海伍德

 2012年 3月 28日 世界媒体看中国：重庆有多黑 记者: 齐之丰 | 华盛顿 图片来源: Reuters 重庆打黑的代表人物王立军 中共前重庆市委书记薄熙来一度在重庆推行的所谓“打黑”运动，即扫除重庆当局所说的“黑社会势力”、“黑恶势力”的运动可以说是巨大的成功，也可以说是巨大的灾难。 *最佳代表王立军* 在当今中国，人们依然在激烈争议薄熙来及其“打黑”运动。但毫无争议的是，激烈争议双方都可以相信，原重庆市公安局局长王立军是“打黑”运动的大成功或大灾难的最佳代表。 在大灾难论者看来，王立军一度试图寻求美国驻成都总领事馆庇护，再清晰不过地显示了重庆当局成功而彻底地扫除了一切法律保障，即中国民众所说的“以黑打黑”，使法治荡然无存，让政府变成了比黑社会还黑的黑恶势力，让领导“打黑”的人到头来也不得不担忧自己在重庆的生命安全没有法律保障。 在大成功论者看来，王立军一度试图寻求美国驻成都总领事馆庇护，则再清晰不过地显示了打黑之后的重庆，社会治安大大好转，秩序井然，即使是王立军这样一度权倾一时、令人畏惧的高官也逃不过法律的追究，以至于他要试图寻求外国庇护，从而显示了法律（或中国大陆所谓的“党纪国法”）在重庆、在中国的至高无上的尊严。 *“打黑”与酷刑* 一度大有问鼎下届中国执政党共产党最高领导层之势的薄熙来3月15日被不留情面地解除了中共重庆市委书记的职务。薄熙来用以让自己晋升最高领导层的两个主要途径，一个是“唱红”，即动员命令民众大唱中共20世纪50年代、60年代的“红色”革命歌曲；另一个是“打黑”，即动用非常手段、包括非法手段，打击当局所说的“黑恶势力。” 在薄熙来治下的重庆“打黑”的问题上，国际媒体与中国当局观点明显不同。中共当今最高领导层即中共中央政治局常委总共有9位成员，其中有6位到重庆进行了视察，对“打黑”表示赞扬。提出热情洋溢赞扬的包括中国内定的下届最高领导人习近平。即使是对薄熙来给予不点名的严厉批评的中国总理温家宝也没有把“打黑”提出来进行批评。 但国际媒体则是众口一词地谴责重庆的“打黑”，而且总是把那里的“打黑”跟酷刑联系起来。 3月28日星期三，法国主要报纸 《费加罗报》 发表驻中国记者阿尔诺?德拉格朗日的报道。其报道的主题是一个英国人在薄熙来治下的重庆神秘死亡所引发的现实中国政治戏剧的剧情突转。德拉格朗日用法国人的戏剧化笔调，写出这样的新闻导语： “在中国跟在西方一样，一个人失宠之后，各种曝光、各种指控就大可能接踵而至。一度大有可能晋升权力最高层的薄熙来倒台两个星期来，有可能牵连他的事情纷至沓来，其中有的还牵涉国际关系。英国已经要求中国当局彻底调查一个英国人在薄熙来治下的重庆死亡的问题。这一不祥的事件可能成为继续横扫北京的一场政治风暴的风源。” 在讲述了英国人尼尔?海伍德在重庆神秘死亡导致薄熙来的前心腹、重庆市公安局局长王立军跟薄熙来发生冲突、王立军试图寻求美国领事馆庇护从而引发薄熙来倒台之后，德拉格朗日又提起了他的导语当中所说的“曝光”，说起了薄熙来在重庆“打黑”与酷刑问题： “他用以打击犯罪团伙的匆忙且非法的手段曝光，进一步增加了使薄熙来受制于人的把柄。在所谓的打黑运动期间，将近5000人被逮捕，其中包括黑帮团伙成员、商人、公司主管或警察。有13人被判处死刑并枪毙。如今，人们在谈论打黑的大规模刑讯逼供，对商界大款的敲诈勒索，对政治敌手的收买。