本的战争暴行在中国人脑海中记忆犹新的时候,毛泽东政府不允许公开讨论这个问题。报纸、学校和博物馆都没有提及。”抗美援朝”、”反右”、”大跃进”是那时的主题。历史学家推测,毛泽东之所以让南京大屠杀秘而不宣,原因之一是因为南京是蒋介石国民党的首都,他不想对他的对手给予同情,后者毕竟还活跃在台湾。毛泽东从未访问过南京去慰问受害者。1961年,他对到访的日本政治家黑田寿男说,真的应该感谢”日本军国主义分子”,因为他们入侵中国,为他战胜国民党创造了条件。这些言辞严重损害了毛泽东无私的革命家的形象,以至于人们会怀疑是不是搞错了,可能是记录错误,或者至少是罗姆尼式的”言辞贫乏”。非也!毛泽东在此后的3年中至少两次重复表达了这样的讯息,一次是对日本企业家,还有一次是对新西兰共产党的领导人。对于一个真实的毛泽东,个人的权威始终是最重要的事情。今天举着毛泽东彩色头像的抗议者们把他当成抗日斗士,是不了解他的历史。 毛泽东死了9年之后,1985年,一座南京大屠杀纪念馆在南京开馆。中国的教科书和媒体也开始提到大屠杀,政府开始用这个事情作为激发民族主义和获得支持的手段。今天我们在街头看到的反日标语更多地来自1980年代以来的这种”教育”,而非来自1930年代的记忆。1998年,中国国家主席江泽民访问日本,要求日本就入侵中国作出书面道歉。从那时起,反日的公众示威时不时发生,经常是在受到政府刺激之后,但始终是在政府的监管控制之下。 一切迹象表明,近期爆发的抗议也是如此。20多个城市的抗议几乎同时展开,可以看到许多批量制作的横幅和毛泽东的头像,说明参加的人们得到了官方的预先帮助。中国的博客主们发表带有照片的文章,写他们看到便衣警察是如何鼓动和引导抗议活动的。(在一张照片中,一个男性穿着普通人的T恤,但底下似乎有一件警察的防弹背心。)中国浏览量最大的博客主韩寒写道:”至于打砸抢,一定要有法律惩罚,否则我也许会怀疑这背后有官方动作。”加利福尼亚的中国学生受到中国驻旧金山领事馆的鼓动,在当地的示威中展示他们的”爱国主义”。 很显然,按照中国的标准来看,抗议者的数量不多。人群大约数百人,很少能超过千人。与此对照,1989年在天安门支持民主抗议者的人数最多时达到百万。什么原因产生如此大的吸引力是不言而喻的。今天亦然,从数量上来衡量,中国抗议者的抱怨压倒性地是由于更贴近自己家园的事情,而非无人居住的小岛:腐败、污染、土地兼并、特权、滥用权力,今天的对手一般不是日本,而是中国官员以及与他们有联系的富人们。中国警察平均每天需要处理200件或者更多的”群体事件”,即示威、骚乱、堵塞道路以及类似事件。这种抗议常年不断,但很少得到报道。反日的抗议非常少见,但却大肆报道。 从当局的角度来看,报道才是重点。鼓动抗议的目标是产生”大规模舆论”来为政治目的服务。让我从其他方面举一个尤其清晰的例子。2008年3月,在西藏拉萨,年轻藏人对汉族商店店主发动暴乱。一些人说有其中特工人员,也有人说没有。但不论哪种情况,双方都有可信赖的目击者说有几个小时的时间,中国警察袖手旁观,毫无作为。他们看着对商店的打砸抢,而官方媒体的记者们在录像。只是在录像结束的时候警察才介入进来,逮捕了数百人。随后,在接下来的72小时中,中国的电视——全国范围的——一再重复播放视频录像,说达赖喇嘛这头披着羊皮的狼一直在煽动破坏。20天后,当年轻的藏人涌上拉萨街头准备再次抗议的时候,警察立即镇压了他们。这次没有必要再录像了。 今天,通过鼓动和宣传反日情绪,中国高层的人们想要得到什么?他们当然不会明言,人们只好猜测。但大致勾画的猜测并不困难。