推特

“推友”程建萍和华春珲在无锡网上看到四川绵阳反日游行的视频，对一些游行者抢砸路边行人的录像机、照相机表示不满，随后在推特上发了一条推文：“反日游行和砸日货没有新意，你们可以坐飞机到上海去，砸上海世博园内的日本馆。”程建萍在转发推文时还加了一句：“愤青们，冲啊。”为此，程被无锡警方拘留5天，华被拘留10天，而拘留期满后，程又立即被其户籍所在地的河南公安部门从无锡押回，并被判处劳教一年，目前在河南女子劳教所。

公权力每一次错误滥用都从根本上损害政府的合法性，并腐蚀人民对法治的信心 　　今年10月17日，无锡网友华春辉在网上看到四川绵阳反日游行中一些人抢砸路边行人的日产录像机、照相机，遂在“推特”上发文，称反日游行和砸日货没有新意，“最给力的是立即飞到上海，砸了世博园的日本馆”。程建萍在转发“推文”时还加了一句：“愤青们，冲啊。”为此，程被无锡警方拘留5天，华被拘留10天；拘留期满后，程又立即被其户籍所在地河南公安部门从无锡押回，并被处劳教一年。 　　凡是有一点中文常识的人都能读懂这条“推文”的真意：它显然不是真的鼓动人们去上海砸世博馆，而只是讽刺那些不理智的“愤青们”。如果一开始发的推文还有那么一点暧昧，最后加的这句已将嘲讽之意点得明白无误。 　　换言之，接收这条信息的中国“推友”并非愚蠢到不解其中义，这条“推文”是不会产生任何实际危险的。既然如此，有什么理由拘留这两位“推友”，甚至将其中之一送入劳教所呢？

王译仅仅因为在twitter上说了五个字：“愤青们，冲啊！”，就被河南公安局判处劳动教养一年。中国近十几年来有无数的人都在呼吁废除公安部门的劳教制度，却一直没有任何回应，其根本原因就是公安局有了这个特权可以随意的抓捕任何人不经任何的法律程序将其实行劳动教养，这属于公安局的一个特权，一个明目张胆违宪的特权。

我们都知道，政府职能部门的权力是有边界的，部门利益的局限性决定了他们扩权的主观能动性，当权力在握的时候，若要进行削弱权力的制度性改革，必然遭遇抵制，没有了劳教权力对于公安部门来说，其威慑性将会大打折扣，因此，中国人迄今无法撼动这个暴力机器拥有的凌驾于法律之上的侵犯人身自由的特权。王译这一事件，是中国改革开放几十年来从未有过的荒唐事，由此也可以看出，政府职能部门对于个人权利的侵犯是如何的肆无忌惮。如此荒唐的判决，媒体却对此三缄其口，可见近几年来当局对于言论控制的严酷。在这里，感谢《新世纪》周刊的编辑、记者，是你们在所有媒体都沉默的时候，勇敢的站了出来！

中文推特用户是推特上非常特殊的一个群体。他们总人数相对较少，但个人的粉丝数却相对较多。他们基本上可以称作中国互联网难民，因此惺惺相惜在所难免。他们中的大部分人抛弃了中国主流社会，也同时被中国主流社会所抛弃。他们和中国主流社会格格不入，却同样难以融入国际主流社会，于是只能扎堆流亡于中国互联网的边缘地带。他们的处境在某些方面类似移民海外的华人。然而，他们在现实中的迷茫和不得志并不影响他们在虚拟空间里胸怀天下、指点江山。