一位被告的辩护律师李庄被判刑1年半，罪名是教唆伪证，这一举动被认为是薄熙来蓄意对整个律师界的威胁讹诈，并在中国激起义愤的声音。” *重庆之黑* 美国《华尔街日报》 星期二发表一篇没有署名的评论，题目是“中国的地方暴君：薄熙来倒台暴露中共统治的真相。”评论说： “中国的政治制度是世界上最不透明的制度之一，但中国的政治内斗时常让人们得以窥见在这个人民共和国权力究竟是怎样运行的。一个眼前的好例就是中共重庆市委书记、一度希望晋升中共最高领导层的薄熙来本月倒台。本报近几天来率先发表了好几篇报道，显示薄熙来将法律玩弄于股掌之上，其行为就像是在小城镇横行霸道导致民众骚乱的那些党委书记。” 在接着说起英国人海伍德在重庆的神秘之死、以及认为海伍德是被毒死的重庆市公安局局长王立军跟薄熙来就此发生的冲突之后，《华尔街日报》的评论将注意力的焦点由重庆转向全中国： “王立军领导了重庆的打黑运动。中国的法律专家提出批评说，重庆的打黑践踏法律。其他评论人士则指责薄熙来以打黑作为掩护，将忠于他的黑社会头领扶持起来。商业界的一些人更是指责说，当局指控他们是黑帮成员以便没收他们的财产。 “其中一些商界大款本身就有相当的影响力。例如，张明渝是重庆市人大代表，但这并不妨碍重庆警方在全国人大本月开会期间从北京把他抓走。张明渝说，他有证据显示王立军跟重庆市经营一家最大的金融公司的黑社会头子串通一气。自己的价值7亿美元的公司被抢走、目前生活在国外的李俊则说，他受到警察和军人施加的三个月的酷刑，其目的是从他这里逼出不实的口供。 “在任何权力斗争中，把实话实说跟挟嫌报复之言区分开来都是困难的。但鉴于中国的政治领导人所拥有的不受制约的权力，这一切都是可能的。这些人所说的亲身经历虽然令人惊恐惊奇，但在全中国，他们所说的亲身经历是常态而不是例外。” *惨无人道，比比皆是* 《纽约时报》 星期二发表记者沙伦?拉弗拉尼耶和安思乔（Jonathan Ansfield）的报道，题目是“前中国高级官员（薄熙来）丑闻，打黑是其一。” 这两位记者联合采写的长篇报道讲述了薄熙来如何在2009年6月开始发动“打黑”运动，试图以此出奇制胜，更上层楼，问鼎中共下届最高领导层。然而，“打黑”运动肆无忌惮、惨无人道践踏法律的例证比比皆是： “一些在打黑中遭打的人说，他们觉得十分富有反讽意味的是，中共到现在才开始调查薄熙来是否践踏了法律。他们说，在两年的时间里，打黑运动肆无忌惮地无视法律。与此相关的例子比比皆是。48岁的龚刚模原先是摩托车厂商，40岁的樊奇杭是建筑商。两人被控犯下一系列重罪，其中包括下令谋杀一个男子。两人都抗辩无罪。 “在被处决前的录像问答中，樊奇杭说，他被秘密关押在一处军人营地长达五个月，被铐在一根铁柱子上，有一次连续五天被手铐铐在上边，只有脚尖可以碰到一张桌子。他的手铐深深勒进手腕，以至于他的看守有一次花了一个小时的时间才解下来。 “樊奇杭说，他尝试多种方式自杀，头撞水泥墙，咬自己的舌头。他由此而来的这些身体创伤都有医院记录为证。他的律师朱明勇说，检察官的厚厚的卷宗，他只是看了几页。即使如此，‘（当局）违法的做法如此之多，你根本不需要再去搜寻了。’他说，樊奇杭后来被判罪名成立，在2010年被处决。” *调查性新闻报道经典* 新闻报道当中，有所谓的“调查性报道”类别。在言论出版不自由的中国，尽管有成千上万有才华、有干劲的记者，但在有关中国国内敏感问题的调查性报道方面，中国媒体和记者常不得不拜西方媒体和记者的下风。 