高层的人们习惯于保持光鲜的外表,他们现在有绝对的理由来转移对当前发生的权力交接混乱的注意力,权力交接的结果对于他们极为重要。其中涉及的不仅仅是权力,还有巨大的财富利益。北京权力斗争的结果将会影响整个国家,但高层的人们想让整个国家关注其他的方面。对王立军的审判于本周展开,与此同时反日运动骤然爆发。王立军是被贬谪的高级别政客薄熙来的警察局长,深深地卷入到尼尔·海伍德谋杀案中。该案件本应当引起轰动,但却没有:如果它得到合理的调查与报道,本可以揭露大量的腐败、特权、滥权、贫富不均以及所有那些中国人民经常会注意到的、加以抗议的问题。习近平预计将在今年秋季中共第十八届全国代表大会上取代胡锦涛担任最高职位,他最近神秘地从公众视野中消失,这也引起了很大问题,任何一位公民都想要问题的答案。如何将注意力从这些问题转移到荒凉的小岛上?民族主义!痛恨日本! 除了简单的分散注意力,是否还有可能反日抗议受到某个最高领导人的煽动、作为对抗对手的手段?在中国的互联网上有许多这样的猜测。是不是习近平想”表现强硬”来让其他人俯首听命?是不是薄熙来的人试图为薄的回归扫清道路?是不是退休的前政治局大佬曾庆红仍旧在与老对手胡锦涛明争暗斗?中国的领导层是一个黑箱,很难拒绝或者接受任何此类猜测。但两败俱伤的斗争显然有可能正在进行中。 当然,任何挑起事端的人想要迅速抽身,都会面临风险。1919年五四运动抗议一战后将山东转交给日本,他们的怒火是倾注在 中国 政府身上,而不是日本。更糟糕的,如果反日主题渗透进那些目标直指中国官员自身的日常怨气之中,将会怎么样?北京电影学院教授郝建针对中国抗议者的分裂心理写了一篇文章。人们知道对什么样的问题他们被允许表达愤怒,什么样的问题不可以,并且据此来行事。但在他们的脑海中,埋藏着太多的愤怒,一旦其中分隔的墙壁倒塌,将会大规模地爆发出来。 最高层的人们擅长于保持自己的地位,他们毫无疑问了解这个游戏的危险。对于他们而言,激发反日情绪、让媒体给予关注,是更进一步从心理上操纵中国公众的方式。他们知道存在风险。但让公众关注他们的权力交接,或者更深入地了解腐败和特权,对政权的潜在危害会更大。两害相权,他们可能最终断定:让我们行动吧!去保卫那些荒凉的岛屿! 评论选译: Observer:这是对中国反日(或者反美)抗议的标准阴谋论调。如果那些抗议者是针对中国政府,此类阴谋论就不会被适用。很显然作者完全没有提到日本在整部大戏中的作为,似乎整件事情是中国政府为实现领导权交接而从战略上策划的。也许林应该说中共秘密鼓励日本政府9月11日国有化争议岛屿。令我困惑的是,根据他的观点,中国抗议者似乎没有知识,没有自己的情感。按照他的逻辑,如果中共没了,不管日本对钓鱼岛做什么都不会引起中国人一丁点的注意。难怪他们会热爱中国人民。 Ben Stewart:林教授是如此低估反日情绪的真诚程度,我真想知道他上次走出象牙塔与普通中国人谈话是什么时候。他们痛恨日本,也会痛恨你,因为你说这些情绪与日本入侵大陆时屠杀数以百万的中国平民毫无关系,或者与最近日本政府国有化钓鱼岛毫无关系,这你完全没有提到。真是愚蠢透顶的分析。 Ryan Hughes:去年夏天我访问中国期间,中央电视台报道了贫富不均的问题。如果主要媒体做了报道,那么它一定是一个与人们有关的大问题。中国是一个拥有极好人民的国度,但政客太腐败,我只希望这些紧张形势不要蔓延为冲突。 X.R:深刻!跟作者写的其他文章一样。”