丁咚: 方滨兴遭扔鞋为何大快人心？
最近发生了一件大快人心的事情，在网络界赫赫有名的方滨兴先生终于获得现报，在武汉大学参加学术活动时遭不明身份者投掷鸡蛋和鞋子，鸡蛋和其中一只鞋子不幸未中，而另外一只鞋子正中方某人。这一消息传开，格外令人鼓舞，网络界像过节一般高兴。我向来是不主张过激行为的，但鉴于方某人在网络界“恶贯满盈”的行为，也不免对扔鞋者致以崇高的敬意！...
阅读更多方滨兴
艾未未支持者向GFW之父掷以飞鞋的问候
有些网友问这个艾未未支持者的网站在大陆为什么不可以直接访问。正确的答案是：GFW－中国的互联网控制系统不喜欢艾未未。 昨天在武汉大学，一位叫寒君依的艾未未支持者对GFW之父方滨兴校长掷以飞鞋的问候。这是他在推特上的自我介绍： 推特上固然有 丰厚的奖品 ，但 他本人的出发点是这样的 ： 谢谢各位推友了。因为期间有很多电话，也因为推来的太多了。我都没能一一回复。反正我觉得扔是很小的事情，而且是我表达不满。你们高兴，也是你们对方不满。谁在那个时间，那个机遇都会扔的。或许你们还能干得更加的好。更加漂亮，更加准确，不浪费那个鸡蛋。 艾未未有一条推说的是：“没什么户外运动能比向独裁者扔石头更优雅，没什么混乱比网络世界的纷争更让人兴奋得了。”估计他要是知道这个消息肯定会感到十分高兴吧。当然，要验证这个猜测是否正确，我们还是得想办法让那些绑架他的流氓把他给释放了先。 如果你还有兴致，请阅读武汉网友发来的报道： 珞珈山的五月飞鞋 今天是2011年5月19日，天气异常炎热，电脑上显示出来我的城市本日最高气温竟然高达摄氏37°，我这里如此之热，那么，两百多公里之外的省城武汉应不会比我这里的气温更低，相反应当更高才是，四大火炉之一嘛。有道是：天气炎热的地方，人们的热情也相应较高。此话怎讲？有例为证。譬如，今天发生在武昌城珞珈山下那所著名的国立大学校园中的一个故事，就是炎热的地方人们热情相应也高的明证。 京城中，有所大学的校长很是有名。其人之所以有名，概出在此公善于筑墙，逶迤在燕山山脉之间的万里长城是否为此公之杰作，这还得去进行一番考证后才能回答。总之，把此人称为“天下第一瓦工”，绝对不为过。照理说，善砌墙者，当为建筑学院的院长才对，然而，此公担任校长的学校却与通讯邮电有关。在本国，这也应是见怪不怪的小事儿一桩。学非所用呗，有啥可诧异的？ 话说本日中午，这位打天子脚下飘到白云黄鹤的华中第一大城市，并到绿荫如盖的某国立大学造访的天下第一瓦工大师傅，立刻就被一群年轻的、热情的学子们，着实用鸡子儿与足底之物好好给伺候了一番。一个名叫寒依君的小伙子，便是向最了不起的瓦工师傅送上鸡子儿与足底之物的学子之一。我踅摸这小子应是学建筑的，因为我在一个有小鸟唧唧喳喳乱叫的林子里找到了他的首页，而且发现他的简介上就是这样写的：“既然你们不肯放那个美髯公，那就把我也绑进去吧。现在急需跟他学建筑和英语！” 既然只听说没见过的传说中的建筑大师来到了自己身边，学建筑的学徒，焉有不去膜拜之理？于是，挤进那个大学的计算机学院某建筑物的“404”会议室，怀揣着对大师的无比景仰之心，先是掏出一枚鸡子儿投掷了过去，然而，未果；再于是，索性干脆献上了只应献给国家元首的最高礼遇——一只足底之物。其结果如同小伙子所言：“不会错的，方师傅总认识的。我的确砸中了。至于有没有现场照片就看那两位同学了。事情很突然。我也是一个人去的。砸那东东没有什么困难。只是砸中有点难。” 献完礼物之后的寒依君打着赤脚离开现场了。心意尽到了就行了，干嘛还要留下来继续呆着呢？让大师破费回请茶饭是说不过去的，大师就是大师，学徒就是学徒。能有一次致敬大师的机会，人生便有了一笔足够珍贵的资本了，即便赤足走在滚烫的大街上也无所谓了。 此事发生后，许多国际媒体争先恐后予以了报道，据一家名为“4B新闻社”消息称： 中纪委在第一时间，对方师傅遭遇鞋袭事件迅速作出了回应，这个机构的新闻发言人称，由于鞋袭在世界各国都是国家领导人的待遇，本国第一瓦工师傅在江城武汉擅自接受年轻的学徒工献上的此等礼节，当有冒充国家领导人的僭越之嫌疑，故此，将对此公实行双规之处罚，否则，只要开了一个坏头，那么必将乱了神圣的纲常与严格的等级界限。
