热点新闻

自由亚洲 | 青海化隆数千居民上街游行 抗议贫困县搬迁官员无视民生

收听或下载声音文件 属国家级贫困县之一的青海化隆县的数千居民周三上街游行,表达对县政府多个部门外迁的不满。有化隆县居民向本台表示,多年来县城没有任何发展,百姓生活困顿,被迫外出打工,而县政府从不理会民众的诉求。青海省海东市化隆回族自治县数千名居民不满县政府将县城搬迁至一个半小时车程外的群科镇,周三上街游行抗议。从发布到网上的照片可见,居民们手拉“搬迁化隆县有国务院的批示吗?”、“建设新城区害了国家 害了百姓 富了贪官”、“改革开放三十年化隆面貌没改变”、“占用万亩田地(断)送百姓生活源”等横幅,聚集在县政府外。县政府附近的一家商铺店员周四告诉本台,参与抗议的人数约有五、六千。记者:“知不知道昨天他们上街抗议?”对方:“嗯。”记者:“大概有多少人?”对方:“有五、六千吧。”记者:“现在还有人抗议吗?”对方:“现在没有。”本台记者转而致电化隆县政府,对方表示“搬迁”一说是个误会,已向居民解释,不过,记者追问具体情况时,对方则指不太清楚。记者:“我想问下你们县政府准备搬到群科镇,这是为什么?”对方:“我们没说呀。”记者:“但是为什么有很多民众都上街抗议呢?”对方:“这是一个误会。”记者:“具体是怎么样一个情况?”对方:“具体我这边也不太清楚,但是这是个误会,昨天已经给他们答复了。”而化隆县居民张先生告诉本台,这并不是什么误会,目前县政府已有多个部门搬迁至群科开发区。记者:“县政府他们的说法说这只是一个误会,他们有没有给你们百姓作过解释,到底怎么回事?”张先生:“这个应该不是误会,已经把化隆县县城搬到群科新开发区。现在化隆县城各个部门单位全部撤到群科开发区那边,化隆县现在没有什么(政府部门),办个事对老百姓来说很不方便的。”记者:“现在是不是你们很多事情办事必须到群科镇上去,县里面办不了。”张先生:“对,现在都办不了。他们说没有国家的批示,他们(县政府)就私下搬到群科开发区。”记者:“是什么时候搬的呀?”张先生:“也是今年,今年搬的。”张先生告诉记者,化隆县是海东市内最贫穷的地区,多年来经济没有任何发展,不少居民被迫外出打工,他们多年来一直向政府反映相关问题,但情况始终不见好转。张先生:“化隆县一点没有改变、一点没有发展,现在化隆县是海东最差的一个地方,老百姓(生活)很困难,经济压力很大。(搬迁)这件事不为老百姓着想,只为自己着想。”记者:“之前有没有百姓曾经跟政府反映过相关问题呢?”张先生:“相关的问题反映很长很长时间了,他们都不把老百姓的事当一回事。我们这几年都一直没法生活,到各个外地打工、养家糊口。看看我们现在化隆县城成了什么样?城市一点面貌都没有改变,上面批示的钱全部投资到哪里去了?一点都没有。”根据中国官方公布資料,化隆县属国家级贫困县。目前中国共有592个国家级贫困县,这些县可获得国家财政援助及政策照顾,但是贫困县官员收受贿赂、修建奢侈办公楼等事件时常发生。(特约记者:扬帆 责编:胡汉强/吴晶)

阅读更多

金融时报 | 中国房地产开发商融资环境趋紧

如果一家企业偿债日期临近,销售额下降,董事长被监视居住,也许不能说这是它要求股东增资的最佳时机。但雅居乐地产(Agile Property)正打算这么做。该公司打算在周四启动配股,融资2.1亿美元。 尽管雅居乐地产在接受腐败调查,情况非常特殊,但该公司仍将成为自今夏以来第三家在香港股市融资的中资地产开发商。 预计其他内地开发商也会加入这一行列,因为这个行业在一个时期的大举借贷后,开始寻求削减债务。巴克莱(Barclays)估计,中国房地产行业的平均净杠杆水平将从2013年的73%升至今年底的82%。 许多开发商发现很难从国内融资后,开始向海外融资。中国政府一直在压制信贷的过快增长,这让房地产行业则成为焦点,因为人们担心住房市场下行会对金融体系带来冲击。 Dealogic数据显示,自2011年以来,中国房地产公司从海外债券市场融资额已达570亿美元,银团贷款也达400亿美元。 债务水平上升的同时,中国的房屋销量在放缓,价格在下降。全国大量建房多年之后,许多城市如今供应过剩,迫使开发商大幅降价。官方数据显示,今年迄今,房屋销量已同比减少10.8%。 “就中国房地产行业而言,无论境内还是境外的融资环境都已收紧,未来12月内将不会放松,”标准普尔(Standard & Poor’s)分析师文森特•拉姆(Vincent Lam)说。“对于那些杠杆水平高、债务在短时间内到期的开发商而言,再融资的风险正在升高。” 由于库存越积越多,一些公司的现金流一直低于它们所希望的水平。偿债日期临近,加上杠杆水平已然很高,导致开放商开始寻找其他融资渠道。 结果就是,这些公司近期纷纷配股,这对它们的债券投资者是个好消息。穆迪(Moody’s)的Gerwin Ho表示,尽管雅居乐地产面临严重的公司治理问题,但股票配售和一次银行贷款安排展期“会大幅降低该公司近期的再融资风险”。 除雅居乐地产之外,今年房地产行业在债务市场上表现良好。澳新银行(ANZ)数据显示,目前大多数房地产公司债券的价格都高于面值,而亚洲高收益信贷——主要是由中国开发商发行的——向投资者提供了约7%的总体回报率。 译者/邢嵬

