本日推荐

明鏡新聞網 | 讨论:北京暴雨与市政建设

周末覆盖北京的一场暴雨导致37人死亡,7人失踪。北京的城市建设及抗灾能力引发舆论的普遍质疑。本台记者何平就此邀请清华大学公共管理学院的贾西津教授与北京理工大学人文学院的胡星斗教授进行讨论。 记者:“胡星斗教授,您是怎么看目前这两天北京所经历的这场由暴雨所产生的这种城市建设方面的灾害呢?” 胡星斗教授:“在目前确实歌颂抗洪救灾的比较多,反思的很少。从文化上来看,中华民族本身就是一个不太善于反思的民族。所以,往往灾难过后还会重复 灾难。这当然最主要的还是一些体制的因素。也就是说一些官员注重政绩工程,表面工程。对这种管网地下的东西,看不见的东西往往会忽视。所以,有水灾或者其 他灾难的时候,问题就出现出来。我认为在遇到一些问题的时候,确实现在的媒体基本上都是在歌颂救灾英雄。但对政府部门的失责却很少地去斟究和探讨。” 记 者:“胡星斗教授刚才提到的有关市政建设方面的一些反思,从环球时报的评论来看,它提到暴雨实际上冲出了中国现代化的一个原形,也就是说政府由于对硬件工 程的建设不到位,实际上成为北京的悲哀。或者说中国现代化的有关污点。贾西津教授您是怎么看待目前公众舆论对北京接受这场灾难后的反应呢?” 贾 西津教授:“其实这场暴雨是在有气象记录的60年以来最大的一次暴雨。这次有很多问题是比较凸现的,我觉得包括几个方面包括公众在讨论和媒体反思的时候, 可能会有几个不同的层次:一个是我们对即时性的政体机制它其实是个反应机制。这暴雨并不是突发性的,它和地震还不一样,它是有预警的,当天连发了四次警 报,而且已经上升到了橙色警报。即使是在有预警的情况之下,但我们看到了很多及时性的反应是并没有跟上的,可能人们仍然可能还觉得措手不及,好像什么事情 突然发生。我们现在不管从政府还是整个社会资源的搭配上,这个机制显然是显得比较缓慢的。我觉得这是一个最及时性的原因。当然更深层的会涉及到我们城市建 设和整个城市规划的思路。比如这次发生灾害的几个重点的地区像房山,在此之前的一次暴雨之中,它也是有很严重的灾害,它在整个城市规划建设里面是有一个长 期的问题的。我觉得公众对几个城市其实大家都看到了。” 记者:“我这里想引述以下北京晚报的一些报道,它提到了在最近几年所谓中国发生的城市内涝已经成了一个不可忽视的难题。其实2004年7月12日上 海的暴雨就造成七死多伤的重大灾难。2007年7月17日,重庆的一场暴雨造成了42人死亡,12人失踪。2007年7月18日,济南市的暴雨也造成了 34人死亡。在这种情况下,胡星斗教授您感觉到在网络舆论提出的一些关注方面,尤其是官方的像中央电视台的报道,只注重一些感人事迹的报道,并没有更广泛 地反映出普通市民的一些声音;另外一方面从网民的反馈来看,故宫和北海长城的一些古老建筑地区相应来讲排水的能力却比现在的一些新建城市地区要强得多。您 怎么看待这些问题呢?” 胡星斗教授:“的确在中国的一些主要城市硬件、软件方面都需要改善,表面上看起来光鲜亮丽,但实际上存在着极大的隐患。比如这次救灾所体现的地下管 网的问题。还有以前地震所显示出来的房屋的安全性问题,还有城市的硬件设施它并不是基于民生的考虑或者忽视民生的考虑这样的一些问题。所以中国软件的建设 也是问题重重的。所以我认为出现灾难似乎并不可怕,关键是每次灾难要给我们以反省。” 记者:“贾西津教授您是研究公共建设的学者,您也认为北京这场60年一遇的暴雨之后在某种程度上能够引起政府在对城市建设方面的一些反思吗?” 贾西津教授:“我觉得一个它很难去改变这个体制,但的确是会引起人们要去关注和思考。您刚才提到的有一点特别值得我们去想,在北京的旧城区比如说故 宫地带,在西北像颐和园这样的地区,尽管说下了这么大的雨,其实看不出来太大反应。反而是那些在大规划过程中的,新发展的地区出现的问题比较多。也就是说 在旧的或者传统的排水设施看起来好像比我们现代化的设施还有效。我觉得这点是特别值得去思考的。我们在城市规划之中是用一种什么样的思路体现到城市各个方 面的设计之中。现代化不是简单的意味着经济发展,或者说是某种指标的递进,它应该更多体现在多元上面,然后普通公民能够享有到的这些公共服务上面。我觉得 在这样的思路上面也是值得我们去思考的。” 以上是本台记者何平邀请清华大学公共管理学院的贾西津教授与北京理工大学人文学院的胡星斗教授讨论暴雨过后,北京的城市建设与抗灾能力问题。 自由亚洲电台

