推翻中共

朱虞夫将因煽动颠覆国家政权罪受审

中国杭州市检察院以煽动颠覆国家政权罪的罪名正式起诉异议人士朱虞夫,法院将在春节后开庭审理。朱虞夫的律师、家人等认为,朱虞夫发表的一首小诗,跟推翻中共政权毫无关系,中国司法当局对他是欲加之罪。 *春节过后,朱虞夫将出庭受审* 朱虞夫的辩护律师李敦勇对美国之音证实,杭州市检察院以煽动颠覆国家政权罪对朱虞夫提起公诉,法院将在春节后开庭。 李敦勇:(罪名是) 煽动颠覆国家政权罪。 记者:大概什么时候开庭呢? 李敦勇:春节以后。 李敦勇律师说,中国当局指控朱虞夫煽动颠覆国家政权罪状主要包括一,参加浙江民主党活动;二,为政治受难者及家属捐款;三,接受媒体采访;四,在网上发表煽动颠覆国家的诗篇。 *《是时候了》传达了什么?* 一年前,朱虞夫在互联网上发表了一首诗:《是时候了》。这首十二行诗告诉人们,是时候了,中国人,广场是大家的/脚是自己的/是时候用脚去广场作出选择;歌曲是大家的/喉是自己的/是时候用喉唱出心底的歌曲;中国是大家的 /选择是自己的/是时候用自己选择未来的中国。 朱虞夫发表这首诗的时候,正值去年席卷北非和中东国家的“阿拉伯之春”在中国引起反响的时候。海外异议人士呼吁中国民众参与公共场所的茉莉花散步。对此,中共当局如临大敌。 *朱虞夫妻子:当局针对的是朱虞夫本人* 朱虞夫的妻子姜杭莉说,朱虞夫在网上发表了这首《是时候了》的文艺作品后不久,于3月5日被当地公安人员带走并关押至今。她认为丈夫是无辜的。 姜杭莉:“一开始的时候说,(检察院)方面已经撤诉了。后来又继续整理(朱虞夫)的材料。其实他们是对人,不是对事情的。就是针对他的人,定他的罪。一点言论自由都没有了。” *朱虞夫曾两度入狱9年* 朱虞夫1996年创办《在野党》杂志,1999年9月被正式逮捕,随后因颠覆国家政权罪被判7年徒刑。2007年,朱虞夫因阻止警察盘问并殴打其儿子,以“妨害公务罪”被判刑两年。 李敦勇律师认为,此前,当地检察机关曾撤销对朱虞夫 “煽动颠覆国家政权”罪的指控,但这次重新起诉朱虞夫,看来当局是要严惩再三触怒当局敏感神经的异议人士。 *监狱条件恶劣,老毛病日趋加重* 李敦勇前天在看守所看望了朱虞夫。朱虞夫对于当局再次以“煽动颠覆国家政权”的罪名起诉他有充分的心理准备,表示将在法庭上据理力争,尽管他对胜诉感到悲观。李敦勇说,朱虞夫看上去精神很好,只是看守所恶劣的环境,让朱虞夫的老毛病“腰椎键盘突出”的病情更加严重。 *中国人权状况严重恶化 镇压异议风声鹤唳* 吕耿松是杭州的异议人士。他说,中国的人权状况已相当恶化,中共当局对于不同声音的打压,已经到了风声鹤唳的地步。 他说:“在我们看,刑法第105条是恶法。假定它不是恶法的话,朱虞夫也够不上犯罪。他的那首诗很简单,就是叫中国人到街上散散步,唱唱自己的歌,对中国的未来做出自己的选择,就说他是煽动颠覆国家政权。这首诗里连煽动国家政权的影子都没有。 吕耿松说,朱虞夫参加中国民主党的活动也没有犯什么法。他说,中国共产党成立之初,北洋军阀政府不承认她,国民党政府有一段时间也不承认她。他说,不像当年的共产党,拿起枪杆子,打内战,推翻当时的合法政府,中国民主党一点危害国家的行为都没有。 *中共定罪胜于巧妇,欲加之罪焉能无辞* 吕耿松指出,俗话说,巧妇难为无米之炊。可是中国杭州当局比巧妇更胜一筹,没有米可以做饭,没有证据,照样能够给朱虞夫定罪。 李敦勇律师说,朱虞夫一旦被定罪,将至少被判6年徒刑。前不久,民主与人权活动人士陈伟和陈曦因在互联网上发表被视为颠覆中共政权的文章被分别判处9年和10年徒刑。