阅读更多

自由亚洲 | 法轮功学员狱中受酷刑 其妻要求当局放人

去年8月,沈阳法轮功学员于溟第四次被抓捕,10月31日法院将开庭审讯。于溟的妻子马丽29日前往中国驻旧金山领事馆,揭示于溟在狱中遭受的酷刑折磨,要求中共立即释放于溟。2013年8月,沈阳将举行全运会,习近平来沈阳视察,29日,警察将法轮功学员于溟非法绑架。这是于溟第四次被绑架,至今被关押在沈阳市看守所一年有余。据马丽讲述:1999年7月20日中共开始镇压法轮功,同为法轮功学员的马丽和丈夫于溟一起被抓捕,苦难一夕之间降临他们的家庭:生意被迫关闭,搜家、骚扰、电话监听从未间断。从2001年到2009年于溟三次被劳教,共关押了8年之久。马丽在中领馆前说:“我的丈夫于溟在监狱中因为坚持信仰遭到令人难以置信的酷刑:高压电击、绑死人床、拴狗链、关小号、曝晒、罐食等等。监狱长时间剥夺我的探视权,这一切使我在家度日如年,日夜担心他的安危。有一次偶然听到一个警察提到于溟和另一个法轮功学员冬天光着脚被吊起来已有二天,我心痛,第二天去监狱要求探视再次被无理拒绝,并威胁再来就让警察抓我,就连带给我丈夫的换洗内衣也被扔在地上。现在我和女儿有家难回,被迫留在美国。小儿子寄养在亲戚家,一家四口相隔三地,骨肉分离,其中悲痛难以言表。”马丽说:“我今天站在这里,是要求中共当局立即释放我的丈夫于溟,他正在中国大陆遭受严重的迫害。法院将于10月31号开庭审讯。我在此呼吁,希望中国政府的官员们能顺应天意,顺应民心,早日结束这场针对善良民众的非法迫害,将发动迫害的江泽民集团绳之以法,让受迫害的法轮功学员们早日回家与亲人相聚。希望国际社会能伸出援助之手,让我的丈夫早日回家。”十几位法轮功学员前往中领馆声援马丽。法轮功学员赵晨表示,迫害法轮功已经超过15年,不见有任何结束的迹象。对于溟的审判,是在中共四中全会宣称所谓法制治国后发生。她说:“马三家劳教所邪恶的迫害行径被揭发之后,劳教系统被取消了,但是换汤不换药,换了更隐蔽的所谓洗脑班。在中共的独裁统治之下,法制治国只是纸上的一句话而已。其实迫害法轮功就是江泽民的一句话,他没有法律的依据。包括正义的律师帮法轮功辩护的时候,引用中国的法律,没有一条说法轮功是邪教,也没有一条说法轮功是非法的。”(特约记者:CK)

阅读更多

德国之声 | 台湾禁止高层官员赴陆进修

(德国之声中文网)台湾内政部的相关行政命令从本周四起生效。台湾移民部门的一名官员告诉法新社,是因为“国家安全方面的考量而出台了新的措施。”这位不愿意透露姓名的官员还补充说到:“我们担心,高级别政府官员撰写论文的时候一些机密信息有泄露的危险”。当地媒体称,数十人可能会被迫暂停在大陆的学术课程。自从马英九2008年上台后,大陆和台湾之间的关系得到明显改善,但双方关系近来出现摩擦。中国官媒《环球时报》日前发表文章指责, 台湾情报部门试图利用在台湾学习的大陆学生为他们在大陆收集情报。 张显耀(右一)涉嫌泄密被离职 文章表示,中国当局已经在15个省份发现了40多例这样的情况,不过台湾方面否认了这个指控。中国国务院台湾事务办公室发言人范丽青表示,台湾情报部门的动作“已经严重损害了青少年学生的安全和健康,严重扰乱了双方的教育合作交流。”总部位于台北的《联合报》发表文章表示,间谍指控可能是要报复台湾方面的调查:今年8月,台湾大陆政策高层谈判代表张显耀涉嫌泄密被离职。目前此案仍在调查中,但他本人否认这些指控。该媒体还指出,马英九两度公开支持香港亲民主示威人士的态度让北京不满。

阅读更多

法广 | 香港普选: 联合国人权委员会就香港普选向中国发出呼吁

联合国高级人权署旗下的联合国人权委员会由18名独立专家组成。这个18名独立专家小组负责监督香港签署的《公民权利和政治权利国际公约》是否得到遵守。 该委员会对北京审查香港特首候选人的计划表示关注,该委员会周四要求中国就2017年香港特首选举挑选参选人的方法,提供进一步的信息。 联合国人权委员会认为有必要确保普选,而普选既包括投票的权利,也包括被选举的权利。 根据台湾联合网,香港民主党立法会议员刘慧卿参加了这次在日内瓦举行的会议,她对于联合国人权委员会的立场表示肯定。路透社引述刘慧卿的说法,“联合国人权委员会明确表示,大陆的提议不符合《公民权利和政治权利国际公约》,因此不能算是普选。” 《公民权利和政治权利国际公约》是联合国大会在1966年通过的,中国在1998年签署了公约,但是从没有批准执行。该公约保证基本自由权利,包括自决和自由与公平选举权利。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【CDT关注】“没有一条藏语评论,任何藏语的评论都发表不出来”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间