除了简单的分散注意力”那一段前面还可以加入另一个问题:”是不是即将离任的国家主席胡锦涛试图让公众担心国外敌人(在这里是日本)的威胁,从而增加军方的实力,而胡在将国家主席职位交给习近平的时候仍将作为中央军委主席保留对军队的控制权?” Sandy Fischer:暴君还是异议分子?历史表明,日本对中国所展现的是极其偏狭和缺乏尊重。问题的要点是一个离中国海岸不到100公里远的岛屿,不要用毫不相干的中共上层权力斗争的阴谋论来把水搞混。在这里作者将日本描绘成公共关系的受害者。尽管作者试图淡化仇恨,我们大多数人确实会回忆起南京大屠杀以及亚洲其他地方的屠杀,它们导致1000万以上的中国人、韩国人、印尼人和马来西亚人被囚禁杀害。断言”在今日中国,并没有多少人有1930年代的个人记忆。家族中这些年代久远的事件传承下来的回忆并不强烈,而且必须与介于其间的毛泽东时代的可怕记忆相竞争。我们今天在街头看到的反日宣泄很大程度上来自于其他地方”是历史的忽视。难道当代美国人或者以色列人没有对大屠杀的”个人”记忆?难道我们必须要身临其境才能感受到?如果德国对以色列的一个小岛宣称拥有主权,难道不是一个极大的侮辱?难道以色列政府暗地里鼓动全国抗议来让群众卷入进来?我想不是那样。 DM:强烈同意(指上面一条评论)。作者为了立论,将中国人民描绘成完全被洗脑的分子,等着政府来煽动怒火。完全错了!绝大多数中国普通人都知道南京大屠杀。二战中日本在中国的暴行是深深根植于中国人心中的集体记忆,正如纳粹大屠杀在犹太人民中的记忆一样。不管你信不信,那是分量极重的!高层领导人可能确实”利用”这种记忆为自己谋取利益,但这并不会减少其本来的”政治”意义。任何没有看到这一点的人都将错失重点,严重误判中日关系。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

阅读更多

爱思想 | 巩胜利:中国把钓鱼岛拿回来?

巩胜利:中国把钓鱼岛拿回来? ——2012南中国海、钓鱼岛等100多年的中国周边国家现在与明天 进入专题 : 钓鱼岛    ● 巩胜利        【核心提要】日本政府9月10日召开相关内阁阁员会议,11日正式与地主签约,将钓鱼台列屿〖钓鱼岛列岛由钓鱼岛(4.3平方公里)、黄尾屿(1.08平方公里)、赤尾屿(0.154平方公里)、南小岛(0.463平方公里)、北小岛(0.302平方公里)和3块小岛礁即大北小岛、大南小岛、飞濑岛等组成,整个钓鱼岛全部总面积约6.344平方公里〗买卖成日本“国有化”。这是《读卖新闻》率先报导的。日本政府本月稍早与钓鱼台地主达成协议,准备以20亿5000万日圆,“国有化”购买钓鱼台(日本称鱼钓岛)、北小岛与南小岛。日本政府并将这个决定,传达给早一步表明要购买钓鱼台列屿的东京都知事石原慎太郎,这些步骤正在按部就班的进行……      9月11日,中国公布《中国钓鱼岛及其附属岛屿的领海基点基线》,真能就在南中国海、钓鱼岛等说话算数?成为中国周边各国履行南海的中国法律?现在是,若日本、越南、菲律宾、马来西亚、文莱等周边国家,也就南海各搞各的《XXX南海及其属岛屿的领海基点基线》、《XXX国家海洋法》,这些国家谁能服谁、谁信服哪个国家的法律来说话算数?这是中共独党独政“国内法”60多年来的一贯思维,也是中共在国内一真见血死亡的方式。然而,国家与国家之间,本国法律怎么让它国也来执行、也能说话算数?这是南海争端的焦点所在,这里要特别强调指出的是:历史铸就了当时一国政府的根源无能,却要现国家将历史翻改过来、把国家主权拿回来?!国与国之间能这样处置吗?      