阅读更多

美国之音 | 中国指责达赖喇嘛追随者煽动僧人自焚

联络我们 | 繁體 | 简体 2011年 10月 11日 美参院将投票促人民币升值 中国成美国经济替罪羊? 辛亥革命百年中国警方抓人 “打错人”现象在中国引起众怒 面对北非革命 普京访华协调立场 中国指责达赖喇嘛追随者煽动僧人自焚 选择语言 Afan Oromo Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Azeri Bangla Bosnian Burmese Cantonese Chinese Creole Croatian Dari English Worldwide French Georgian Greek Hausa Indonesian Khmer Khmer (English) Kinyarwanda Kirundi Korean Kurdi Kurdish Lao Learning English Macedonian Mandarin Ndebele Pashto Pashto – Deewa Persian Portuguese Russian Serbian Shona Somali Spanish Swahili Thai Tibetan Tibetan (English) Tigrigna Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Zimbabwe – English 中文主页 节目介绍 视频点播 英语教学 粤语 藏语 关于我们 现场广播 点击收听 中文主页 新闻快讯 美国 中国 台湾 政治 经济与金融 人权 法律 更多主题 亚太 中东 欧洲 美洲 非洲 社会问题 教育 宗教 科学技术 劳工 军事与战争 灾害和事故 环境 健康 体育 生活方式 文化艺术娱乐 港澳 专题栏目 国会报道 对比新闻 媒体看中国 信息往来 政府声明 专题报道 图片汇集 互动空间 Facebook YouTube Twitter 读者评论区 网上服务 订阅新闻 掌上快讯 播客 聚合新闻 中文主页 中文主页 更新时间 2011年 10月 11日 星期二 06:30 PM 格林威治标准时间 聚合新闻  2011年 10月 11日 中国指责达赖喇嘛追随者煽动僧人自焚 记者: 杨明 | 华盛顿 图片来源: VOA 四川省阿坝格尔登寺(资料照片) 中国指责在海外的达赖喇嘛追随者煽动西藏僧人自焚事件。但是,西藏流亡议会一位重要议员指出,僧人自焚是对中共迫害宗教自由的一种无声抗议。中共必须改变其“维稳和发展”的政策,给藏人更大的生存和发展空间,才能解决西藏问题。 中国外交部发言人刘为民星期二在例行记者会上表示,在阿坝的藏人自焚事件发生之后,“达赖喇嘛集团”非但不谴责自焚,反而大肆宣扬,散步谣言,鼓励更多人自焚。 刘为民还表示,自焚违背人类文化和道德,以及佛教信仰,是西藏流亡政府试图推翻中共在西藏统治的计划之一。 *2011年已有7名僧人自焚抗议* 上星期五,又有两名四川藏区阿霸的僧人公开自焚,以抗议当局对宗教自由的迫害。过去两个星期以来,阿霸地区已经有5名僧人自焚。今年以来已经有7名僧人以自焚的方式表达他们的抗议。 西藏流亡议会议员格桑坚参说,中国政府通常对西藏等敏感的少数民族居住区发生的抗议示威事件,采取掩盖和否认的做法。中国外交部发言人这次虽没有否认发生僧人自焚事件,却将事件的起因和责任完全归咎于达赖喇嘛和西藏流亡政府。 *自焚:最后的绝望* 格桑坚参议员说,四川阿坝僧人用自焚的方式表达抗议有着深层的原因。他说,多年来,尤其是从2008年以来,中共当局加大了对西藏和藏人居住区的宗教,语言文化和传统的破坏,并实施对西藏的殖民统治政策,引起藏人强烈不满。 格桑坚参说,很多僧人通过各种途径向当局反映,表达他们希望更多宗教自由的诉求,但当局非但不改善他们的宗教政策,反而将僧人的合理要求定性为民族分裂势力和推翻中共统治的企图,进行严厉的打压。当局强行对僧人进行洗脑教育,逮捕和判刑了一些人,从而导致藏区接连不断和平示威活动。 他说:“在这样严峻的形势下,西藏的僧人只能以死来表达对当局的不满,希望以此引起国际社会对西藏局势的关注。试想,一个人连生命都不要了,那他是绝望到了何种程度?” *达赖喇嘛谴责暴力主张和平* 不过,格桑坚参强调,僧人自焚是一种殉道的做法,是以自己生命的代价,来唤起外界对西藏的关注。 