拉丁美洲

Global Voices | 委内瑞拉:禁菸令论辩

吸菸者与非吸菸者常公开争论健康、空气品质与个人自由等问题,尤其自从委内瑞拉政府宣布新反菸草法之后,许多人透过各种公民媒体评论、抗议与论辩此事,这 项法律后来于二月撤销;厌恶二手菸的民众认为该法相当必要,其他人则觉得这是种新型态的迫害,且政府忽视其他更重要、更迫切的问题。 照片由Huseyin Emre Tazegul拍摄,版权属Demotix所有 Sin Gasolina 博客的Horacio表示,创造完全无菸环境相当合理: 降低罹患心脏病、心血管疾病、肺癌及气喘机率。 降低香菸销量三成、鼓励民众戒菸。 确保上班族拥有健康工作环境。 实施法令既简单又平价。 相对而言, Naky 便强烈反对这项法律,认为此举限制及影响民众自由意志: 各位怎能支持一项剥夺个人决定的法律?先前是立法禁止暴力游戏与电玩,指称这些游戏比训练年轻人参加游击队或民兵更危险;后来又立法禁播有关拉丁美洲反毒战的肥皂剧,如今又出现菸草禁令,而政府至今却尚未禁止民众携带武器,军火在2009年便已导致19000人死亡。 Jesús则持 不同看法 : 我完全明白人人都有权做决定(并自行承担后果),因为我们能选择何者对自己有益,在相同原则之下,也不该阻止人们做出坏决定,若 假定他人心智能力不足,需要政府或外来者指引方向,却又不让人们表达对于立法的正反态度,根本完全是污辱他人的自由意志,很抱歉,自由社会并非代表一切得 乞讨求来,也并非视人民如幼童、任意通过法律,罪恶不等于犯罪。 lenguaeniple在共笔博客 Panfleto Negro 思考,政府是否有权利支配人民行为: 政府有权力与法律效力,能在户籍登记处、公证处、集会堂、官方大楼等任何公家单位禁止吸菸,但政府若决定人们无法在私有建筑内吸菸,就是偏离常轨。 Twitter网站上也呈现各种不同观点,字数较少,但不满更深,更无法置信许多人竟要遵守这项法律, Robert M 、 Adrian 及 Sabrina Baroni 表示: 希望禁菸令真的能落实,因为在委内瑞拉,法律很少发挥效力。 法律在这个国家从来都不管用,各位为何会觉得禁菸令有效? 总统忙着竞选,但每个人都在为禁菸令生气,有时我真觉得委内瑞拉人民和总统是一个货… 校对: Aprilweihung 作者 Laura Vidal · 译者 Leonard · 阅读原文 [es] · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

阅读更多

孔诰烽:南美洲的“好左派”与“坏左派”

