海伍德

据《纽约时报》报道，中国当局对“薄熙来事件”由英商尼尔·海伍德之死为切入点，指薄熙来妻子谷开来涉嫌该案。除了谋杀调查之外，中国当局正在调查薄氏夫妇的财产情况。 《纽约时报》4月12日报道，去年11月，英国商人尼尔·海伍德在重庆某酒店神秘死亡。中国当局称薄熙来妻子谷开来涉嫌谋杀，目前正在接受刑事调查，目前中国官方除调查谋杀一事外，也正在调查薄氏夫妇的资产情况。 现年53岁的的谷开来，是中共原总政治部副主任、新疆区委第二书记谷景生的后代，其父亲与薄熙来家族的红色背景、加之薄熙来的政治地位，这些中国政治优势集谷开来于一身，而她也将这些优势资源，在20多年间，化成有利可图的生意。中国官媒《人民日报》在官方公开”薄熙来事件”的处理决定后发表一篇反腐文章中指出，中共违法官员”秘密取得外籍或双重国籍”，中国官媒通稿中还将谷开来称为”薄谷开来”，一方面是表明其涉案与薄熙来密不可分；另一方面也暗指谷开来已取得外国国籍。根据中共有关规定，高级官员的配偶被禁止持有外国护照或居留许可。 《人民日报》文章还指出中国的政治精英及其关系网络成员将资产转移至海外。尽管该文章没有指名道姓，但中国不透明的政治生态系统下敏锐的读者直接指出，这应该是针对薄熙来，表面上看是讨论党的反腐败斗争，但似乎是为进一步倒薄列出了潜在罪状：向海外转移资产，并利用亲属、朋友等隐瞒财产。 《纽约时报》也指中国官媒目前迅速增强对薄熙来积累财富和影响力的报道，从而以此掩盖中国高层的权斗和分裂，国家电视台和地方电视台都播出系列的对党中央决定表示支持的新闻及政府反腐和加强军队”党化”的报道。 薄瓜瓜今何在？ 薄氏夫妇的儿子薄瓜瓜现年24岁，目前为美国哈佛的在读研究生，直至他父亲倒台的上个月，《泰晤士报》曾通过电邮与其联系，他曾回信表示：正在准备期末考试。据《华尔街日报》消息，薄瓜瓜目前仍身处美国麻省剑桥市一幢公寓中，拒绝记者采访。台湾《自由时报》报道，薄瓜瓜正在向美国移民局申请政治庇护，理由是：回国会被政敌谋杀。 对外界质疑薄熙来凭政府工资，如何供得起读英国、美国名校的儿子，薄于3月9日曾对中外媒体记者表示：有人说”我儿子在外边学习，开红色法拉利，一派胡言，我感到非常气愤，一派胡言。”，对公众质疑他儿子读名校的学费问题，薄熙来当天表示，是”全额奖学金，我也说清楚”。 薄熙来家族成员的金融网络 《纽约时报》源引香港《苹果日报》消息，也揭示出薄熙来家族成员的金融网络，薄熙来的哥哥薄熙永是薄一波的长子，过去9年来用假名担任了中国光大控股有限公司的执行董事、副总经理，该公司是控制一家中国主要银行和一系列其他业务的国营公司。 薄熙永用”李学明”这个化名收取170万美元的年薪，并持有价值近2500万美元的股票期权，同时担任香港上市的子公司”中国光大国际”的副主席职位。他也曾担任中国房地产开发商”香港建设有限公司”的副主席。 《苹果日报》也公布了薄熙来妻子谷开来的两个姐姐，在香港公司担任职务。本周四，该报记者查询结果显示，谷望江在香港的8个私人企业中担任董事，谷望宁也在其中一个公司”汉江全球有限公司”中担任董事。 薄熙来的弟弟薄熙城为北京六合兴饭店管理公司董事长、中信证券股份有限公司独立董事；另一个弟弟薄熙宁为北京六合兴集团有限公司董事长。 薄谷熙来：将政治资源商业化 见过谷开来的人都认为，她的魅力不亚于丈夫，她山水画丹青高手，而且擅长瑟琶演奏。薄熙来对外称他的妻子早已是一个家庭主妇，且妻子为他在重庆的”打黑”提供了很多法律意见.也为他的事业作出很多牺牲。