达赖喇嘛也常谴责暴力,主张以和平的方式,为藏人获取更大的自主权。 今年3月四川藏区阿坝格尔登寺21岁的僧人平措不满当局对藏人宗教自由的迫害,自焚身亡。这次事件引发了上千僧人的示威活动。中共当局对此同样采取了强力镇压的手段。 *中共指责达赖集体鼓动自焚* 西藏流亡议会议员格桑坚参说,平措自焚身亡后,达赖喇嘛、西藏流亡政府,以及藏人组织,都纷纷呼吁西藏和藏区的僧人要忍让,要克制。他说,中国政府说什么达赖喇嘛集团鼓动更多人自焚,完全是中共“信口雌黄,指鹿为马”的一贯伎俩和作法。 *白皮书:宗教信仰自由得到尊重和保护* 今年早些时候,中国政府发布了“西藏和平解放60年”白皮书,指出西藏和平解放60年来, 已经取得“举世瞩目”的成就,实现了两大“历史性跨越”,人民生活得到大幅度改善,宗教信仰自由得到尊重和保护。但是白皮书强调,达赖集团始终没有放弃“西藏独立”的主张和分裂国家的活动。 *生活改善却没有宗教信仰空间* 格桑坚参说,中国政府在西藏的投入的确改善了藏人的生活,但是为什么藏人对中共的统治不满呢? 他说:“最主要的原因就是,藏人的生存空间遭到了空前的破坏,藏人的语言文化遭到了空前的毁坏,藏人的宗教信仰自由遭到了毁坏。藏人认为比自己生命还重要的是民族的文化,宗教信仰,以及对达赖喇嘛的尊重和信仰。” *解决西藏问题要给藏人更大的思维方式生存* 格桑坚参说,中共口口声声说要“尊重保护宗教信仰自由”,但实际上却是每天都在诋毁达赖喇嘛,禁止寺院中悬挂达赖喇嘛的画像。他说,只要中国政府放弃现在所谓“发展和维稳”的思维方式,让藏人按照自己的思维方式生存,西藏问题就很容易得到解决。 相关文章 “解决西藏问题”的主语缺失(博文) 9月24日,达赖喇嘛在于达兰萨拉召开三天的宗教会议后发表关于转世的公开声明,又一次引发了世人对西藏问题的热烈讨论。我是藏传佛教的外行,虽然尊重但是无法对宗教的具体事务做什么评论。 今年第五名西藏喇嘛自焚 西藏未来:一国三制、独立、台湾模式? 世界媒体看中国:北京与西藏 中国政府利用金钱奖励西藏僧侣还俗 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 最新视频 To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player. 新闻快讯 更多»   网上问卷 胡锦涛称中共是孙中山最忠实的继承者。您同意吗?  同意  不同意  不知道 投票 检视结果 » 美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语! 想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“ 星期一以来最受关注文章 世界媒体看中国:江泽民重现及意义 马英九吁北京正视中华民国并向民主迈进 三民主义,哪党所宗?中共抢夺孙中山正统 中国下令沃尔玛关闭10家商店 鲜为人知的陈年往事:毛泽东、斯大林与莫斯科大剧院 贵州民主党批评官方参政党为花瓶 中国警告:正在失去对叙利亚的耐心 坎贝尔访华将因对台军售而遭冷遇 中文博客 加载… 欢迎来到美国之音中文网! 如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。 来函请寄: [email protected]。   节目表与点播 » 节目预告 » 现场广播 » 现场电视 » 下载广播电视节目 » 美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道…… 听众热线电话 在中国大陆请直接拨400-120-0551,在台湾请拨00801-148-940。 我们期待您的来电。 VOA中文手机网 简体版地址: Jianti 繁体版地址: Fanti 上网办法 » 登陆美国之音网站还可以通过下列路径,请您试试看:daili89.info 美国之音美语教学强档 网站 goEnglish.me » 美国之音新闻 中文主页 节目介绍 视频点播 英语教学 粤语 藏语 关于我们 存档 网站服务 订阅新闻 掌上快讯 播客 聚合新闻 关于美国之音网站 VOA简介 中文部简介 常问问题 免责声明 广播理事会 自由亚洲 友谊联网 关于美国之音 RSSリーダーで読むために変換しています まるごとRSS