目前涉及南中国海领土争议的国家(地区)有中国大陆、台湾、越南、菲律宾、马来西亚和文莱共六方。整个南海诸岛中,中国大陆实际控制8个,台湾1个,越南29个,菲律宾9个,马拉西亚5个,文莱1个(对具体数字各方资料并不一致,此仅作粗略参考)。越南提出主权要求的岛屿多处于西沙和南沙,菲律宾主要是南沙和中沙,马来西亚和文莱则对南沙的部分海域提出了主权要求。自从2002年中国与东盟签署《南海各方行为宣言》以来,但“南海行为准则”(Code of Conduct)又迟迟答不成共识、出不了笼,各国都没有在南中国海诸岛中占领或控制新的岛屿,但几乎所有的国家都扩展了在实际控制岛屿上的已有设施。但世界各国至今,实际上是“实际控制法则”,就是谁控制就是谁的主权管辖。当今世界所有争议岛屿,如日本北方四岛(即便是各国公认是日本领土)、马尔维纳斯岛(都知道是阿根廷领土)等等,都是按“实际控制法则”半个多世纪至今。      (A)、中日开战:钓鱼岛变成海水一片      按照国际不成文的“实际控制法则”,日本政府在过去近半个世纪中实际已经取得了钓鱼岛的“拥有权”(类似国家主权);2012年9月10日,日本政府又实施了买卖钓鱼岛,这实质上就取得了钓鱼岛的“所有权”。现在,若按照“实际控制法则”,中国若不去争取得钓鱼岛的权力,那么总面积为6.344平方公里的钓鱼岛就永远成了日本的领海、领土。      唯一要解决钓鱼岛主权争端的就是:中日为争夺一战。中国若为此一战,将失去改革开放30年所有的成果,还将中国63年来所树立的一点点“国际信誉”一扫而光,是中国改变了历史100年来“实际控制法则”;日本为此一战,就象英国当年为马尔维纳斯群岛一战,是维护全球的一种游戏规则的当然建树,将是中国人一直奉行的“得道多助,失道寡助”杨威!      钓鱼岛之战,也只能停留在6.344平方公里的岛屿上,将这片山地变成汪洋的大海——这可能是钓鱼岛之战的最好结果——中日都不能拥有钓鱼岛。      讲历史?历史到底能算什么东西?历史到底有什么鸟用?!(1)、史书记载:当年中国成吉思汗曾打到了欧洲,但打到欧洲、欧洲并不与中国领土有任何什么干系。(2)、讲历史?历史上并没有美国这个国家、美国也是一个没有历史的国家,但236年(1776年7月4日——2012年9月)的美国,从无到有、从小到大,“实际”成了全球唯一的霸主。历史真有什么用?(3)、还有上个世纪50年代发生的朝鲜半岛的一场战争,几乎全世界各国都认为“联合国军”从事的是一场正义战争,却只有中国、朝鲜、苏联认为“抗美援朝”才是一场正义的一方。然而历史、在才是这里真正的正义?是联合国决议、还是全球绝大多数国家的教科书、就还是中国所写下的“抗美援朝”战争?(4)、历史原本就没有苏联;(5)、苏联就当然从历史上消亡。      更重要的是:这是中共独党独政(其中国实质是:“党政一体”,党就是国,国也是党,党胜于国。中国党最高领导人,又是国家最高领导人,63年“党领导一切”的思维定式,中共63年至今都一直是这种思维定式和实践逻辑和一切。      南中国海大事记归纳了自2006年以来六个声索方以及主要域外国家之间发生的剑拔弩张或谅解、军事演习或外交声明、立法或增强实际控制、双边或多边谈判、捕鱼或石油开发等等;并详细介绍了几个较为突出的复杂系列事件,包括2009年春各声索国向向联合国大陆架界限委员会提交大陆架划界方案时引起的一系列争议、2011年春中国与菲律宾之间的“礼乐滩”事件前后、2011年夏中国与越南之间的“切断缆线”事件前后、今年春开始的中国与菲律宾的黄岩岛对峙的前后,以及最近中国与美国之间就美国国务院就南中国海的声明而引起的不快等等,南中国的领土要求问题都达到了历史的最尖端时期。      