阅读更多《译者》每日原文推荐 – 2011/5/19
以下为每日原文推荐。如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给 《译者》 ( iyizhe@gmail.com ) 以便与大家共享。 【热点新闻 / 评论】 亚洲�望 – 中国还能走多远？ 《商业周刊》 – 百度因内容审查在纽约被起诉，中国称保障互联网自由 《卫报》 – 河北农村因征地引发冲突，农民担心粮食不够吃 ABC 新闻 – 方滨兴被扔鞋 法新社 – 中国记者的报道境遇变糟 路透社 – 中国称 60 年的发展拯救了西藏，使其免于封建制度 美联社 – 中国称对达赖的立场在他退休后依然不变 战略及预算评估中心 – 中国军用和民用航天项目的影响 （ PDF 文件） 《悉尼晨锋报》 – 投资界所见过的中国最大手笔：中铝在几内亚 商业内幕 – 查诺斯继续唱黑中国 【社会百态】 法新社 – 中国高速铁路线因违规被叫停 《电讯报》 – 中国因艾滋病死亡的人数大幅下降 《纽约时报》 – 跨越东西方的艺术家徐冰
阅读更多北美新浪 | 明报：「防火长城」之父武大遭掟蛋鞋袭
【明报专讯】中国互联网审查制度的建立者、被称「防火长城」之父的北京邮电大学校长方滨兴昨日到访武汉大学时，被一名网民「寒君依」投掷鸡蛋和鞋，其中一只鞋正中他胸口。「寒君依」顺利离开，被众网友捧为「英雄」、「壮士」。 施袭者被捧为「英雄」...
阅读更多北邮电大学校长方滨兴刚才(5月19日下午）在武汉大学被人用鸡蛋和臭鞋砸，其中一只臭鞋砸中方的胸
今天又出事了。2011年5月19号,这SB在武汉大学被扔鞋和臭鸡蛋. 北邮电大学校长方滨兴刚才(5月19日下午）在武汉大学被人用鸡蛋和臭鞋砸，其中一只臭鞋砸中方的胸部，鸡蛋没有砸中。作为“长城”之父，方滨兴此前在新浪开设微博，但迎接他的是蜂拥而至的网民各种辱骂式的批评。最终，方滨兴的新浪微博被迫关闭。由此方滨兴创造了微博发展的历史记录，方滨兴的新浪微博成为微博史上生命最短暂的微博，而且是第一个被网民骂死的微博。原因很简单，方滨兴既剥夺了广大网民的幸福，级别又没有晋升到网民不敢骂的地步。不过，爱“国”者方滨兴或许为此而感到骄傲。 此次，各路网友闻之方滨兴到武汉大学，纷纷在网上悬赏： rt @virushuo 好吧，发大招了。如果有武大勇士真的 #fuсkfbx 了，无论是否砸中，本人奖励日本带回来的正版仓井空dvd一张。 RT @bigman510: 我靠～ 太狠了～ 看来我得加码了！之前在成都请吃三顿饭，现在改成九顿，对应九常委～ RT @eddiewuym: 下午随手拍方校长活动，我也来凑个热闹,谁砸中,可以在淘宝上购物2000元以下订单，可以使用”找人代付”功能转给我来付款.. RT @twang0129: 还有我的，来杭州终身请客吃饭 RT @Waterhiking: 我奖（香港Conrad 酒店）五星级酒店自助餐一顿。 RT @shdxd: 我来加奖金：不管用鞋子还是鸡蛋，今天下午仍中FBX的，可以在我这里领取武汉～上海往返机票。 #FUсKGFω RT @CorndogCN: 下午若有武大勇士用臭鞋扔中方滨兴，本人愿意个人出资，送勇士300元书籍，在卓越当当京东等网站自选，订单我付钱。财力有限，一点心意。 RT @jasonxhn: 还有我的加州一星期免吃住呢包车旅游 RT @alczr: 凡今日前十位扔中方BX者，魔都大叔送一年VPN或SSH。请助推。 RT @Beichen: 扔方校长的，我可以悬赏东莞四星级酒店一次模特小姐全套，可以享受100多个项目哦… RT @carinla01: 扔东西有鸟用！谁要是打横幅“拒绝网丵络封锁”从方滨兴的讲台前走过，老子奖一夜情！ RT @baozuitun 凡是今天扔中方宾兴的人，我提供新加坡红灯区一日游导游服务，一天之内不管你嫖妓几次，嫖妓费用我支付。 RT @kunlunfeng: 这样吧，谁砸中方滨兴俺提供杭州游往返机票一张。如不介意俺年老色衰亦可适当陪睡一晚。 RT @fuсksail1976 我送IPAD2 RT @foam1991: 支持！再加送qq超级羣一个，镟风下载vip帐号一个 RT @NvShao 没问题，如果扔中方校长的是男孩子，来上海可以跟我睡一晚。 RT @Suyutong: 大家都来悬赏砸方老贼的人,我也来凑个热闹.注入一百欧元的鼓励奖金 RT @Tworoom: 提供9只加州海蟹 RT: @717amy: 我送马桶一个！ RT @jakeyfly: 老子也来悬赏一个 扔方校长鸡蛋的 台服鬼雾发峰部落 全程一级包养起 送两张季卡 RT @lennyrotten: 没问题，如果扔中方校长的是女孩子，来苏州可以跟我睡一晚，万豪、吴宫泛太平洋或者南园宾馆随便挑！不跟我睡也没关系，一晚酒店照住，我还免费陪吃陪喝陪玩！ #fuсkfbx RT @ibm619: +1 魔都请他次襄阳路烤鸭+麻辣烫 RT @Huishenghuiying: 杜阿姨也赠南京饭醉大餐 RT @nostoryboy: 魔都赠送自助烤肉一餐，五角场范围内接送。 RT @multiple1902: 武汉大学的同学们，如果你第一个用鸡蛋或者鞋子准确击中方校长，我将送你10枚VPN帐号，你可以和你的爱人、小三、小四直到小十同享网络美好时光。 RT @huangboma: 我校内上有两个人准备提供珍藏库布里克全集外加泰坦尼克号木盒收藏版~《辛德勒名单》原文纪念版DVD一部，附赠本片胶片一张 RT @bmssoso: 臭鞋扔中的话，偶没什么钱，送一个月的迅雷VIP共同使用权，如果我会续费的话就继续共同使用下去 RT @wkpub: 砸中方校长者送苏州园林套票一张，青年旅舍标间一夜。#fuсkfbx RT @sam_712: 我奖第二个扔臭鞋子中方2米距离内，Nike一双，美国直邮。 RT @stonehoo: 我赠送puff帐号一枚 RT @hnjhj: 当面调戏方校长者，我赠送iTouch一台。 RT @foxmuldery: 我也悬赏一下：砸中方滨兴者，。来北京游玩全程招待，包吃包住。 RT @Lemonci: 既然损失了鞋子我就补偿双鞋好了~ RT @SimingTian: 明天六丵合彩开奖 鸡蛋或者鞋子扔中方校长的同学，我要是中了一个亿，我分他五千万！ RT @jajia: 我送他一本XXX的《改丵革历程》。 RT @wenyunchao: 鸡蛋或者鞋子扔中方校长的同学，来香港的话我送大餐一席。 RT @Doriscafe: 鸡蛋或者鞋子扔中方校长的同学，来上海的话我送拥抱一个。 ~ 原创文章，版权为Frank Xu Lei所有，转载请注明作者和出处： 【 老徐的博客 】 【 作 者 】： Frank Xu Lei
阅读更多
