海伍德

在父亲薄熙来垮台、母亲谷开来涉嫌杀人被捕后，正在哈佛读研究生的薄瓜瓜目前的去向以及他的未来人生成为世界媒体关注的焦点。 *薄瓜瓜寻求避难？否认这种说法？* 英国《每日电讯》星期五报道，薄瓜瓜星期四晚间被美国执法部门用车从美国哈佛大学附近一座豪华公寓接走。报道称薄瓜瓜可能在美国寻求庇护。这个报道得到了广泛的转载。 但是，英国广播公司BBC中文网，星期六报道援引英国《泰晤士报》4月14日的文章说，薄瓜瓜告诉该报，这些都是“谣言”。 目前，在互联网搜索引擎谷歌查询，无法查到泰晤士报这篇报道。而BBC中文网的报道说，泰晤士报这篇报道的题目是：薄熙来的儿子可能寻求避难》(Bo Xilai’s son ‘may seek asylum’)。 但是，BBC 中文网又说：薄瓜瓜周五晚(4月13日)对《泰晤士报》说，“这些都是“谣言”。该报道还说：“薄瓜瓜还否认他被美国执法部门‘保护性扣留’，称这也是‘谣言’”。 如果这段报道属实，那么，泰晤士报此报道的内容就同其标题相矛盾。 目前无法证实，薄瓜瓜是以何种方式和泰晤士报沟通的，也无法证实BBC中文网所说的泰晤士报道提到的该报和薄瓜瓜沟通时间，到底是在他“被美国当局”带走之前还是之后。 不过，据路透社星期六一篇的报道说，他们无法联系到薄瓜瓜，哈佛大学也以保护隐私为由，拒绝透露任何信息。 *薄瓜瓜成了“孤儿”* 薄瓜瓜的去向扑朔迷离。但是，路透社援引一名与薄家关系密切的人说，薄瓜瓜现在成了“孤儿”。 *曾希望成为成功商人和政界人士* 薄熙来倒台后，24岁的薄瓜瓜还能选择什么样的人生令人关注。路透社的报道说，薄瓜瓜曾经似乎希望成为一名成功商人。报道援引一位熟悉薄瓜瓜的中国商人的话说，薄瓜瓜希望成为亿万富翁，同时在政治上举足轻重的人物。 去年底,北美华人论坛网名“艾妞妞”说，据北京重磅级八卦圈里传出的“确凿八卦”：“薄瓜瓜同学已经明确表示要向政坛发展了，他的目标是做中国的John F. Kennedy。 这名网友援引薄瓜瓜的话说，中国的领导人缺乏像前总统肯尼迪那样的charisma，一个个太古板，他要打破这个局面，作一个让十亿中国人记住的领袖。薄瓜瓜还说，他将来的妻子也要像Jackie那样领导时尚风潮。瓜瓜还说，他反对中国领导人装穷装低调的风格，富有不是罪，他就是要高调地炫耀自己的财富，决不因为自己的富有而向别人道歉，他要让自己的独到的领袖风格为中国政坛带来一股清新的风。总之，他，薄瓜瓜，要全方位地做中国的John F. Kennedy。 *薄瓜瓜：母亲是导师，父亲是英雄* 2009年，薄瓜瓜在当选英国十大杰出华人后，接受了中国知名谈话节目“鲁豫有约”的访问。他对节目组说，妈妈是影响着自己精神式的人物，而父亲则是英雄。当时在牛津读大学三年级的他在节目中澄清自己没有被牛津开除，而是选择“推迟毕业”(英国的大学是三年制)，正在做一个政治经济的论文。 不过，该节目组找到了薄瓜瓜在景山学校上学时的成绩单，他的英语成绩并不好，只得了C。他对鲁豫说，自己刚去英国的时候一个字都不通，每天憋在屋子里学习，每天背100个单词，完全是突击出来的。 薄瓜瓜说，自己第一次申请哈罗公学被拒绝。 2000年只读了一年预科后经过考试被录取。 路透社的报道似乎还对薄瓜瓜在牛津“被抹黑”的生活进行了正名。报道说，薄瓜瓜一度纵情享乐，确实被勒令退学12个月。中国大使馆官员曾几次造访牛津，检查他的学业进展。 *以高分从牛津大学毕业* 不过，报道说，2010年，薄瓜瓜以相当高分从牛津政治、哲学和经济学院毕业。牛津的一位学人说，薄瓜瓜相当聪慧，既可以保证学业又有足够的时间寻求快乐的人。这位学人称薄瓜瓜雄心勃勃、敏捷锐利且能言善辩。 报道还说，在牛津的学生记录中，薄瓜瓜的名字偶尔出现，但是都显示了他的雄心和责任感。