钓鱼岛,在连续近100多年到200年(见2012年9月11日CCTV-1 19:38《焦点访谈》从甲午战争开始,中日甲午战争是19世纪末日本侵略中国和朝鲜的战争。它以1894年7月25日(清光绪二十年,日本明治二十七年)丰岛海战的爆发为开端,到1895年4月17日《马关条约》签字结束)的“实际控制”主权都不在中国政府手中。这就是说100多年以来,中国一直没有拿到自己这些岛屿的主权,而100多年后的今天,讲中国拿回来主权,则意味着现中共要改变过往100到200年之间的历史与现实!      (B)、国际说      很多中国人总是在骂美国,表面上也喜欢和美国作对,但内心里却是一副奴颜媚骨,你不卑不亢一点儿行不行?!但回过头来看看:(1)是日本战败之后,中国国家及领导人、人民都干什么去了,为什么不拿住自己的领土和主权?(2)1951年,日本同美国等国家签订片面的“旧金山和约”,将琉球群岛(即现在的冲绳)交由美国管理(那么日本怎么有权限交由美国管辖呢?另外也说明钓鱼岛此时就不在中国政府“实际控制”之内)。1953年,美国琉球民政府擅自扩大管辖范围,将中国领土钓鱼岛及其附属岛屿裹挟其中。1971年,日、美两国在“归还冲绳协定”中又擅自把钓鱼岛等岛屿列入“归还区域”,也就说半个多世纪以来,当时的中国国家、中国政府从来没有行使过主权。(3)任何人都不能老拿历史说事,当年成吉思汗还打进过欧洲呢,但欧洲不可能是中国的领土。钓鱼岛,现在木已成舟了,主权就在日本人手中你却要拿回来?就象半个多世纪的“北方四岛”、“马尔维纳斯群岛”等,都知道主权不是现在控制国的领土,但你就是动武战争打仗就能夺回?      近来,饱受争议的所谓“高调慈善家”陈光标,又有了一个新的身份符号,那就是“爱国商人”。这是因为,在美国当地时间8月31号的《纽约时报》上,陈光标自掏腰包3万美元,刊登了半个版面的保钓广告。今天的话题就从这里说起,不过为钓鱼岛在美国花钱做广告的,也不止陈光标一人。早在2012年7月,日本东京都政府就曾在美国同样非常有影响力的《华尔街日报》上,以三分之二的版面篇幅刊登广告,呼吁美国支持他们购买钓鱼岛的计划称,“如果不支持亚洲国家对抗中国,将导致美国失去整个太平洋”(雅虎资讯2012年9月9日 华声在线)。      对此,有分析人士认为,日本人这样做的逻辑非常清楚,因为日本不仅在美国的保护之下,而且日美还是盟国关系,日本人通过该广告,告诉美国大众,钓鱼岛的战略利害关系,这是再也正常不过了的事。那么,陈光标步日本人后尘,到底是什么意图呢?博联社作者余晓平的文章说,中国既不在美国的保护之下,跟美国也不是盟友的关系。况且,中国历来反对美国的各种行动,关于中日之间的领土之争,中国向来很忌讳美国的插手。那么,你现在又把广告登到美国的主流媒体上,且不说到底有没有用,这里边又是怎样的一种逻辑关系呢?      由此可见,有评论认为:这些中国人一边总是在骂日本人是美国的走狗,一边却从骨子里也在争先恐后地冲着美国人摇尾巴。我并非反对收回钓鱼岛,只是觉得凭借中国目前的国力,根本就收不回来,现在中国稳定发展最重要,政府取得民心最重要。有朝一日,凭借中国自己的实力收回钓鱼岛,完全无须看别人的眼色。然,采取和平的手段,收回钓鱼岛,只是觉得用眼下这些愚蠢的办法来宣示主权,不但费钱费力,而且在逻辑上也让人家笑话,根本就起不到任何“话语权”的作用。      为什么呢?