在这方面一个最新的例子是有关重庆打黑的报道。尽管薄熙来已经倒台，尽管重庆的打黑长时间以来被许多中国人批评为“黑打”，“打的比被打的更黑，”但中国官方控制的媒体迄今依然没有打黑之黑或打黑的刑讯逼供的正规深入报道。 在这方面，美国主要报纸 《华盛顿邮报》 和英国大报 《金融时报》 3月4日同日发表的长篇报道，可谓衬托中国新闻不自由的调查性报道的经典之作。这两家报纸都是以采访“打黑”受害者、只身出逃的重庆商人李俊、以及查证李俊遭受重庆当局的陷害和酷刑的详细证据为基础写出的长篇报道。 《金融时报》有关李俊案所显示的薄熙来治下的重庆暗无天日的报道也有中文版，其网址是： http://www.ftchinese.com/story/001043761#utm_campaign=1D110215&utm_source=EmailNewsletter&utm_medium=referral

BBC证实：王立军在进入美国领事馆前 . 曾欲安排进入英国领事馆 京港台时间：2012/3/28 消息来源：BBC 英国政府消息人士对英国广播公司BBC证实，重庆前副市长王立军在进入美国驻成都领馆寻求庇护前曾经安排到英国在重庆领馆与英国官员见面。 有传闻说，王立军认为去年死于重庆的英国人海伍德并非正常死亡，其真相被掩盖。 据称，他向当时任重庆市委书记的薄熙来提出他的怀疑，之后王立军企图逃亡。 现在BBC能够证实，王立军在2月份曾经安排在英国驻重庆领事馆同英国官员会见，但是他没有赴约。 几小时后，王立军进入了美国驻成都领事馆。 王立军在美国领事馆期间试图叛逃，但是遭到美国拒绝。 这件事引发了近年来中国政坛的最大丑闻，震撼了中共。后来王立军的上司、中国政坛的重要人物重庆市委书记薄熙来被撤职。 随后传出的说法是，当时负责公安的王立军调查海伍德的死因。海伍德是个英国商人，同薄熙来家人有许多联系。 据说，王立军曾经关注过海伍德的死因，他认为他的死亡并非偶然，有人试图掩盖真相。 还有人说王立军曾经对薄熙来表示过自己的担忧。 . 关系的确不简单： . 当年安排薄瓜瓜赴英的，正是海伍德 京港台时间：2012/3/29 消息来源：明报 英国媒体继续深挖薄熙来家与英籍友人海伍德的关系，《卫报》指出，海伍德曾安排薄熙来儿子薄瓜瓜到英国读书。英国《卫报》周二网络版晚间发表该报3名记者共同署名一篇长文，继续探究去年在重庆突然死亡的薄熙来家英国友人海伍德的身分以及他同薄熙来一家的往来及关系。文章中还提供了记者所能找到的有关薄熙来之子薄瓜瓜在英国上学时的情况。 《卫报》说，海伍德曾经是阿斯顿‧马丁(Aston Martin)在北京一家销售公司董事会的非执行董事。他还告诉人们，他曾帮助英国前首相丘吉尔的孙女、英国名设计师Henrietta Spencer-Churchill在中国推广其设计。有照片显示她和海伍德一起参观上海的一家设计学院。根据《卫报》的报道，海伍德很早便对国际事务感兴趣。 在英国哈罗公学(Harrow)中学毕业后，海伍德进入华威大学主修政治和国际关系。1992年毕业。在大学他似乎是个非常低调的学生。当年教过海伍德的大学老师如今已经全部退休。一位认识海伍德的人说，来自英国中上阶层家庭的海伍德对英国传统，历史和文化极为自豪。 海伍德20岁出头就去了北京。他的朋友们对此颇感惊奇。据说他在北京语言文化大学学了中文。而后海伍德搬到了大连，在那里认识了他后来的中国妻子。