但据目前旅居加拿大的前大连记者姜维平披露，谷开来利用其丈夫的政治地位，使经营的业务蓬勃发展， 上世纪90年代初，薄熙来成为大连市长，谷开来曾成立一家律师事务所，后来成立了顾问公司，该公司致力于帮助一些商人寻求发展的机会和建立关系，在大连，很多公司承接和政府有关的项目都由谷开来牵线完成。1995年，谷开来把公司搬至北京，开始利用政治资源累积更广泛的商业客户。薄和谷成为”将政治资源商业化的组合”。 1997年，谷开来成为大连国有企业氯酸钾厂的代理律师，代理一桩与美国的被控侵权案件；1998年2月，光明日报出版社出版了《胜诉在美国》。此书演绎了她在美国成功地推翻了一起不利于中国的判决，为国家避免了1400万美元损失的传奇故事。据悉，胜诉后，谷开来曾出资邀请美国律师和家属到大连访问，包括参加豪华宴会和会见薄熙来。又拍成电视剧，由知名的演员濮存昕和江珊主演。 据海外多家媒体报道，重庆前公安局长王立军，指控谷开来向海外转移相当于数亿美元的资产，来自中共中央专案组的消息说，薄熙来及妻子谷开来在重庆大肆进行”卖官鬻爵”活动，对各级官员提拔，受贿10亿，其中南岸区委书记夏德良为获得副市长职位，向谷开来行贿3千万人民币。《外参》月刊披露，谷开来除了涉嫌毒死海伍德之外，还涉嫌四条人命。她已经将搜刮来的80亿人民币财产转移到海外。 谷开来与海伍德关系仍为谜 4月10日，新华社通稿公开中央对”薄王事件”的处理决定，其中指谷开来和海伍德之间存在 “经济利益冲突。” 据《华尔街日报》报道，海伍德曾对友人说，他是在致信薄熙来提出帮忙寻找商机、并提出由他帮助吸引外资落户大连之后跟薄熙来建立关系的。当时薄熙来正在努力将大连建成一个时装和信息技术中心，在帮助安排薄瓜瓜在英国上学之后，海伍德与薄家关系变得密切起来。他成为一个十几人的”薄家内部圈子”中的一员。海伍德后来也被媒体揭露服务于一家英国的商业情报机构。 海伍德 后谷开来被证实有相当长的时间留在英国，2000年，她曾创办一家公司”荷鲁斯咨询投资”(Horas Consultancy & Investment)。”英国的公开记录显示，从2000年到2003年，谷开来在英国海滨城市伯恩茅斯登记了一个公司。该公司的业务注明”其他服务”但没有公开证据表明她或她的公司跟海伍德的公司存在业务联系。 关于海伍德和谷开来的关系，《华尔街日报》称，谷开来曾让她”内部圈子”里的成员与他们的妻子离婚，并发誓效忠。这位朋友说，海伍德拒绝这样做，这曾让谷开来在一段时间里对海伍德很生气。据称海伍德在宾馆的死亡时间为11月14日深夜，而11月15日是谷开来的生日。 综合报道:吴雨 责编:石涛 德国之声

中国互联网审查机构疲于奔命，网民们纷纷就大家脑海中的一个话题发表评论：被清除出党内高层圈子的薄熙来以及他的妻子的命运。 在官方媒体宣布薄熙来被停止党内职务、他的妻子谷开来涉嫌谋杀英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)一天后，类似Twitter的微博网站屏蔽了对中国这对最著名夫妇的搜索。但中国5亿多网民利用图片、暗语以及有关权力和腐败的晦涩评论，对这一戏剧性政治事件展开辩论。 孙向波在附有一张薄熙来照片的评论中跟帖说：“悲哀啊，这么大的领导出这样的事真的很无知。”毛泽东英文老师的女儿、知名出版人和博客作者洪晃写道：“这国家男人干坏事全是女人的错”。 匿名的微博作者“毁人不倦2008”补充称：“唱红，红到发紫，紫到发黑。”他这里指的是薄熙来在担任重庆市委书记期间发起的“唱红打黑”运动。 