如果仅仅依靠广告就能宣示一个国家的主权,那显然是非常荒唐的事情。有人也许会觉得,通过广告可以让美国民众知道钓鱼岛本来就是属于中国的,这种想法无疑是在拿中国人的思维来套美国人。的确,大部分美国人都不知道有钓鱼岛这个地方,更不了解该领土之争的由来,但非常不幸的一点就是,人家根本不会通过什么“广告”而相信你所说的——钓鱼岛历来就是属于中国的领土。也许大家不知道,这个世界上,除了中国人以外,别的国家的教育可不是媒体上说什么就信什么的,相反,他们一般都会自己去查资料、民主与法制的思维观念。      这一查资料,这个广告反而提醒了美国的民众,一旦他们得出来的结论与你的广告正好相反,老百姓反而可能会更加支持美国大兵去帮助日本保护钓鱼岛,这是陈光标之流做梦也想不到的事情。在美国公开的资料里面赫然记载着如下的内容:《对日和平条约》(通称旧金山和约或旧金山和平条约),是大部分同盟国与轴心国成员之一的日本所签订的和平条约。1951年9月8日,包括日本在内的48个国家的代表,在美国旧金山的战争纪念歌剧院签订了这份和约,并于1952年4月28日(日本时间晚上十点三十分)正式生效,这份和约的起草人为当时的美国国务卿顾问杜勒斯。      该和约主要是为了解决二战后战败国日本的战后地位问题,与厘清战争责任所衍生的国际法律问题,和约的第二条声明,日本承认朝鲜独立、放弃台湾、澎湖、千岛群岛、库页岛南部、南沙群岛、西沙群岛等岛屿的权利。于第三条中,日本同意美国对于琉球群岛(其中包括钓鱼岛)等诸岛实施联合国信托管理,到了1972年,美国人将这部分信托管理权又交给了日本。中美由于朝鲜战争(40多个国家的联合国军)成为了敌对国,美国人能把钓鱼岛交给中国吗?无论你承不承认,首先,这是由第二次世界大战40多个国家所签署的国际协议,即便你说服了美国,其余40多个国家是不是都要等你挨着个用这个广告去说服呢?      美国人看了以后,肯定会觉得需要尊重这个事实,日本人宣誓钓鱼岛的主权是有依据的,这个依据本来就来自美国。既是行政管辖权有了,主权又能在哪里?美国人一向是比较反战的,要是真的中美为了钓鱼岛打起来,美国人还搞不清楚为什么,或许还会反对,现在算是彻底搞清楚了。日本人也不会愚蠢到如同陈光标在其广告中所说的,将夏威夷或是珍珠港宣誓成日本的领土,这恐怕是只有中国式脑残才能想得出来的说法。美国人对争议领土的认知向来是遵循国际法则,一个是全民公投,一个是实际控制。美国人一查资料便会知道,钓鱼岛目前实际控制在日本人手里,也就是说,这部分领土无论是根据1951年的《旧金山和约》,还是从“现实控制权”来看,它都是归属于日本的。      无论是中国外交部发言人,还是在陈光标此次的保钓广告里,他们都不认同目前为国际所公认的“实际控制”原则,反而总是通过强调历史,来否定“实际控制”之说。这种极具中国特色的观点,更将带来另一个他们做梦也想不到的严重后果,那就是,这或将从根本上否定中共在中国大陆的领导地位。要知道,联合国大会当年之所以接纳由共产党领导的新中国政府进入联合国,同时又把流亡到台湾的国民党政府,及其中华民国代表赶了出去,所依据的正是这个“实际控制法则”,否则中国共产党至今还是一个非法政府。      由此可见,中共官方今天极力否定该法则的愚蠢做法,缺乏国家智慧的根源建树,实际上就等于是自我否定了作为当今联合国五常之一的中国大陆中共政府,( 点击此处阅读下一页 ) 共 4 页: 1 2 3 4    进入专题: 钓鱼岛   

阅读更多

白衬衫 | 遗忘抗战老兵是最大的国耻!