中国外交部和重庆官员对于海伍德之死一事都表示没有相关信息提供。《卫报》报道说，由于此案的敏感性，周二在中国微博网站上海伍德名字的查询被屏蔽。 关于海伍德同薄熙来一家的关系，《卫报》报道说，海伍德对人称他帮助薄熙来安排了其子薄瓜瓜到英国哈罗公学就读。薄瓜瓜2006年入牛津大学最着名的贝利奥尔学院(Balliol College)读PPE(政治，哲学和经济学)。然而由于他的放纵享乐的生活方式，学业跟不上，结果被学院勒令停学了一段时间。薄瓜瓜后来又回到学院，重继学业，最后在2010年以不错成绩毕业。 《卫报》报道说，在牛津大学期间，薄瓜瓜曾是政治，哲学经济学系学会的主席，曾组织为中国四川地震募捐。他大学社会活动中最大的成就是安排了电影明星成龙到牛津大学讲了一次课。2008年，海伍德也许还帮助薄瓜瓜安排了在牛津大学的一次丝绸之路舞会。海伍德之死，他同薄熙来一家的关系，无疑更增添了薄熙来下台这一中国近期最震撼的政坛大戏的神秘色彩。 . 英国商人海伍德受雇情报公司

薄熙来与王立军的故事涉及美国后又有了英国素材 英国媒体继续对薄熙来家英籍友人海伍德的身份刨根问底，希望能找到引发中国政治大戏的蛛丝马迹。 英国《卫报》周二网络版晚间发表该报三名记者共同署名的一篇长文，继续探究去年在重庆突然死亡的薄熙来家英国友人尼尔·海伍德的身份以及他同薄熙来一家的往来及关系。 文章中还提供了记者所能找到的有关薄熙来之子薄瓜瓜在英国上学时的情况。 商人海伍德 《卫报》的文章说，薄熙来家的这名英国友人海伍德生前是一名商人，曾经为英国一家战略情报公司Hakluyt & Co 工作。 该战略情报公司由曾供职于英国情报部门军情六处(MI6)的人员创办。 该公司的一名发言人说，海伍德给他们做的工作并不是一个全职工作，也从来没有做过涉及重庆的项目。该名发言人说“海伍德长期以来为西方公司提供有关中国的顾问性质的服务。我们也是向他咨询的公司之一”。 海伍德去年11月在重庆的突然死亡自王立军出走美领馆，薄熙来被免职之后被蒙上了一层神秘的色彩。 《卫报》引述《华尔街邮报》报道说，王立军声称，他发现海伍德是被毒死的。原因是他与薄熙来的妻子古开来之间发生了生意纠纷。 不过《卫报》的文章说，海伍德在英国的家人并不认为他死于阴谋。居住在伦敦南郊的海伍德的母亲对英国独立电视台（ITV）说，“我不知道为什么会有这么多谣传。我儿子死于心脏病突发。其余的我就不想说什么了。” 《卫报》说，海伍德曾经是阿斯顿·马丁（Aston Martin）在北京一家销售公司董事会的非执行董事。 他还告诉人们，他曾帮助英国前首相丘吉尔的孙女，英国名设计师Henrietta Spencer-Churchill在中国推广其设计。有照片显示她和海伍德一起参观上海的一家设计学院。 根据《卫报》的报道，海伍德很早便对国际事务感兴趣。 在英国哈罗公学（Harrow）中学毕业后，海伍德进入华威大学主修政治和国际关系。1992年毕业。在大学他似乎是个非常低调的学生。 当年教过海伍德的大学老师如今已经全部退休。 一位认识海伍德的人说，来自英国中上阶层家庭的海伍德对英国传统，历史和文化极为自豪。 海伍德20岁出头就去了北京。他的朋友们对此颇感惊奇。据说他在北京语言文化大学学了中文。 而后海伍德搬到了大连，在那里认识了他后来的中国妻子。 中国外交部和重庆官员对于海伍德之死一事都表示没有相关信息提供。 《卫报》报道说，由于此案的敏感性，周二在中国微博网站上海伍德名字的查询被屏蔽。 