牧民

收听或下载声音文件 内蒙古自治区锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗和东乌珠穆沁旗的三位牧民，被公安局指控“利用互联网、手机短信等方式煽动、策划非法集会、游行、示威活动”，3月23日被处以行政拘留10天。而在24日上午，另一位巴彦淖尔市乌拉特中旗的蒙古族女牧民奥登格日乐，也被当地公安从家中带走。据牧民称，奥登格日乐被带走原因，也和在网上抗议污染有关。锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗和东乌珠穆沁旗多位牧民，因在网上发帖批评草场受到工业污染，被当局行政拘留。西乌旗牧民恩和巴图于3月23日被处以行政拘留10天。西乌网警当天在网上发消息称，3月22日， 西乌旗公安局接到群众举报，一网民在微信群中连续发表具有煽动、策划非法集会、游行、示威内容的信息，西乌旗警方立即部署采取行动。经过努力，成功将嫌疑 人抓获，嫌疑人恩某对其所煽动、策划非法集会、游行、示威的事实供认不讳。西乌旗警方根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十五条之规定，依法对恩某 作出行政拘留十日的处罚。一位蒙古族牧民24日上午告诉自由亚洲电台记者，当天再有一位牧民被抓：“恩和巴图是西乌旗的牧民，是前一阶段被抓的六人以外又被抓的一个。东乌旗昨天有两位牧民被抓，一个叫布日都（音），还有一位不知道名字。在（巴彦淖尔市）乌拉特中旗的奥登格日勒刚刚被抓，她妈妈刚来电话，是10点04分被抓的，被抓到原因是因为西乌旗这两天成立了一个牧民群维权群（微信群），奥登格日一直在里面做工作”。东乌珠穆沁旗公安发微信称，3月21日， 东乌旗公安局接到群众举报，网民阿某、布某在微信群中煽动网民采取过激行为进行非法活动。民警依法将上述网民传唤至公安机关，经进一步调查取证，违法嫌疑 人阿某、布某对在微信群中煽动网民采取过激行为的事实供认不讳。东乌旗公安局对上述两名违法嫌疑人依据《治安管理处罚法》作出了行政拘留的处罚决定。长期关注牧民权益的蒙古族维权人士新娜24日对此表示：“这一次抓的人，显然是针对在网上发帖，还是恐吓，结果闹得弄巧成拙。我也跟牧民讲过，《宪法》第三十五条规定公民有言论自由，在网上发帖属于言论自由，接受采访又不违法，习近平也经常接受外媒采访。再说现在内蒙的污染环境也不符合中国的治理污染精神，污染对北京都有威胁。现在煤矿又不景气”。锡林郭勒盟位于北京的正北方，由东向西，由乌珠穆沁、浩济特、阿巴哈纳尔、阿巴嘎和苏尼特五大部落组成，乌珠穆沁草甸草原曾经是一片绿色的海洋。由于近年来，当地政府鼓励采矿、金属冶炼等严重污染企业在当地落户，草原生态受到严重威胁，牧民抗议事件不断。旅居海外的蒙古族维权领袖席海明24日对记者说，内蒙当局试图以抓人压制抗议的呼声：“他们现在抓人是黔驴技穷了，他们现在没有别的办法，牧民没有被他们哄住，所以现在他们想杀一儆百，怕烽火燎原。剥夺牧民的土地，也带来生存问题。我觉得蒙古人现在已经看清问题了，这不仅仅是牧民的问题，是整个蒙古民生问题，草原是我们民族生存的摇篮”。 特约记者:乔龙 责编:石山/吴晶

内蒙古乌拉特中旗牧民维权代表敖登格日勒，11月25日被当地公安从海流图镇的家中带走，公安稍后对其家人称，敖登格日勒与人“微信聊得太多”，被处以行政拘留10天。此前，这位牧民维权的组织者，曾多次因要求当局归还被占领的牧场而被传唤。此外，巴音乌兰苏木牧民财兴嘎也向本台投诉近六千亩草场被占。总部在美国纽约的人权组织“南蒙古人权信息中心”11月27日发消息称，内蒙古乌拉特中旗牧民抗议地方当局强征草场的行动仍在继续，而带领牧民的一名维权领袖敖登格日勒（Odongerel），于11月25日被警察从其位于海流图镇的家中带走。两名公安人员26日通知她的母亲德基德玛（Dejidmaa）说，她被拘留10天，原因是她曾使用微信与人聊天。德基德玛27日在电话中告诉南蒙古人权信息中心说，她当时质问公安，微信不就是让人聊天的吗。公安回答说，她聊得太多了。该信息中心说，目前敖登格日勒被关押于巴彦淖尔市公安局拘留所；没有律师；家属也不被允许探望。旅居美国的一位蒙古族知请者28日告诉本台事发经过。他说：“10天拘留。她25号被带走之前的三天还是四天，被带走问话，四个多小时。放出来后，她给我做了一个小视频，然后我帮她放到YouTube网上边，但是现在当局根本就不提那个视频。把她带走的那一天，她妈妈给公安局的副局长打电话，副局长说她（熬登格日勒）违反了中华人民共和国法律。但是过了两个小时，有两名警察到她妈妈的家里，跟她说，你女儿需要被拘留10天，我们明天会过来给你拘留证”。这位知情人士称，第二天公安再次上门，却未给拘留证：“昨天有另外三名警察，又来见她的妈妈，把拘留证带来，对她（妈妈）读了一下，然后让她在什么文件上面签给一个字，就根本没有给他拘留证。他们说，这个（拘留证）不需要给你，已经给你女儿了。他们（警察）说，你的女儿在微信上说话，是她的罪行，是最近11月1日开始实行的一部法律，她违反了法律”。中国刑法修正案（九）于今年11月1日正式实施，其中将传播网络谣言入刑。其中提到，第二百八十七条之二，在信息网络或者其他媒体上传播，或者明知是上述虚假信息，故意在信息网络或者其他媒体上传播，严重扰乱社会秩序的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。乌拉特中旗牧民因草场被强征，曾举行多次维权行动。2013年，敖登格日勒组织17位当地牧民到北京上访，呼吁中央政府有关部门，敦促国家信访局和农业部约束地方政府官员和矿工，归还非法占用的牧场。但当局始终没有解决。11月3日及19日，旗公安局至少两次登门传唤敖登格日勒，指她在网上“造谣”。据了解，有冤无处伸的内蒙古牧民，除了互联网并无其他申诉渠道。此外，中旗巴音乌兰苏木乌兰伊日根嘎查牧民财兴嘎28日对记者投诉，他家承包的近六千亩草场被强占，现苦于投诉无门。他说：一个叫苏三明的伪造牧场转让协议：“目前5995亩牧场，1999年被苏三明写了一份协议，其他什么的也没有，去畜牧局变更（承包者），他是2006年9月26日补充的一份申请书”。不过，该转让草场申请书并无财兴嘎的签名。该申请书显示，财兴嘎“因草原恶化，养育成本逐年加大，现无法经营草牧场，自愿将承包的5995亩流转给牧民苏三明”。对此，财兴嘎说：“草场转让申请书和我没有关系，是他们背后找关系开出来的，那上面我也没有签字，那是苏三明嘎查和苏木领导通过关系开出的申请书”。财兴嘎还说，他就此多次上访及上告，但无人理会。（特约记者：乔龙  责编：何平）

（乌拉特中旗村民向王君书记请愿。牧民提供/记者乔龙）...