          《 老兵不死,只是凋零》       “文革时无休止的被批斗,永远低人一等,真的连狗都不如。当年因为满腔的爱国之情而去参军,行军时落下了一身的病,如今没有养老补贴,不给残疾证。汶川地震时我捐了700,后来我房子倒了却无人问津……”——老兵李秀辉 曾爷爷走了,带着日军留在他身上的九处弹伤和弹片,他说用血换来的纪念章,是人民对他的崇高敬意和承认!到今天,今年匆匆而去的老兵是103位。幸存的抗战老兵得不到承认和关爱,成群结队地走了!嚷个什么吊鸡巴岛啊!你如善待抗战老兵,人民一齐心吐口沫也能淹死来犯之敌!听见没?听见没?!—— @行者孙冕 他们,曾经为中国浴血奋战 @关爱抗战老兵广东群 :2012年9月12日,蔡廷锴卫士、19路军老兵曾晖归队,享年103岁。曾老从军十数载,中九弹伤,弹片永久留在他体内。当志愿者把纪念章佩戴他胸前时,老人说:什么都比不上这个,这是我用血换来的…… @公孙无恙 :吕恺还,91岁,黄埔十八期,抗战期间隶属远征军第十一集团军36师工兵营第二连,后随师调入第20集团军第54军,在滇西反攻战中横渡怒江,参加攻打腾冲战斗。 上个月老人摔了一跤,尾骨骨折,只能卧床。老人见到志愿者来看他很开心,并给我们看了他的遗体捐赠书,多么可敬可佩的老兵,令人唏嘘不已。 @关爱老兵网 :浙江天台,汤学伦老兵因病于7月21日21:25分离世,享年94岁。39年7月,汤老与同村3位青年志愿参加天台抗战兵团,后调入79师237团3营9连。40年在萧山被日军伏击,全连将士血战两个多小时,仅何老突围,后与部队失散而回乡。09年生活困顿的何老被志愿者发现而关注。 @梦落天堂cindy  :老兵李颂卓,1920年生,38年投笔从戎,考入中央防空学校当学员兵 随部队到兰州,报考了黄埔军校,17期7分校步科11总队毕业,于四川万县受训步行至昆明 编到38师113团 45年随部队回国。他有一本联络笔记记载着20年来跟黄埔同学联系的几百人资料,密密麻麻,现在活着的只有二十几人。 他们,却过着如此悲惨的生活 @左岸书友 :黄建文,广东省化州市新安镇山人,1927年生,64军155师463团第3营炮排机枪手,曾参加过抗日和抗美援朝战争,退伍回乡务农。“当年打仗时曾伤在山头没人抬,伤口哗哗地流血,棉裤都浸湿了。”现况不容乐观,2011年因直肠癌动了手术。每个月能领到650补贴,他的伤残证突然在去年被取消了,“现在没有什么心愿,只希望早点死,这样不用连累子女。” @子彬123 :陈培南,广东高州根子镇人,64军159师抗战老兵,打仗时咬手榴弹用力过猛把门牙崩断了。打赢了仗回来,父亲死了,后来儿子也死了,剩的3个孙儿孙女都在外打工。当了11年兵,现在浑身是病,“刚开始每个月能领到7块钱,偶尔涨两三块,到现在每个月有五六百了”,但不够治病打针,已经89岁的他,还要下地种田,两个老人相依为命,陈培南夫妻在他们日营业额不到10元的杂货铺前,请注意婆婆因为类风湿,不能穿鞋子,而且靠双拐杖走路。 @深圳胖哥 :魏朝,河南平顶山市湛河区北渡乡人,抗战期间加入南阳抗战自卫队,第三纵队12支队二营士兵,参加惨烈的洛阳保卫战。今天才看到老人原来居住的环境照片,相信大家和我一样震惊! @邵阳农夫 :今天,又去看望邵阳县三位黄埔老兵,看到三位老人的状况,感到非常伤心。