在秘鲁6月5日的大选第二轮投票中,左翼候选人乌马拉击败了前总统藤森的女儿成为新任总统。竞选期间,藤森阵营不断將乌马拉形容为秘鲁查韦斯,警告一旦让他当选,他便会效法委內瑞拉的左翼总统,將大企业和矿场收归国有、赶走外资、大搞劫富济贫的財富再分配,结束秘鲁过去几年的高增长。相反,乌马拉阵营一直强调他不是查韦斯,一再承诺当选后只会效法巴西的前任总统卢拉,在確保经济增长的同时,透过社会政策让穷人分享到经济发展的成果。   秘鲁选出左翼总统,其实是拉丁美洲过去十多年来左转风的一个延续。自从1998年查韦斯当选委內瑞拉总统和巴西工人党的卢拉在2002年贏得大选之后,拉丁美洲的厄瓜多尔、玻利维亚、阿根廷、乌拉圭、尼加拉瓜等地都相继选出了左倾、反美的领导人。这股左转风对世界政局的影响,几乎可以与1989年的苏东波相提並论。   拉美左转风改变近200年格局   美国早在19世纪初提出门罗主义(Monroe Doctrine),將南美洲定义为美国的核心利益之一,从此將拉美各国视作自己隨意干预剥削的后花园。过去10年的拉美左转风,改变了这个维持了將近200年的格局。这些左翼政府就算没有跟美国撕破脸,也积极加强与俄国和中国的关係,抗衡美国在区內的影响。美资不断受到当地政府针对,也难再在区內横行无忌。去年2月,拉美32国领袖更通过共同宣言,计划在今年7月成立一个將美国和加拿大排斥在外的拉美区域组织,抗衡在1948年由美国牵头成立的美洲国家组织(Organization of American States)。   不少美国外交系统的官员、学者,甚至像1949年中国变天后討论“谁失去了中国?”(who lost China)一样,开始討论“谁失去了拉丁美洲?”(who lost Latin America)。早年凭一系列反思越战电影走到事业顶峰的美国名导演Oliver Stone,更在前几年走遍拉丁美洲,跑到各大民选左翼领袖的官邸,聊天喝茶踢足球,並將这些访问剪接成《国境之南》(South of the Border)一片,向西方观眾介绍拉美国家集体左转的歷史意义和原因,累他天天被霍士频道的右翼口水秀主持人骂叛国。   这些拉美国家左转和反美,其实跟美国在1980年代和1990年代向拉美国家强行推广自由市场改革有关。2002年夏天,当各项民调都预测巴西政权將在大选中落入工人党手中、国际投资者开始出现恐慌时,诺贝尔经济奖得主、著名公共知识分子Paul Krugman便在《纽约时报》的专栏里指出,工人党在巴西节节胜利,乃是美国的政策失误造成。   Krugman的分析   他认为,美国政府与国基会內一些闭门造车、企图以抽象的自由市场理论强加於拉美地区的经济决策者,令巴西经济一蹶不振。在实行了十多年私有化、减少政府开支与贸易自由化的政策后,当时的巴西经济相对於20年前几乎毫无改善,但国內的贫富差距却增长了好几倍。换句话说,对大多数平民百姓来说,巴西的生活水平在过去20年一直都在下降。当年被华府大力吹嘘为能创造奇蹟的市场化改革已彻底失败。Krugman因此认为,在实际生活水平恶化与美国信誉下降的情?下,巴西人民支持左翼政党,积极求变是完全可以理解的。   当年Krugman的分析,也能应用於其他左转的拉美国家。现今美国的建制中人,已经明白拉美左风难以逆转,所以只好退而求其次,努力与巴西卢拉一类既大搞財富再分配、但也鼓励投资创富和尊重民主体制、亦愿意与美国维持表面和谐的所谓“好左派”(good left)合作,企图孤立像委內瑞拉查韦斯一类只搞福利而不创富、敢与美国撕破脸、更为达目的不惜破坏民主体制的“坏左派”(bad left)。秘鲁大选中有关乌马拉到底是卢拉抑或是查韦斯的爭论,其实就是一个將乌定义成一个人见人爱的好左派还是分化民意、有人喜爱有人仇的坏左派之公关战。   卢拉大搞財富再分配政策   卢拉与查韦斯的分別,当然不止是形象上的分別那么简单。卢拉出生贫穷家庭,12岁輟学后在街边当擦鞋仔,成为厂房工人后即参与激进工人运动,成为工会领袖,发动罢工当食生菜。他的巴西工人党扎根工运,不离不弃,1990年代曾被大搞“新工党”和“第三道路”的英国首相贝里雅讥为不思进取、僵化死板的极左派。卢拉在2003年就任总统后,即被巴西的主流媒体和在国会仍具实力的保守派围剿。   在不利形势下,卢拉在就任初期延续了前任卡多索的保守经济政策,维持高利率以確保宏观经济稳定,並减低政府开支以增加盈余。他亦无听从工人党其他领袖的主张对企业投资大举增加规管。他这些与商界修好的施政虽被左翼党友批评为出卖工人阶级,但他却利用从中换来的政治资本,在他站稳脚跟后大搞针对性强和高效的財富再分配政策,例如当今已成世界各地社福界模范的Bolso Familia:由中央政府绕过腐败的地方政府,直接向按规定定时带小孩打免疫针和让他们留在学校上课的贫穷妇女派发慷慨的现金生活补贴。卢拉更利用通过精简政府官僚机构省下来的资源扩充公共教育体制。   乌马拉要做坏左派未够本钱   卢拉执政8年,巴西经歷了史上最强劲最持久的经济增长,同时巴西的贫富差距也经歷了史上最大幅的缩减。相反,查韦斯在委內瑞拉通过不断直接掠夺各大公营、私营企业资源以支付其社会政策的路线,虽令穷人受惠不少,也为委国创造了连右派也不敢再对低下层福祉视若无睹的新政治文化,但同时却造成严重的资金外逃,令经济由盛转衰。   到底乌马拉將会成为秘鲁的卢拉还是查韦斯?这个仍言之尚早。但反观这次秘鲁大选,乌马拉在对手藤森家族丑闻和官非缠身下仍只贏不够3个百分点,而左翼党派在国会又没有绝对多数,与当年拋离对手接近20个百分点当选总统、气焰高涨的查韦斯不可同日而语,反而与2002年小胜对手的卢拉有几分相像。乌马拉要做坏左派,相信也未有足够的政治本钱。担心秘鲁这个拥有大量金矿、铜矿的经济体会被坏左派搞垮,祸及全球经济的朋友,相信仍不用太紧张。    ■延伸阅读   Perry Anderson 2011 “Lula‘s Brazil” London Review of Books. March 31, 2011   Fernando Coronil 2008. “Chavez’s Venezuela: A New Magical State?” Special Issue on Venezuela: The Chavez Effect, ReVista: Harvard Review of Latin America Fall 2008   作者是美国约翰霍普金斯大学社会学系副教授