在其标志性且受到民意支持的打击有组织犯罪的行动中，薄熙来被指责滥用司法体制，毁灭政敌和民营企业家。中国东南部城市海宁司法局局长金中一在微博中写道：“当一个人在一个地方是至高无上的，势必占山为王。如再上挂上级领衔，将如虎添翼，不可一世。”他是中国人气最高的微博作者之一，粉丝达73万。 共产党的宣传机器利用官方报纸和电视，努力传达薄熙来将被“依法”处理、全党紧密团结在党中央周围的信息，但网友们贴出了作于200年前的中国传统名著《红楼梦》中的部分章节。数千人评论说，书中描写的一位权倾天下且人脉深广的官员被抄家的故事读上去好像写的就是薄熙来。 英国《金融时报》 席佳琳 北京报道，《金融时报》赵添琦补充报道 译者/梁艳裳

原重慶市委書記薄熙來妻子谷開來涉嫌故意殺死英國公民海伍德，已被移送司法機構，而指證薄熙來一家的就是2個月前闖入美國駐成都總領事館的前重慶副市長王立軍。 有消息稱，薄熙來夫婦除涉嫌海伍德命案，還與6宗命案有關，而谷開來至少涉及其中4宗。由於案情重大，知情人透露谷開來很可能被處以死刑。 中國官方新華社週一深夜11時發出新聞稿，表示“2月6日王立軍私自進入美國駐成都總領事館滯留事件發生後，對王立軍反映的2011年11月15日英國公民尼爾‧海伍德在重慶被發現死亡一案，公安機關高度重視，專門成立了覆查組，依法進行了覆查”。 新聞稿稱，谷開來及其子（薄瓜瓜）海伍德過去關係良好，後因經濟利益問題產生矛盾並不斷激化。經覆查，谷開來與薄家勤務人員張曉軍，涉嫌故意殺人犯罪，已經移送司法機關。 王立軍涉叛逃罪或囚終身 王立軍闖美領館尋求庇護事件爆發2個月後，有消息稱，國家安全部已將此案定性為涉嫌“叛逃罪”。 但新華社週一新聞稿字裡行間，對王立軍的行為並未以“叛逃”形容，亦未提及他向美國提出政治庇護，反而肯定他“反映”的線索，查證了英國人在重慶被謀殺一案。 根據中國《刑法》，叛逃罪情節嚴重者可被判5至10年有期徒刑，掌握國家秘密的國家工作人員將從重處罰，最高可被判終身監禁。 消息認為，雖然王立軍的行為造成了很壞的國際影響，但他向公安部門揭發薄熙來及其家人涉嫌違紀違法的很多材料，也算將功抵罪，王立軍最終可能被從輕發落。 公安複查海伍德死於謀殺 原重慶市委書記薄熙來妻子谷開來涉嫌故意殺死英國公民海伍德，被移送司法機關。公安機關指，她與薄家一名勤務人員張曉軍，涉嫌故意殺人犯罪，已經移送司法機關。 據調查，谷開來和兒子原本與海伍德關係良好，之後因為金錢問題出現矛盾，更不斷激化。 當局表示，前重慶副市長王立軍，2月初私自進入美國駐成都總領使館後，反映海伍德去年11月死於重慶酒店的案件，公安複查後，指有證據海伍德死於謀殺，谷開來及張曉軍，涉嫌故意殺人犯罪。 有關部門負責人指，不理會案件涉及甚麼人，都會依法處理，絕不姑息。 王立軍破案認定谷張是兇手 41歲的海伍德去年11月倒斃在重慶一間酒店，官方當時指他喝酒過量。不過，美國《華爾街日報》早前報導，英國懷疑海伍德的死另有內情，在年初已要求中方重新調查。當時的公安局長王立軍在偵破此案時，發現海伍德死於非命（中毒死），並認定谷開來和張曉軍是兇手。 在王立軍將此案報告給薄熙來後，薄熙來立即解除王立軍的職務，並動用武警拘捕了參與此案調查的多名刑警，企圖封殺此事。 王立軍在自己的生命遭到危險的情況下，逃入美國駐成都總領事館，並向中央實名通報了薄熙來一家殺人的事實，從而揭開了薄熙來的問題。王立軍帶同薄熙來的罪證到美國總領事館。 