海伍德和薄瓜瓜 关于海伍德同薄熙来一家的关系，《卫报》报道说，海伍德对人称他帮助薄熙来安排了其子薄瓜瓜到英国哈罗公学就读。 薄瓜瓜2006年入牛津大学最著名的贝利奥尔学院（Bolliol College）读PPE（政治，哲学和经济学）。然而由于他的放纵享乐的生活方式，学业跟不上，结果被学院勒令停学了一段时间。薄瓜瓜后来又回到学院，重继学业，最后在2010年以2：1的不错成绩毕业。 《卫报》报道说，在牛津大学期间，薄瓜瓜曾是政治，哲学经济学系学会的主席，曾组织为中国四川地震募捐。 他大学社会活动中最大的成就是安排了电影明星成龙到牛津大学讲了一次课。 2008年，海伍德也许还帮助薄瓜瓜安排了在牛津大学的一次丝绸之路舞会。 海伍德之死，他同薄熙来一家的关系无疑更增添了薄熙来下台这一中国近期最震撼人的政坛大戏的神秘色彩。

 2012年 3月 27日 世界媒体看中国：薄瓜瓜父子 记者: 齐之丰 | 华盛顿 中共前重庆市委书记薄熙来被解职的事件在国际媒体和中国相对自由的互联网空间已经进入生活模仿艺术或艺术模仿生活的肥皂剧状态。肥皂剧所需的金钱、权力、性诱惑和神秘莫测等必要戏分，已经一应俱全。 * 《华尔街日报》再报料 * 星期一在国际媒体当中一马当先详细报道跟薄熙来家有关系的英国人尼尔·海伍德去年在重庆神秘死亡的美国《华尔街日报》，星期二再发表头版报道报猛料。 通常是严肃无比、一本正经的商业报纸《华尔街日报》的编辑们显然也难以抵御读者对肥皂剧的阅读预期，于是给记者裴杰（Jeremy Page）这篇内容扎实的长篇政治新闻报道取了一个富有肥皂剧味道的题目：“英国人在中国死亡的疑案加深。” 裴杰的报道说，牵涉中国当前最大的政治丑闻的那个在重庆神秘死亡的英国人在过去的20年里，时常为英国一家由前间谍创办的战略情报公司提供咨询。 所谓的那个神秘死亡的英国人就是指尼尔·海伍德。他去年11月被发现死于一家重庆旅馆房间内。重庆当局在没有进行尸检的情况下就宣布他死于酒精摄入过量，并匆匆将他火化。而海伍德的朋友说，他是一个几乎滴酒不沾的人。据信，原重庆市公安局局长、薄熙来多年的心腹王立军就是因为调查海伍德之死而得罪了薄熙来。 中国执政党共产党中央办公厅的一份外泄的文件说，“在薄熙来同志家人和身边工作人员的压力下，有关方面以各种名义违规审查王立军身边工作人员及有关重要案件的办案人员。”王立军由此感到自己人身安全受到威胁，于是在2月6日到美国驻成都总领事馆试图寻求庇护，从而揭开了薄熙来解职剧的序幕。 *丑闻平添一重诡异* 《华尔街日报》记者裴杰星期二发表的长篇报道中画龙点睛或提纲携领的一段是： “（海伍德曾经在前间谍创办的英国战略情报公司担任咨询）这一消息披露使薄熙来下台的丑闻平添了一重诡异。这一丑闻越来越像是国际外交和公司情报刺探跟中国讳莫如深的国内保安机构和不透明的政治的混合。” 这里所说的英国战略情报公司所搜集的战略情报，显然不是军事战略情报，而是公司发展战略情报。裴杰在下文进行了解释： “收集商业情报，调查中国公司如今在中国是一门正在茁壮发展的行业。因此，从事这一行业的人难免常常涉入贪污腐败、裙带关系以及政府既得利益等问题。” “目前依然在发展的薄熙来解职剧的一个关键问题是，海伍德在死亡的时候正在重庆干什么，在最近的过去，他在重庆究竟有些什么商业项目。他的好几个朋友和熟人，以及以前的同事说，这些事情他们一概不知。” 