阅读更多

自由亚洲 | 中国指责海外达赖喇嘛支持者煽动自焚

中国外交部星期二表示,最近发生的几起藏族僧人自焚事件,是在海外的达赖喇嘛支持者,为推翻中共在西藏的统治而煽动导致的行为。 中国外交部发言人刘为民星期二在一个例行记者招待会上说,身分不明的达赖喇嘛追随者,煽动和导致最近在中国藏人区接连不断发生的藏民自焚事件。 最近两周以来,中国境内的藏人地区已发生七起自焚事件。 据总部设在伦敦的“自由西藏”组织的信息,最近的自焚事件是两名年轻的藏人于10月7日在位于四川北部的阿坝城中心自焚,一人死亡,一人情况不明。这两名自焚的年轻人曾经是阿坝格尔登寺的喇嘛。 “自由西藏”组织的声明说,现年19岁的一名僧侣当场死亡,而18岁的另一名僧侣目前状况及下落不明。星期五最新发生的这起自焚事件使今年的自焚事件达到了七起。 “自由西藏”声明说,由于强制性的爱国主义教育、拘禁和遣散,格尔登寺喇嘛的数量已经从3月份的2500人下降到现在的600人。最近从事自焚的僧侣之一就是在这种情况下于三月份被遣散的。 中国外交部发言人刘为民说,这些达赖喇嘛的追随者不仅不谴责暴力,还大肆宣扬这些行为,以激发更多的类似行为。 刘为民说,藏人的这些自焚行为,是达赖喇嘛支持者试图以暴力推翻中国在西藏统治计划的一部分。 他说,这些行为不符合人类的文化和道德,已不符合佛教的教义。 对此,在印度达兰萨拉出版的《西藏通讯》的主编桑杰加表示,这些藏族僧人之所以诉诸于自焚,是由于实在无法继续忍受中国政府派军队和官员进驻他们的寺庙,对他们进行严密监视和控制的做法。 “媒体报道,这起自焚事件是藏人为了让国际社会关注而采取的一种方式。这并不是这么一回事,比如阿巴坝的这件事情,阿坝从08年开始一直到今天都有军队和警察包围着寺院,然后对寺院进行爱国主义教育。这些僧人没有任何自由。这种政策下,这些僧人出于无奈选择了自焚。实际上他们的自焚证明了他们对藏人的严重歧视。藏人选择这种方式是逼于无奈,并不是为了国际关注这种问题,因为中国政府的政策或者是它们对西藏的残酷暴政造成了藏人选择自焚的方式。” 在美国纽约的“支持西藏学生”的负责人坦多尔则指出,基于中国政府在西藏的所作所为,中国政府和其发言人实在没有资格谈什么道德和佛教教义。 “中国政府及其发言人大谈佛教和道德,而它们则在西藏实行反人类的罪行。这实在是虚伪的表现。是中国政府多年来在西藏实行反人权,反人道的暴行政策,才导致很多藏人在忍无可忍的状况下诉说于自焚。” 美联社星期二的相关报道说,虽然这些自焚事件的细节还尚不清楚,但这些自焚事件被看作是藏族僧人反抗中共对藏传喇嘛教的控制以及北京对达赖喇嘛的敌对立场。 报道说,阿坝在过去几年间曾发生好几起藏族僧人抗议中国政府的事件。这些僧人中的大多数对达赖喇嘛极为忠诚。达赖喇嘛也一直在谴责暴力,并倡议通过和平谈判和对话为西藏获取更大的自主权。 以上是自由亚洲电台记者希望的采访报道。

阅读更多

全球声援艾未未签名留言(8) 翻译 #transaiww

译者:@krizcpec 校对:@fordream47 时间:Thu, Apr 14, 2011 at 11:52 AM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 11:20 PM ———————————————- THE ENTIRE WORLD NOW KNOWS AI WEI WEI——-THE ENTIRE WORLD IS WATCHING AND WAITING FOR HIS RELEASE AND THAT OF ALL POLITICAL PRISONERS IN CHINA. 翻译:现在全世界都知道艾未未, 全世界都在注视着, 在等待艾未未以及所有中国的政治犯获释。 支持者: MARIA TERESA RODRIGUEZ 留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei “?ue=dun#comment-606037” ———- It is supposed to be the “Peoples” Republic of China 翻译:这应该是中华”人民”共和国来的啊 支持者: Ed Nicholles 留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei “?ue=dun#comment-606046” ———- If you desire China to be part of the twenty-first century, then you must allow free speech. Mr. Weiwei must be released and an apology given to him, now.

阅读更多

《非法(关健)短信字符集》2010全新更新

根据中国移动及中国联通公司对短信内容中禁止的规定,我们对短信内容里不能出现的字符进行了整理,请博尔用户认真核对,避免出现无法发送短信的情况,同时也谢谢您长期以来对博尔的支持。

阅读更多
  • 1
  • 2