據新華社報導，公安機關在王立軍事件發生後，對王立軍反映海伍德死亡一案高度重視，於是成立了複查組，再次調查他的死，證據顯示海伍德是死於他殺。 上述官方消息顯示，薄熙來不僅涉嫌指使或參與了謀殺英國人海伍德的事，很可能在動用武警包圍美國總領事館問題上，犯下了“擅自調動軍隊”的政治大忌。 被喻“中國傑奎琳” 谷開來聰慧自我吹捧 美國《華爾街日報》日前曾刊出報導，指曾與谷開來往來過的人都對她印象深刻，並形容此人“十分聰慧，不斷吹捧自己”，15年前與谷共事的美國律師伯恩，更形容她為“中國的傑奎琳”（美國已故總統肯尼迪之妻）。 儘管展現出強勢的一面，但谷開來家族的朋友透露，她近幾年來蒙受憂鬱症之苦，擔心“遭到背叛”，且和薄熙來的關係越來越疏離。 薄熙來曾於3月9日在全國人民代表大會重慶團的新聞發佈會上公開表示，谷開來由於他公職在身，遂毅然將律師事務所結束營業，專心在家相夫教子，讓他對妻子的犧牲很感謝。 但《華爾街日報》調查發現，薄谷開來在美國、英國、中國都有生意往來，時間超過20年。調查並指，薄熙來之子薄瓜瓜2000至2006年在英國求學期間，曾有一家名叫Adad的公司在英國登記註冊，公司負責人為“H o r a sKai”，據指“Horas”也就是谷開來的英文名字。 相关日志 2012/04/13 — 5人小组负责薄熙来案 涉大连副市长女儿之死 2012/04/13 — 樵夫:薄熙来要求对他进行公开审判 大骂周永康 2012/04/13 — Emyn:审判的问题么，当然是很容易解决的。 2012/04/13 — 金融时报:谷开来被捕震动北京高层 2012/04/13 — 英国媒体评论薄熙来事件和英商之死 2012/04/13 — 博讯:为求免死 薄谷开来揭发周永康，称其为“坏蛋” / 王立军将薄、周淫乱和讨论如何推翻习近平的录像交给美领馆 2012/04/13 — 亞洲週刊:谷開來的強悍與哭聲 2012/04/13 — 亞洲週刊:薄熙來從大連開始的秘密 2012/04/13 — 亞洲週刊:薄熙來七宗罪成為北京政治改革契機 2012/04/13 — 蒲汇塘渔夫:王立军事件给人的启示·续

众所周知，姓名是人的最基本的法律定义，政府和媒体必须正确使用公民的姓名，姓名的使用同时也体现国家国的司法主权。谷开来的户口本、身份证和护照如果没有使用“薄谷开来”的称谓，则新华社的称谓极可能构成严重错误。 如果谷开来以秘密方式取得外国国籍并且使用“薄谷开来”之名，那么，中国政府必须掌握确实证据后，取消谷开来中国国籍并且注销户籍。若谷开来秘密取得香港居民身份并且使用“薄谷开来”之名，中国政府也应该和香港协调后取消谷开来内地户籍。 如果没有履行以上相关手续，中办和新华社的称谓涉嫌侵犯谷开来权益，并且构成放弃司法主权之嫌！ 最可能的情况是，谷开来在外国使用“薄谷开来”的名字。注意，只要户口本、护照和国籍没变，“薄谷开来”不是该公民正式姓名。司法机关使用时只能是用于说明情况，但是新华社的稿件只使用“薄谷开来”，后面加注是“薄熙来同志的妻子”。这种方式给人的映像是薄谷开来是正式法律意义上的姓名了。希望中共有关机关给出合理的证据，相信这个不是什么难事。 这里有个问题，就是若薄谷开来具有外籍，且中国承认并同时取消其中国国籍，那么薄谷开来涉嫌谋杀被中国公安机关拘捕，中国政府可能有义务通知博谷开来国籍所在国。我们未见到有关消息，不知道博谷开来是哪国公民？ 如果谷开来只是非正式在外宾圈子里使用“博谷开来”之名，或者只是涉及海伍德的案子时，英国人只知道有“博谷开来”，那么中办和新华社这种媚外的“附和”不是必有用心就是很卑鄙了。