热门新闻

（中央社記者羅秀文台北25日電）中國大陸第3季GDP僅7.3%，創5年半以來新低，瑞銀中國首席經濟學家汪濤預期大陸第4季GDP將進一步放緩到7%。 中國大陸國家統計局21日公布今年第3季經濟數據報告，大陸2014年第3季國內生產毛額(GDP)年增7.3%，創2009年第1季全球金融海嘯期成長6.6%以來最低水準，也不如今年第2季的年增率7.5%。 不過，中國大陸第3季GDP雖創下金融海嘯以來新低，卻略高於外資金融機構的預期；累計前3季年增7.4%。 彭博調查的經濟學家預期大陸第3季GDP年增7.2%；華爾街日報調查15名經濟學家預測的GDP年增率中值為7.2%；高盛預計第3季GDP降至約7.1%；野村證券預測7.2%；瑞銀中國預估7.1%。 瑞銀中國首席經濟學家和中國經濟研究主管汪濤表示，中國大陸第3季度GDP年增率較去年同期放緩至7.3%，略高於市場預期。她指出，房地產低迷是中國大陸經濟放緩主因。 汪濤表示，中國大陸政府將依據市場情況，提出政策支持經濟成長。 瑞銀預估中國大陸第4季度GDP年增率將進一步放緩至7%，2014年全年預估為7.3%，2015年預估為6.8%。 摩根士丹利大中華區首席經濟學家喬虹表示，中國大陸第3季經濟放緩，主要是受到基礎建設投資及房地產投資趨緩，使得與房地產相關的汽車、家電、室內裝修等產業受到影響。 展望未來，喬虹預期在更多定向寬鬆(Targeted easing)政策下，年底前中國大陸經濟成長將維持在一定水準，呈現「穩中帶勁」。2014年GDP預估為7.3%，接近中國大陸政府設定的7.5%目標；明、後年GDP預估為7.1%、7.3%。1031025

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）駐南韓美軍指揮官今天表示，北韓可能有能力製造裝設在彈道飛彈上的核彈頭，但也說，沒有相關測試或其他證據能證明北韓已經展開行動。 駐韓美軍將領斯卡帕羅蒂（Curtis Scaparrotti）在五角大廈的記者會表示，考慮到北韓與伊朗和巴基斯坦的關係，他認為北韓可能已經取得核武微型化並搭載於飛彈上所需的專業技術。 斯卡帕羅蒂說：「他們有正確的管道，因此我相信他們現在有能力微型化裝置，也具有技術，把口頭說的這個能力化為現實。」 他說：「我們還沒見到他們測試這項技術，但身為指揮官，我不認為我們能冒險假定他們或許還沒走到這一步。」 記者詢及北韓是否能製做核彈頭，斯卡帕羅蒂的評估較謹慎。 他說：「我不是說我有任何確實根據，但我相信他們或許已經有了做這件事的底子。」 五角大廈發言人柯比（John Kirby）稍後表示，國防部長黑格（Chuck Hagel）和斯卡帕羅蒂一樣擔心平壤當局在核武方面的進展，但也表示斯卡帕羅蒂沒有說北韓有能力在洲際彈道飛彈搭載核武。 柯比說：「斯卡帕羅蒂說，他認為他們有微型化的能力。」「這不等於說他們有能力在洲際飛彈架設、測試、發射核武。」1031024

的士及小巴團體本周一申請禁制令，要求禁制示威人士佔領旺角彌敦道及亞皆老街行車路，另金鐘添美道中信大廈業主同日亦申請禁制令要求禁止示威者阻塞大廈緊急出入口，原訟庭法官潘兆初當天已即時連環頒發三度臨時禁制令，有關聆訊今天再在高院進行，以決定是否延續。 明報報導，的士及小巴團體針對佔領旺角行動，本周一獲高院批出臨時禁制令，今天再在高院進行相關聆訊，決定是否延續禁令。參與佔領旺角行動多天的市民吳定邦，日前在立法會議員陳偉業協助下申請法援，昨獲法援署批准，趕及於今日由資深大律師戴啟思代表，向法庭申請撤銷旺角佔領區的臨時禁制令。 據報導，法庭今天將同時處理金鐘中信大廈對開路段的延續臨時禁制令的申請，所有申請將由區慶祥法官處理。而冠忠巴士集團日前就金鐘夏愨道16至18號的禁制令申請，據悉將視乎中信大廈及旺角區的臨時禁制令的發展，再決定下一步行動，案件仍未開庭處理。