薄瓜瓜曾参与竞选牛津学生会的领袖，并获得亚军。他也曾是另一个辩论小组PPE的领导人，展示他在哲学、政治和经济的兴趣。2008年，这个社团还帮助中国四川大地震的灾民筹集善款。 *发愤海外读书，王立军出事，海伍德之死，改变一切* 路透社报道说，薄瓜瓜的红色出身、他所受的精英教育、他的自信以及身后庞大的关系网令人从不怀疑他会实现自己的雄心。但是，报道说，这所有一切因为英国商人海伍德的死亡而结束。 报道对薄瓜瓜在美国哈佛大学肯尼迪学院的生活轨迹也作了一些跟踪报道。报道说，相比在牛津，薄瓜瓜在哈佛的记录要少一些。不过，报道说，薄瓜瓜在哈佛的生活远非一个留学生所过的节俭生活。他居住在学校附近的一个豪华公寓的两居室中。有报道说，这样一个公寓每月租金高达3000美元，另有报道称租金高达3700美元。 *组织肯尼迪学院‘中国行’项目，重庆警车开道* 报道援引薄瓜瓜的同学的话说，薄瓜瓜在肯尼迪政府学院的“中国行”项目中发挥了积极的作用。这里，肯尼迪学院得以与中国政要见面，包括中国人民银行行长周小川和商务部长陈德铭。该项目的学生们还得以访问当时薄熙来担任市委书记的重庆，并且看到警车为他们开道。

中国互联网审查机构昨日疲于奔命，网民们纷纷就大家脑海中的一个话题发表评论：被清除出党内高层圈子的薄熙来以及他的妻子的命运。 在官方媒体宣布薄熙来被停止党内职务、他的妻子谷开来涉嫌谋杀英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)一天后，类似Twitter的微博网站屏蔽了对中国这对最著名夫妇的搜索。但中国5亿多网民利用图片、暗语以及有关权力和腐败的晦涩评论，对这一戏剧性政治事件展开辩论。 孙向波在附有一张薄熙来照片的评论中跟帖说：“悲哀啊，这么大的领导出这样的事真的很无知。”毛泽东英文老师的女儿、知名出版人和博客作者洪晃写道：“这国家男人干坏事全是女人的错”。 匿名的微博作者“毁人不倦2008”补充称：“唱红，红到发紫，紫到发黑。”他这里指的是薄熙来在担任重庆市委书记期间发起的“唱红打黑”运动。 在其标志性且受到民意支持的打击有组织犯罪的行动中，薄熙来被指责滥用司法体制，毁灭政敌和民营企业家。中国东南部城市海宁司法局局长金中一在微博中写道：“当一个人在一个地方是至高无上的，势必占山为王。如再上挂上级领衔，将如虎添翼，不可一世。”他是中国人气最高的微博作者之一，粉丝达73万。 共产党的宣传机器利用官方报纸和电视，努力传达薄熙来将被“依法”处理、全党紧密团结在党中央周围的信息，但网友们贴出了作于200年前的中国传统名著《红楼梦》中的部分章节。数千人评论说，书中描写的一位权倾天下且人脉深广的官员被抄家的故事读上去好像写的就是薄熙来。 英国《金融时报》赵添琦补充报道 译者/梁艳裳

中国共产党前重庆市委书记薄熙来虽然已经彻底倒台，但他显然给中共最高领导层留下一大堆堆积如山的烂账。这些烂账无论是解决还是不解决，都足以让中国最高层头痛不已。 薄熙来先是在3月15日被解除中共重庆市委书记职务，然后又在本星期被停止中共中央委员、政治局委员的职务。他的妻子也因涉嫌谋杀被逮捕。这一切不利于薄熙来的事态发展，直接的起因是不喝酒的英国商人尼尔·海伍德去年11月15日在薄熙来治下的重庆离奇地死于酗酒并被离奇地火化。按照目前中国官方的说法就是，薄熙来妻子“薄谷开来和张晓军（薄家勤务人员）有重大作案嫌疑。薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人犯罪，已经移送司法机关。” *重庆的司法烂账* 毫无疑问，薄熙来事件给中国政府制造了一堆难以应付的烂帐。 星期四，中国法律问题专家斯坦利·洛布曼在《 华尔街日报·中国实时报 》发表博文，题目是“薄熙来给重庆的礼物：一大堆司法烂账。”