阅读更多

译言 | 时光飞逝,卡萨布兰卡依然

译者 jamesxue 编者注:Nicolaus Mills是Sarah Lawrence大学美国方面研究的教授,同时也是《赢取和平:马歇尔计划以及美国作为超级力量时代的到来》 (CNN)– 今年是“卡萨布兰卡”的70周年,尽管现在距1942年已经十分遥远,但欣赏电影里罗曼蒂克的楷模,Humphrey Bogart和Ingrid Berman这对银幕眷侣牺牲自己在战争时代的爱情,依然感动着我们。 “卡萨布兰卡”的背景故事相当好,即使是今日也给爱国主义教育提供的一系列复杂的启示。 几乎没有电影能像“卡萨布兰卡”这样从现实世界中它们的地域政治环境获益,影片与1942年感恩节在纽约的好莱坞剧院上映,其时美国已经全面进入二战。仅仅十八天前,联军在火炬行动中以65000人侵入了北非,在很快被占领的城市中就有卡萨布兰卡。 注意到“整个行业都羡慕我们拥有‘卡萨布兰卡’的片名并已经准备好发布,他们都觉得我们会利用这个巨大的优势”,Jack Warner,制作”卡萨布兰卡“的制片厂的老板,在11月10号的一份备忘录中坦承,这样一部在8月3号完成制作的影片一下子与现实事件密不可分了。 编者注:华纳兄弟(Warner Bros)和CNN一样是时代华纳(Time Warner)的下属机构 “卡萨布兰卡”还从火炬行动的政策中获益。此次行动的开端中就包括了让法国Vichy政权在北非接受一项与Adm. Jean-Francois Darlan签署的停火协议。Darlan在1940年法军战败后就一直与纳粹合作。“卡萨布兰卡”里的阴谋与美国人民在报纸上读到的现实中的阴谋形成了鲜明的类比。 “卡萨布兰卡“提醒人们在珍珠港事件后的几个月美国人是如此彻底地改变了他们的思考方式。战前的美国在国际事务上是需要大量反思和道歉的。1939年,美国政府没有帮助犹太人在德国海岸线St. Louis逃亡,他们被拒绝进入古巴并被强迫返回欧洲。而2年以后,美国仍然没有对战火已经燃遍欧亚的事实感到不安。 Nicolaus Mills 1941年8月,众议院才以一票之差勉强通过了和平时期草案,203对202. Humphrey Bogart出演的Rick Blaine恰似终于感受到疯狂威胁的美国。表面上,Rick只是法属摩洛哥一家咖啡店的老板,并坚称“我只关心自己关心的事儿。”但随着他的往事浮出水面,人们发现Rick完全不是他伪装的那样愤世嫉俗。 在到卡萨布兰卡之前,Rick曾在西班牙内战中为保皇派而战,还给埃塞俄比亚运送军火对抗墨索里尼。在他的咖啡店里,他只招募欧洲来的难民。他有一个荷兰的糕点师,一个德国难民作为服务员领班,调酒师则来自苏联。当一个保加利亚女子向他寻求帮助希望能帮助她和她丈夫去美国时,Rick故意让他们在赌桌上玩纸牌赢得足够的钱,借此帮助他们脱困。 故事的转折点发生在Rick与前女友,由Ingrid Bergman扮演的Ilsa Lund相见的时候,她和她的丈夫,捷克抵抗组织领导,Victor Laszlo一同出现在Rick的咖啡店里。Rick进退维谷。他依然深爱Ilsa,而她也承认了对他的爱,但如果他帮助Laszlo逃离纳粹的追捕,他将不可能和Lisa再续前缘,而Lisa又是Laszlo的主要精神支柱。Rick的解决办法就是告诉Ilsa要留在Laszlo身边,然后提供两人头来的通关信件帮助他们能够安全到达里斯本。 Rick把Laszlo的需求放在自己之上–通过战争延伸效应–体现了他的全局观和爱国,但缺乏感人肺腑的感情波折才使得Rick的牺牲更加震撼。 ”我不会扮崇高。“他告诉Ilsa,”但显然三个小人物的问题在这个疯狂的世界里根本无足轻重。” 为帮助Ilsa和Laszlo逃跑,Rick必须射杀一个在卡萨布兰卡的德国高级将领,并与腐败的法国警察头目达成协议。这些对Rick来说都不算什么,他在《卡萨布兰看》的结尾投奔自由的法国要塞的时候还对那位警察头目说:“路易斯,我想这是我们美好友谊的开始。” 这段话充满了讽刺与幽默,但又不失严肃。它反映出Rick绝不允许他模棱两可的选择妨碍他充分利用自身的能力。 如今,《卡萨布兰卡》正以完全不同于1942年的方式向观众诉说她的故事,跟在Cambridge的Brattle剧场里作为1950年后期兴起的Bogart复兴活动的一部分放映时也不一样。《卡萨布兰卡》对武装的召唤,Bogart的冷酷机智已经不复动人。但在后911时期Rick的复杂性还是能与我们共鸣。Rick是一个独行侠,他将实用主义放在理想主义之上。他不会屈服于当时在卡萨布兰卡拥有实际力量的德国人,但他也拒绝无谓地使自己暴露于被抓捕的危险之下。他以质朴的才华行走在道德的钢索上。 可以很自然得想象Rick会为美国帮助利比亚起义击节叫好,会为在阿富汗旷日持久的战争愁眉不展,也会为我们如何获得他国的帮助来组织叙利亚的屠杀苦苦思索。 只要看看Rick对朋友的选择,就可以清楚看到,只要合作能够挽救生命,他对于伙伴的挑选是不会过分苛刻的。