阅读更多

牛和政治寓言_

在冷战初期,为了简化——并模仿嘲弄——不同的政治意识形态和哲学思想,本着乔治•奥威尔的精神,粗俗的智慧回到了农场。没有谁确切知道被称为“主义的比喻”的两头奶牛的玩笑是怎么出现的,但大多数看过《政治学101》一书的人都可能碰到过下面这些释义的不同说法: 社会主义 你养了两头奶牛。政府要去一头,并把另一头送给了你的邻居。 共产主义 你养了两头奶牛。政府把两头都要去了,然后给你供应牛奶。 纳粹主义 你养了两头奶牛。政府把你枪杀了,牵走了奶牛。 资本主义 你养了两头奶牛。你卖了一头,买回一头公牛。 多年来,这些比喻渐渐扩大了范围,任何事物都可用两只奶牛的玩笑来解释:如法国工会(你养了两头奶牛。因为你想要三头奶牛,所以罢工了。)及(美国)共和党(你养了两头奶牛。你的邻居一头也没有。那又怎么样?) 如今,中东问题取代了冷战,成为美国重要外交政策当务之急的问题。然而,相对于在意识形态上看上去趋同的共产主义集团,这22个组成了现代中东地区的不同国家仍然令大多数美国人感到困惑。以色列人和巴勒斯坦人为什么不能停战?利比亚和黎巴嫩又有什么分别呢? 因此,我们需要用讽刺的手法使中东各国政府的实质简单化,这样,用乔治•W•布什不朽的名言来说,“拉伯克(美国得克萨斯州西北部城市)的孩子们”就能读懂它们了。还有,这里的奶牛象征着各国的人们,而不是象征财富。这是——够滑稽了——中东各国政权对待其国民的一贯看法。 沙特阿拉伯 你养了两头奶牛,它们可以源源不断地产奶。你给它们喂草,不让它们与公牛交配,还请南亚人来给它们挤奶。 伊朗 你养了两头奶牛。你讯问它们,直到它们承认自己是犹太复国主义的代言人。你将它们产的牛奶送到黎巴嫩南部和加沙地区,或将牛奶精炼成奶油。国际制裁不让你的牛奶在公共市场出售。 叙利亚 你养了五头奶牛,其中一只是阿拉维派。你要将阿拉维派奶牛饲养好,击败非阿拉维派奶牛。用牛奶钱让妻子在伦敦疯狂购物。 黎巴嫩 你养了两头奶牛。叙利亚宣称你的奶牛归它所有。你将奶牛带到国外,开始成功地在非洲、澳大利亚和拉丁美洲开辟奶牛场。你将收益寄回国内,这样你的亲属就有钱去做整容手术、购买豪车。 黎巴嫩真主党 你没有养奶牛。在尝试给伊朗奶牛挤奶的间隙,你呼吁灭掉以色列。 伊拉克 你养了三头奶牛:一头是逊尼派,一头是什叶派,另一头是库尔德人。第一头奶牛的牛奶由沙特阿拉伯来挤,第二头由伊朗来挤,第三头将牛奶走私到了国外。美国捡到了肥缺。 巴林 你养了三头奶牛:两头是什叶派,一头是逊尼派。邀请沙特阿拉伯来将逊尼派奶牛杀掉,再进口另一头逊尼派奶牛。 也门 你养了两头奶牛。用阿拉伯茶而不是用草喂养它们,不要给它们挤奶。看着它们互相争斗。 霍斯尼•穆巴拉克时代的埃及 你养了十头奶牛。不要照料它们。为了从美国那里得到牛奶,要防止它们与以色列争斗。 穆巴拉克时代后的埃及 你养了十头奶牛。它们觉得自己是农场的主人。还是没有牛奶。 扎因•阿比丁•本•阿里时代的突尼斯 你养了两头奶牛。要经常揍它们,把买牛奶得来的钱给妻子,让她们在巴黎疯狂购物。牛奶起来反抗时,去沙特阿拉伯隐居。 本•阿里时代后的突尼斯 参见穆巴拉克时代后的埃及。 利比亚 你养了两头奶牛。你希望它们是骆驼。只需用你的智慧箴言喂养它们;要是它们胆敢叫唤,把它们杀了! 土耳其 你养了两头奶牛和一只绵羊。你声明那只绵羊实际上是一头“高山奶牛”。 卡塔尔 你养了一头奶牛,它长着几百个乳房。你用用不完的牛奶钱设了一个电视频道,播放该地区其他被挤奶的奶牛的新闻(除了沙特阿拉伯的)。 阿联酋 你养了两头奶牛。你请来了菲佣、南亚工人和俄罗斯妓女,确保它们能得到很好的照料。卖掉牛奶,去建造世界最大的购物中心。 约旦 你养了一只奶牛,它被狼包围着。你要假装它是一头具有安抚野生动物能力的魔法奶牛,然后向美国要牛奶喝。 巴勒斯坦 你养了两头奶牛,但它们在十年前走失了。为它们伤心吧! 以色列 你养了两头奶牛。假装它们是帮不上忙的牛犊子吧。 (卡利姆•萨迪加布,卡内基国际和平基金会的研究员。)   来源:东西 链接: http://dongxi.net/b07yV 打喷嚏链接: http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=45004 1988——我想和这个世界谈谈(韩寒最新小说) 用手机上 喷嚏网 :m.dapenti.com        每周精华尽在【 喷嚏周刊 】        《喷嚏图卦》图片托管于又拍网