洛布曼写道： “中共前重庆市委书记薄熙来星期二夜间被停止其中共党内职务，并因‘严重违纪’受到调查。薄熙来给北京不仅仅是让北京背负上一个政治大丑闻，而且也留下一大堆严重的法律问题，要花很大的力气才能解决。” “这些问题大都来自薄熙来所发动的‘打黑’运动。重庆前公安局局长王立军所推行的那场打击贪污腐败和犯罪团伙的大运动从各方面来看都牵涉滥用法庭和警察。除了薄熙来本人的违纪犯法问题之外，中共中央和中央政府还面临一个难题，这就是如何处理过去三年被控犯罪并可能受到不公正惩罚的那些人的问题。” “（薄熙来治下的重庆当局）十分严重地任意滥用权力，导致数以千计的人被宣判有罪，罪名是参与犯罪团伙。《华尔街日报》报导说，重庆的打黑运动导致5700多人被捕，2009年以来有110亿美元的非法资金被收缴。中国法律学者童之伟则在接受英国《金融时报》采访的时候说，在‘打黑’运动中，中共重庆市委的官员干扰司法程序，‘明显违反宪法和法律的规定。’” *中国政治制度病入膏肓* 中国当局从重庆拿走了薄熙来，但薄熙来在重庆留下了一个烂摊子。如何处理这个烂摊子对中国当局构成严重的挑战。目前，已经有人从中国国内和国外对他们所说的薄熙来治下的重庆当局执法犯法的行为提出法律挑战。重庆现当局目前显然对这样的挑战还处于不知所措的状态。北京律师李庄的一个助手日前就他所说的薄熙来治下的重庆当局对他实行非法羁押提出诉讼。后薄熙来的重庆当局则拒绝接受其诉讼。 重庆不仅仅是重庆，重庆也是中国共产党统治之下的重庆。薄熙来治下的重庆大张旗鼓地推行所谓的“唱红打黑”运动虽然可以说是重庆特色，但以党代法、将法律视为不值一钱、对中国公民毫无保护作用的虚文，并非重庆特色，而是举世公认的中国特色，甚至是中国的既定国策。2011年3月3日，中国外交部发言人姜瑜甚至明确警告外国记者在中国“不要拿法律当挡箭牌。”面对来自中国国内外的强烈谴责，中国外交部或中国中央政府至今没有对这一说法作出否认、道歉、或澄清。 在中国问题专家林和立看来，重庆问题和薄熙来问题绝对不仅仅是一地或一人的问题，而是从根本上牵涉中国整个政治体制的问题。林和立3月30日在美国外交政策研究和教育机构 詹姆斯基金会 网络杂志上发表文章指出，薄熙来和重庆问题显示中国政治制度病入膏肓（ serious ills in China’s body politic），假如没有根本性的政治改革，就难以解决或处理这样的烂账。林和立写道： “判断胡锦涛-温家宝领导层是否有意接纳某种形式的政治改革和‘普适价值观，’一个最好的标志或许是中国当局是否将按照法治来处理有关薄熙来的调查。” *老一套权力斗争如故* 中国当局是否有决心和意愿从处理薄熙来事件开始认真实行法治，先前专门报导中国新闻的资深记者林和立对这个问题显然不抱有多少悬念。他写道： “首先，中共内部不同派系之间表面上的团结一戳就破，多年来以‘反腐败’的名义打倒敌手的招法现在依然是派系斗争和相互陷害的首选武器。第二，不能排除中国军方卷入中共内部派系斗争。尽管薄熙来胡作非为显示出这一切问题，但中共高层是否将接纳温家宝总理所反复呼吁的真正的政治改革建议依然是令人怀疑。” 法国主要报纸《 费加罗报 》星期四发表驻北京记者阿尔诺·德拉格朗日的报导，表达了与林和立所见略同的看法： “有关薄熙来的连续剧让全中国看得欲罢不能。这出政治戏剧远远没有完结。最新的这些集显示，中国的政治权力交接不像人们所期望的那样是‘精确到微米。’中共党内不同派系之间的斗争和讨价还价或许只是刚刚开始。” 日本主要报纸《 朝日新闻 》星期四发表报导，也指出有关薄熙来涉嫌隐瞒妻子杀人的调查，在中国最终不是一个法律问题，而是一个政治问题： “假如薄熙来被证明参与隐瞒妻子杀人，这将是中共最高权力机构中央政治局成员牵涉杀人刑事案件的异常案例。但是，人们认为，调查之后，即使是确定了这样的事实，是否要为此立案将取决于胡锦涛领导层的政治判断。”