阅读更多

发现新闻 | 法使馆外交官获准探视涉嫌薄熙来事件的法国建筑师

多维尔上周通过柬埔寨媒体公布的一盒专访录像,宣布他自动前往中国,配合调查中共前重庆市委书记薄熙来及其妻子谷开来的案子。 但中国当局对多维尔自动前往中国配合调查一事守口如瓶,甚至没有透露多维尔是什么时候到达中国的。 法国驻华大使馆一名发言人昨天(7月23日)告诉法新社记者,大使馆的一些官员于上周末探视了多维尔。 法国外交部上周六证实,法国驻华领事官员已向中方提出探视多维尔的要求,并说多维尔是上周二离开柬埔寨前往中国的,他主动前往中国配合中方调查薄熙来妻子谷开来涉嫌杀害英国商人海伍德的案子。    

阅读更多

央廣 | 被毆大陸保釣人士:愛國心碎

  一些大陸保釣人士最近在浙江聚集,打算租船前往釣魚台列嶼插旗宣示主權,但遭當局阻止,來自河南的盛興元更遭到毆打,公安指他們不該多事,盛興元說自己「一顆愛國心被擊碎了」。   香港明報報導,今年46歲的盛興元表示,日前看到日本侵犯釣魚台領土、騷擾大陸漁民的新聞,「作為中國人都會不舒服,為何我們自己不能出一分力?」   為此,他於今年7月初在網上發起保釣行動,14日和另外19名志願者,其中包括1名大學生,相約前往奉化打算租船出海,前往釣魚台宣示主權。當時賣大陸國旗的老闆還多送他們兩面以示支持。   在準備出發時,寧波市政府官員趕來阻止,表示目前是休漁季節,漁船不能出海,並指到了釣魚台一帶也可能會遇到日本的巡邏艦,漁船可能會被撞沉,寧波市政府將難以交代。在此同時,寧波當局每天都派人陪著這些保釣人士。   保釣人士的家鄉也派人接他們回家。盛興元說,來接他的是文殊鄉的政法委書記和派出所所長,當返回河南境內時,派出所長兇相畢露,用拳頭猛擊他的頭部,並用雙手扼住他的頸部,使他差點窒息,最後盛興元被關進光山看守所,幾天後才獲釋。   官員表示,盛興元不應該「多事」,「釣魚島政府會保護,不需要你們管,這樣做是給地方政府惹事。」   盛興元表示,他回到家以後幾天都睡不著,「政府官員為什麼要打壓愛國、打壓保釣?」   他21日到縣公安局投訴,但沒有獲得回應。他在網上揭發事件,表示「火一般的心儼然像潑了一瓢涼水,一顆熱情的愛國心被擊碎了」。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

七月之声(2024)

【网络民议】“央视解说沉默了,直播这事不适合央视,不能完全把控局面”

【网络民议】中信建投实习生少爷的一天


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间