英国政府星期一已经正式向国际媒体证实向中国方面提出了调查海伍德死亡的要求。与此同时，中国外交部发言人洪磊则在北京对国际媒体表示，他对英国的要求不知情。 英国《金融时报》 驻北京记者吉密欧(Jamil Anderlini）对海伍德之死的看法和说法，跟裴杰如出一辙。吉密欧在报道中写道，熟人都说他不喝酒的海伍德在重庆死于‘酒精摄入过量’，“这一案件给中国几十年来最为惊心动魄的政治戏剧添加了一个新的剧情转折。” *薄瓜瓜与美女* 美国的《华尔街日报》、英国的《金融时报》是所谓的大报，专长报道的是所谓的硬新闻。 相对而言，英国大销量的中档报纸（即介于专报硬新闻的大报和专报八卦新闻的小报之间的报纸） 《每日邮报》 星期二有关英国人在重庆神秘死亡的同一事件的报道，硬新闻就要少得多，但配有多幅大幅的照片，其中包括两幅薄熙来的儿子薄瓜瓜跟白人美女搭肩勾背的照片。 这篇署名驻北京记者彼德·辛普森的报道有一个副标题说，海伍德据信为薄熙来儿子争取到了英国著名私立学校哈罗公学和牛津大学的学生身份。但在报道正文中却说，“有人说，海伍德帮助薄熙来夫妇把儿子送进哈罗公学和牛津大学，但这一说法不能得到证实。” *薄瓜瓜学费说法的漏洞* 薄熙来儿子薄瓜瓜上名贵的英国私立学校哈罗公学，然后再上英国的牛津大学、美国的哈佛大学，其学费是从哪里来的呢？ 这个问题让千百万身受上学难之苦的中国人感到好奇，中国社会上有关这个问题的议论也显然让薄熙来感到恼火。3月9日在北京举行的记者会上，在没有记者提出有关问题的情况下，薄熙来自己主动说起这个问题，而且说得很动情。他坚决否认儿子开超豪华跑车法拉利，并说儿子在外面留学都是全额奖学金，不存在学费来源不正的问题。， 加拿大温哥华《太阳报》 星期二发表记者乔纳森·曼瑟普有关薄熙来解职据最新剧情发展的报道，其中包括他对薄瓜瓜学费问题的挖掘。 非常有趣的是，曼瑟普将薄熙来在重庆推行的反贪“打黑”运动跟薄瓜瓜和薄瓜瓜学费问题巧妙地串联起来： “薄熙来的反贪打黑运动不可避免地使人注意到他自己的明显财富，尤其是注意到他儿子薄瓜瓜的古怪行径。现年25岁的薄瓜瓜目前在上哈佛。先前，他上的是英国的牛津大学。再以前上的是英国最高档、最昂贵的私立学校之一哈罗公学。 “于是，人们就开始提出一系列问题：薄熙来作为一个执政党市委干部，工资相对微薄，怎么能支付得起他儿子的昂贵学费？薄熙来骄傲地反驳说，他儿子上哈罗、牛津和哈佛，靠的是他获得的‘全额奖学金。’ “然而，这种说法跟这些学校的记录不符，也跟薄瓜瓜的奢侈生活方式不符。他的奢侈生活方式包括为朋友购买成箱成箱的香槟酒，用飞机运送少林寺的和尚到牛津大学的一次派对上表演武术，安排电影明星成龙举办一次讲演。” *故事远远没有完结* 美国《时代》 周刊驻北京记者王霜舟（Austin Ramzy）星期一就薄熙来解职剧新发展发表博文说： “这个故事远远没有完结。中国共产党希望对世人展示今年的领导班子换届是平稳有序的，但这一过程很可能充满意外事件和诡计。” 在讲述了自今年2月上旬王立军进入美国驻成都领事馆寻求庇护以来中国政坛发生的一系列戏剧性的事件，以及随着这些谜团重重的事件而出现的种种谣传、包括上个星期北京出现政变的传闻之后，王霜舟接着写道： “这类传闻肯定会继续发生。官方有关薄熙来命运的信息是有限的，而官方先前的说法，如重庆市最初说王立军正在接受‘休假式的治疗’，或薄熙来自己说自己没有受到调查，到后来都被证明所言不实。”