该文称，现阶段的反腐败具有长期性、复杂性、艰巨性。当下的反腐败，是在严峻复杂的国际环境下，在国内经济体制深刻变革、社会结构深刻变动、利益格局深刻调整、思想观念深刻变化和各种社会矛盾凸显的历史条件下进行的。因此，面临许多新情况新问题。 作者说，腐败案件类型、性质和作案手段出现新变化。一是以权谋私期权化。一些腐败分子为了隐瞒腐败证据，刻意将权钱交易的时限拉开，等若干年后再进行获利。二是获利敛财间接化。不少人通过配偶、子女、情人或朋友、亲戚等特定第三人代为收受，或者以特定第三人经商等形式曲线获取巨额收益。三是对抗调查智能化。不少违纪违法人员以合作投资、委托理财、代理炒股等形式掩盖受贿实质。 最后则是腐败案件涉外化。有的违纪违法人员把作案地选择在国外、境外，或者将赃款赃物转移到国外、境外，还有的甚至通过各种关系，秘密取得外籍身份或者双重国籍。 此外，文章提出，互联网的发展对反腐倡廉建设提出了“新挑战”。一方面，互联网为强化监督提供了新手段，网络反腐舆情成为开展党风廉政建设和反腐败斗争的重要信息源。另一方面，由于网络空间高度自由，各种舆论互相影响、交织放大，容易把简单问题复杂化、单一问题普遍化、个别问题扩大化，使网上舆情瞬间形成舆论风波。 昨晚的官方新华社通报中，将薄熙来的妻子称为“薄谷开来”，与大陆通常习惯不同，引起不少议论，薄谷开来的名字，有网民认为，似乎说明谷开来已经移民海外或已获得英国的正式居留权等。 此外，此前的华尔街日报的调查显示，谷开来在英国长期生活，并在国内和英国均注册以其英文名HORAS注册了公司并经营获利。而在受到调查后，谷开来试图将资金转到境外，被杀的英国人尼尔海伍德（Heywood）则是受托者之一。

最新在微博上报道英国商人海伍德之死的中国记者褚朝新称，警方曾试图找到他 英国《观察家报》继《卫报》之后，再次报道了中国警方寻找到据称最早在微博上披露了英商海伍德之死中国记者褚朝新（Chu Chaoxin）的消息。 英国卫报 4月14日（周六）曾报道有关褚朝新今年三月份在微博中最先披露了尼尔·海伍德之死；报道称“显然不知道他披露之事与中共领导人薄熙来有关” 《卫报》集团麾下每星期日出版的《观察家报》继续报道说，褚朝新再次在微博上披露说：“不否认最早在3月份第一个贴了海伍德的名字。” 他还在微博上披露，“昨天有些没有证件的公家人试图找到我，他们骚扰我的朋友，试图以没有暂住证为借口，把他带到派出所。” 据称，这位微博主为自己辩护说：“事实说明海伍德的消息并非谣传，如果他们要把说真话的人关起来，那么我愿成为这个创造历史的人物”。 扑朔迷离 中国官方媒体上周宣布，薄熙来的妻子谷开来及薄家一名雇员，因涉嫌去年11月在重庆谋杀了英国人海伍德而被拘捕。 薄熙来因严重违纪，已被停职一切职务，接受调查。 原薄熙来手下的警察头目王立军2月份一度逃入美国驻成都总领馆；据信，王立军很可能已经将他所掌握的有关薄熙来的罪证全盘告知了美国方面。 3月，谷开来杀了海伍德的一些帖子在微博上首次出现，其中引述了这名记者收到的一个神秘短信。 《观察家报》记者称未能联系到褚朝新，以便让他自己就此事发表评论，但了解事件的人说，该短信来自一个匿名号码，只说海伍德被杀害了，并没有提供进一步的细节，也没有提 及薄熙来或谷开来。 他们说，褚朝新有关海伍德之死的帖子已被删除，目前尚不清，在该贴子出现几周后，谷开来涉嫌谋杀海伍德之事是如何浮出水面的。 报道还披露说，英国外交部方面知道中国警方曾向海伍德的中国妻子王露露施压，要她不要与境外媒体接触。 BBC