阅读更多

德国之声 | IWF总裁候选人卡斯滕斯”闪电访问” 中国

现任墨西哥央行行长卡斯滕斯于本周四在北京与中国央行行长周小川和财政部部长谢旭人见面。 在争取成为国际货币基金组织总裁斯特劳斯-卡恩接班人的竞争中,现年53岁的经济学家卡斯滕斯尚处于劣势地位。已经辞职的斯特劳斯-卡恩因面对企图强奸指控于5月辞职。 卡斯滕斯争取全球新兴国家支持的选战行动,已经在一定程度上动摇了拉加德咄咄逼人的全球魅力攻势。外界广泛认为,中国是世界上第二大经济实体,获得中国的支持对于卡斯滕斯来说至关重要。 卡斯滕斯曾经于2003年到2006年之间担任国际货币基金组织第三把手的职务。随后回到墨西哥成为了该国的财政部长,现任中央银行行长。他于早些时候承认,击败拉加德会非常困难。他向美国CNBC电视台表示:”我知道这是一场艰苦卓绝的战斗。”他将与这位法国女财长的竞争比作一场棒球比赛。”比赛一开始,你还没有投球之前就已经落后5分了。”因为他知道欧洲人还没有做好对国际货币基金组织人事制度进行改革的准备。 卡斯滕斯打破IMF传统的希望并不大 欧洲人持续掌控国际货币基金组织总裁一席达65年之久,这已经成为了该组织内部不成文的规定。但是像中国、印度等新兴国家已经对这一传统提出质疑,称其已跟不上时代。 由24人组成的国际货币基金组织董事会于本周正式宣布拉加德和卡斯滕斯为总裁候选人,将于6月30日之前完成对候选人的面试工作并做出决定。 卡斯滕斯说:”我对克里斯蒂娜(拉加德)没有任何意见。她是我非常好的朋友,也是一位令我佩服的部长。”同时卡斯滕斯认为”自己也是一名强有力的候选人。至少会让他们(选委会)认真考虑。” 除了欧洲以外,现年55岁的拉加德还得到了来自埃及、印度尼西亚以及一个非洲国家的正式支持。卡斯滕斯目前只得到了部分拉丁美洲国家的支持,但其中不包括巴西和阿根廷。 卡斯滕斯于本周一会见了美国财长盖特纳(Timothy Geithner)。虽然美国财政部发言人称卡斯滕斯是一名”融汇金融界天赋和政治技巧”的候选人。但就支持哪位候选人美国仍然不做任何表态。 作为新兴国家的金砖五国成员-中国、俄罗斯、印度、巴西和南非也尚未就支持的人选做出表态。拉加德上周访问北京期间,外交部长杨洁篪在与其会晤后没有做出任何明确表态。但是拉加德随后告诉法新社,她与北京交谈后”感觉非常不错”。 综合报道:任琛(德新社,法新社) 责编:李鱼 Chat about this story w/ Talkita

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间