為期四天的中共十八屆四中全會將閉幕。輿論認為，作為改革開放以來中共首次以“依法治國”為主題的中央全會，此次會議將通過依法治國“升級版”方案。全面深化改革時代，執政黨將如何繪就“法治中國”的路線圖，各界抱以期待。 按照慣例，全會閉幕當日，官方媒體將發佈公報，介紹會議的主要內容。由於會議期間，一般不會有任何會議內容的權威消息放出，因此，會議結束後的這份公報，將是外界了解全會內容的首次機會。 在輿論分析中，本次會議或將正式審議通過中紀委關於蔣潔敏、李東生、李春城、王永春、萬慶良五人的審查報告，對此前的有關“雙開”處分予以追認，並撤銷他們的中央委員或中央候補委員職務。此外，中央委員會委員出缺，將由中央委員會候補委員按照得票多少依次遞補。 十八屆四中全會文件中，最重要的無疑是被輿論稱為依法治國“升級版”方案的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》。 在專家看來，包括推進依法行政，確保有法必依；推進司法體制改革，確保公正司法；繼續推進反腐制度設計，規範約束權力運作等等，這份《決定》都將回應民眾對“法治中國”的諸多期待。 連日來，輿論場上圍繞會議內容的權威公開資訊非常有限，關於本次四中全會將如何“全面推進依法治國”，將會做出哪些“重大決定”的各種預測分析也充斥坊間。 有分析稱，社會對本次四中全會高度關注，折射出民眾對法治國家的期待，但是，“法治中國”不會因為一次會議而一夜建成，四中全會之後，依法治國的推進，料將伴隨諸多難題。 境外媒體分析，包括權與法、禮與法、情與法，法治改革的自上而下與自下而上，實現黨的領導、人民當家作主和依法治國三者的統一，這些都是中國實現依法治國需要面對的改革“硬骨頭”。 四中全會結束後，循慣例，圍繞這次會議精神的學習將在全國掀起，中央和各地也都會開展一系列活動，宣傳會議精神，部署落實措施。依法治國的“升級版”方案也將就此進入落實週期。 有評論指出，在今天的中國強調“依法治國”，最終必須“落實、落細、落小”，要把“依法治國”這四個字，變成每一個中國人都看得見、摸得著的具體原則、具體做法、具體氛圍。2014/10/23

（中央社記者高照芬台北23日電）中共18屆四中全會今天閉幕，學者林中斌認為，此次四中全會專題討論「依法治國」，是中國大陸啟動反腐制度化必走之路，這同時也攸關中共政權的存亡。 中國共產黨第18屆中央委員會第四次全體會議23日閉幕，通過「關於全面推進依法治國若干重大問題的決定」，並決議開除涉貪的李東生、蔣潔敏、楊金山、王永春、李春城、萬慶良等6人黨籍。 長期研究中共政情的學者林中斌向中央社表示，中共總書記習近平與中共中央紀律檢查委員會書記王岐山之間有深厚友情，然而中共19大之前，也就是2017年前王岐山將離任，隨著時間迫近，中共反腐必需制度化。 他說，中共將反腐制度化後，才能落實法治，也才能夠建立某種程度的民主，「法治是民主的前提」。 林中斌也提及，前中共總書記胡錦濤也在中共18大（中國共產黨第18次全國代表大會）報告中強調，腐敗問題解決不好 甚至會亡黨亡國。因此，中共第18屆四中全會專題討論「依法治國」，根本上是攸關中共政權的存亡。1031023