推特

从明年起，新加坡雇主将需要让国内的外籍移工周休一日，或在放假日给付更多劳动薪资给受雇者。 这项新规定是由国家人力资源部的陈川仁部长在2012年3月8日于国会 公布 ，随即引来许多正反方的回应。 新加坡国内劳工有许多来自发展程度不高或贫穷的国家，像是缅甸、菲律宾和印尼。移工的非政府组织像是TWC2、HOME与Unifem Singapore，从2008年即开始推动给予国内劳工周休一日的宣传。 来自脸书TWC2专页 Andrew Lo 在publichouse.sg上写道，周休一日是世界上许多国家的劳工基本权利： 当劳工周休一日已经是全世界许多国家的普世规范，提倡这项法案的需求，对一般人来说，是感到困惑，甚至是困窘。令人难过的是，新加坡是这些国家的例外。 Joses Kuan 也在publichouse.sg写了一篇文章，并称赞陈川仁的行动： 我在新加坡的TWC2担任义工期间，从未看过任何一位政府公职人员，遑论部长，会跟移工的非政府组织合作，并尝试改变。然而，在 陈川仁诸多实质的行动里，他还亲自到TWC2的Cuff Road Project探访移置、受伤和受剥削的劳工，让新加坡人注意到“遣返公司”的(司法流氓的婉语)可憎存在。因此，这项在法律上规定周休一日的动作，不纯 然是粉饰的动作，陈川仁应该为这项工作和方向受到赞扬。 然而，他也针对这项行动可能带来的“早熟的激情”提出警告： 这项新的动作掩盖了几个未有答案的问题。这项立法的法律强制力有多大？谁要来监督雇主，并确认他们会乖乖遵守？违反规定的处罚是 什么？目前已施行的“标准化契约”(十分不合比例地偏好雇主并允许雇主可以任意“购买”休假日)，在本质上跟新法案又有何不同？在这种加重雇主负担的新气 氛里，并纠缠着呆帐、仲介服务的贷款，以及扣押护照等议题，雇主─受雇者之间彼此讨价还价的权力，或双方的互动关系又该如何呢？ 怨言和批评开始从反对周休的雇主那方出现。一些雇主在海峡时报发表论坛，援引各种理由，从外部施与新加坡雇主的压力，到与日俱增的社会疾病，来反对这项立法。 Thng Tien Guan 也建议，国内劳工周休或许对新加坡旅游业有害： 许多仆役的移工在休假日会成群地在乌结路上聚集，有些群体甚至十分粗暴。这又对旅游业产生甚么影响呢？ 移工仆役可以周休是一项影响许多家庭的议题，政府突如其来给予移工仆役周休的决策，十分令人失望。 来自某些雇主的反周休声浪，在推特上遭到严厉的批评： @Giles_iPresume : 新加坡立法给予移工仆役周休的全球新闻报导是十分丢人现眼的，但别跟海峡时报的人说。 @woonhian : 真令人害怕。新加坡人总讨厌被标签为狗，但他们的确用这种方式对待别人。 @kj_nash :  @kixes 我一点也不同情雇主，他们未来的生活惯例就是得被必须对待仆役像个人所打断。 某些人也提到，可以用日薪的方式换取周休，留下了雇主可以滥用的空间，并提到15元的薪水─政府 建议 的薪资─实在是太少了。 @BeccaDBus : @kixes @STcom 休假日的价值就是你必须工作去得到他。因此，它应该是大约100元上下。 @leyandrea : 你们竟敢设定你们的15元只是补偿。回应 @STcom : 仆役每次休假日工作应该拿到15元。 Eddy Blaxell 指出，这项立法仍可能让国内劳工无法获得任何薪资成长。 一篇文章指出， 仆役的薪资应该比原本高15% ，因为大多数的仆役支领月薪，而其他休假日的工作补偿金必须在月薪之上支领。 但这些改变并无法适用于现存的契约。他们只适用于2013年1月1日之后领到工作许可证的劳工。而且这些劳工的薪资也还没订出来。日后，一名雇主想要继续 用现在的薪资水准雇用一名仆役，一点也不麻烦。他只要减少15%的仆役月薪，并把省下的钱当作补偿金付回去。一切就这么简单。 校对： Portnoy 作者 Kirsten Han · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

从1982年开始每年的9月21日是国际和平日,世界各地的人们齐聚一堂为世界和平尽一份心力。 各地举办了大大小小的活动包括从私人聚会到公开音乐会到线上活动。 其中,太阳花邮报这个新兴的项目招集世界各地的年轻女性以性别的角度撰写地区新闻。他们的博客选择了世界和平作为本月的主题.太阳花的总编辑,同时也是全球之声撰文的Andrea Arzaba 解释道: 我们的博客会从地方与性别的角度报导各种有关和平的议题。请把握机会了解这些国家,让我们创造一个多元文化的讨论与理解空间。 为本系列打头阵的是来自墨西哥的Andrea Arzaba,针对总统去年度的政绩演说与他对未来的展望发表意见。她主张，若国家要保障和平的未来， 那就必须要专注于当下的行动  : Calderon(墨西哥总统)专注于毒品战争问题和在他任内攀升的局面,以及墨西哥当前面对的经济危机。他聚焦在不安,在人民今日充满混沌与悲伤的处境。他着重在”更好的明天”,但…今天呢? 我觉得他忽略了他自身行动在目前不安定的现况中对达成和平的重要性。我相信他的意图是好的-试图消灭贩毒相关的犯罪,但我们必须关注问题的根源。 孩童教育与社会价值是达成和平的关键。当我们有年轻人参与毒品战争,这是因为他们没有受到适当教育,他们也没有足够的机会去做其他事用其他方法赚钱。他们活在一个恶性循环中,难以逃脱。   相片来自Flickr用户 jm (CC BY-NC-SA 2.0) 来自中国的Amily Yang指出,传统中国思想例如道教或佛教禅宗可助人们获得内心平静。 相反的,针对最近在中国造成超过35人死亡的高速铁路车祸,她感慨这些智慧在现在生活步调快速的中国不复存在。她呼吁其他中国人, 静下心寻求内在安宁 : 高速铁路原本应是中国的福音,但官员们却被命令加快项目的速度,其中一个例子里,一位司机只接受了十分钟的驾驶训练,而正常来说受训应长达三到四个月。 在中国, 一切 都很快速。学生赶着找工作被升迁,劳工们赶着制造更多商品,女人们赶着找丈夫结婚,官僚们赶着达成闪亮的生产总值数好升官。因为我们正高速的前进着发展着,我们便以为社会正朝着更美好的未来前进。 是的,发展正是新兴经济体的关键字。我们国家今日唯一的焦点。 “中国，请停下你飞奔的脚步，等一等你的人民…”是最近的流行句,广为传布。 我们现在是和平的,我们的国家没有战争。 我们现在是和平的,所以我们的国家专注于发展经济。 但内心的安宁呢? 国家能不能稍微为了人民慢下来,跟上人民的需求,像是家庭观,食品安全,人民间的信任感,与无贪腐。对人民来说稍事休息寻找平静还是被允许的吗? 就个人的层面来说,这也是个好问题。我期许各位慢下来在所有想望中选择, 找出对你来说什么才是真正有意义的?