去刘热源家时,老人家里正在做法事,老人唯一的儿子已由一个多月前去世,白发人送黑发人;唐昭明老人每天在打针;现到达陈邦平家时,家里还是零乱不堪。没有人照顾,现卧病在床,自生自灭。 爱国,请从尊重老兵开始 @行者孙冕 :钱义范,时任26师警卫连排长,参加浙赣会战。见爷爷的茅草屋顶漏光。即送上修房子的钱。让他女儿趁天晴修好房。钱爷爷对我说:把你的名字写下来,我要知道你的名字。看到老人的泪光,心里一阵酸楚。谁一手遮人,为何不能给老人遮住风雨?能告诉他,我是丢了良知的中国人吗? @季业 :我们采访过几十位抗战老兵,或入狱、或遭受迫害、或流落异乡,每一位都晚景凄凉。对于什么是爱国者,这个国家的价值观早已黑白颠倒、崩塌混乱,所以了解一点历史的人,都会对被大力提倡的“爱国”两字充满警惕。今天是918,我只怀念这些悲怆的父辈。 @深圳市龙越慈善基金会 :九一八,国难日!如果忘记了历史,如果忘记了感恩,如果爱国演变成暴行,那才是真正的国耻!爱国,请从尊重历史开始;爱国,请从尊重每一个个体开始;爱国,请从回归人性开始!#老兵回家# http://t.cn/zl7TaTK  一段17分钟的视频,演绎了70年的国殇。更多支持,请点击 http://t.cn/zOq8WR3   一个国家和民族,如果忘记和否认自己的历史,以及对历史有过贡献的人,那么,这个国家和民族就称不上是优秀的!                                                   —白衬衫    

阅读更多

维权网 | 杭州维权人士邹巍因申请游行被强制旅游

(维权网信息员齐迹报道) 9 月 14 日 向杭州市公安局申请 9 月 18 日 “理性爱国,内维人权,外护国权”的保钓 2 千人的游行,然而,申请人邹巍却因此被警方带走,并被强制带离杭州游行。 据邹巍在电话中说,他 14 日晚被国保带走后,被强制带到离杭州 100 余里之外的大山中的安吉某个家家乐软禁,有 4 人 24 小时对其监控看守,可以有限使用手机,但无法上网。警方没有直接说明软禁邹巍的理由,亦没有说明何时会还其自由,但邹巍说申请游行是软禁他的直接原因,也许会过了 9 月 18 日 他才能获得自由。 因为邹巍等人申请 9.18 游行,杭州异见人士毛庆祥、祝正明、吕耿松、陈树庆、高海兵、吴远明等人都被限制人身自由或受到警方的贴身跟踪。 近几天来,全国各地几十个城市发生了反日保钓大游行,有些地方还出现打砸抢烧事件,警方并未制止游行的发生,甚至在游行队伍中还出现了警方协助、参与的现象。然而,依法申请游行示威的杭州、福州维权人士都因此受到打压,在深圳,公民因打出“自由、民主、人权、宪政”的横幅还遭到警方的抓捕。可见,公民并未真正享有宪法赋予的游行示威的权利。 维权艺术家艾未未一针见血地指出: 49 年后全国性游行不过几次,抗美援朝、抗美援越、八九学运、反日,仅有一次可以算是民众发起的,被坦克了。

阅读更多
  • 1
  • ……
  • 7
  • 8
  • 9
  • ……
  • 41

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间