王岐山

自由亚洲 | 异议人士陈子明认为:中共新领导核心是”红知兵”

收听或下载声音文件 中国学者陈子明日前发表题为《从“红色工程师”到“红知兵”》的文章认为,当下中国最高领权掌握在“红知兵”,也就是红后代、红卫兵及知青一代人手上。有评论认为,中共新一代领导人如果继续奉行“政治左转,经济右转”的道路,将会给全世界带来灾难。 中国异见学者陈子明积极参加了中国七八十年代的多次民主运动,曾被捕入狱。 香港“南华早报”中文网的报道说,陈子明10月3号发文称,中共新领导核心是”红知兵”,也就是出身“红二代、红卫兵、上山下乡知识青年”一代人的组合。 在北京的陈子明星期五晚间接受自由亚洲电台记者电话采访时表示,自1949年以来,中国历代领导人都有深远的红色背景,中共第三代领导人江泽民学理工科出身,和第四代领导人胡锦涛一起,可以称作是“红色工程师”。这些“红色工程师”执政时,并没有被视为红色江山的东家和董事,而只被视为管家和职业经理人。而以习近平为首的新中共领导班子的真正核心则是”红知兵”,较之中共之前的“红色工程师”领导人,“红知兵”一代有“三个自信”:即“基因自信、资源自信、路线自信”。 陈子明说:“三个自信里面我讲基因自信,他们对毛泽东的红色基因,他们认为比前几代要更加多;另外他们有资源自信,现在中国经济上成为第二大国,那么他们对经济资源也开始越来越自信。另外他们对自己拟定的路线也很自信,即上承毛泽东路线,同时也可以应付现在的时势需要。” 陈子明表示,中共新领导人“红知兵”们经过中共十七大以来反复的酝酿、推敲,自认为已经找到了一条正确的执政路线,简而言之,就是“唱红,打黑,面向社会底层给好处”。 他说:“薄熙来只是给他们做了先头部队,薄虽然由于种种原因不行了,但是他们认为这条路线是对的,他们现在搞‘亮剑’、舆论斗争,不就是唱红的机器吗?打黑么,过去说打黑社会、打民营资本,现在他觉得党内的党内的腐败分子、大老虎也要打,因为打黑是获得群众拥护的不二法门,另外,就是给好处要给到底层。” 原中国国务院农村发展研究中心研究员姚监复,曾是前中共国务院总理赵紫阳及其政治秘书鲍彤的智囊。 姚监复在接受自由亚洲电台记者采访时表示,他对陈子明提出“当代中共领导的真正核心是‘红知兵’”的说法表示赞同。 姚监复表示,据他观察,中共这一代新政治局委员,基本上都是在文革期间入党的,按这个年龄段计算,他们都是当年的红卫兵,而象习近平等从“成分极差”的黑五类家庭出来的孩子,在文革期间要入党入团非常困难,每写一次入党入团申请书,都要和父辈划清界限,转变到毛主席革命路线上来。 姚监复说,因此这群人在极大程度上受到毛泽东思想的熏陶。 “他们和那些百岁民主派们的思想不一样,百岁民主派的老人仔细思考了一生入党过程,然后彻底和毛的路线划清界限,不追求民主,不一样;第二个不同,他们和红色工程师这一代领导人不同,他们都是文革前上的大学,学工的学理科的,比学政治的,或者是中学红卫兵来说,比较理性一些,对自己原来接受的文革的一套,觉得应该划清界限,中学红卫兵对文革反思不够,因此这些人由于年龄优势上到各级领导岗位,很容易思想中间偏左、再偏左。” 中共目前正在各地推行的“批评和自我批评”运动,要求各级党政领导按照“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的要求,加强作风建设、解决形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风的所谓“四风”问题。在今年国庆期间,当年的文革重灾区广东汕头澄海很多新婚夫妇以红卫兵装束大搞革命婚礼,让很多人担心中国文革之风卷土重来。 姚监复认为,中国新一代“红知兵”领导人如果坚持政治上专制、经济上发展的“政左经右”道路,将会给全世界带来灾难。 他说:“就像前苏联给二十世纪带来的灾难一样,中国现在的高度发展对环境对道德(产生很多负面影响),自然坏境、社会环境都变成不可持续发展了。” 在《从“红色工程师”到“红知兵”》的文章中,陈子明强调,“红知兵”核心本来应该有三个人:除习近平与王岐山之外,还有薄熙来。但由于薄谷开来怒杀洋人、王立军潜逃美领馆等偶发事件,才破坏习王薄“铁三角”的稳定架构。陈子明认为,习、王给已建立起“左派领袖”名声的薄熙来留生路,就是要为红色江山,留下一个超越于现体制的潜在可能性。 以上是自由亚洲电台记者唐琪薇的采访。

阅读更多

【河蟹档案】年轻人会接过我的理想,继续前行

以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站和其它监测渠道,数字时代编辑整理: 李学鹏:现在,我们也老了。 2013年05月30日 21:57 青青翠竹168节:验证码,我算对了吗?[蜡烛][蜡烛]–图片:http://t.cn/zlKCmgD;[蜡烛][蜡烛]–视频:http://t.cn/zHMdgJx;[蜡烛][蜡烛]–音乐:http://t.cn/zHJmq5Q;[蜡烛][蜡烛] 2013年05月29日...

阅读更多

新华网 | 王岐山:决不许公开发表同中央决定相违背言论

新华社北京2月25日电深入学习贯彻党的十八大精神 努力开创党风廉政建设和反腐败斗争新局面 ——在中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第二次全体会议上的工作报告 (2013年1月21日) 王岐山 我代表第十八届中央纪律检查委员会常务委员会向第二次全体会议作工作报告,请予审议。...

阅读更多

【河蟹档案】网友提供的新浪博客删帖记录 2013-01-04

常yan《南方周末》2013-01-04 稻草人《[转] 网络不是法外之地》2013-01-03 光辉利龙《[转] 毛泽东诞辰》2013-01-03 悠悠童心《[转] 斗胆给习近平总书记提两个具体的建议》2013-01-04 李含茂《[转] 王岐山:共产党需要被监督》2013-01-03 桐城老聂《[转] 北京老百姓调侃警察》2013-01-02 自由飞翔《[转] 大功告成,天下归心,神州百姓人心思毛》2013-01-03 自由飞翔《[转]...

阅读更多

译者 | 詹姆斯敦基金会:中国新常委的特征和倾向

核心提示:詹姆斯敦高级研究员 林和立撰文分析新任常委的特征、过往政绩以及他们未来可能的政策取向。除了习李之外,其他常委都生于1940年代,显然常委会具有过渡的性质。而刘云山入选表明 意识形态和政治的改革将继续被置于次要地位。 原文: HOT ISSUE: Traits and Orientations of China's New Politburo Standing Committee 发表:2012年11月15日 作者:林和立(Willy Lam) 本文由” 译者 “志愿者翻译校对 (新常委露面) 11月15日,中国公布了中共18届政治局常委会的7名成员。这7人以中共总书记习近平为首,将组成中国今后5年的最高统治班子。这个常委会的过渡性质表现出一种饶有趣味的矛盾。中共18大宣称是党的历史上的一个转折性的事件,因为它代表着21世纪的第一次领导层交接,是即将离职的胡锦涛主席率领的第四代领导层向新出炉的习近平总书记率领的第五代领导层的交接。同样重要的是,中国的领导人交接走出了邓小平指定领导人的阴影,胡锦涛是邓最后的选择。 然而,只有被认为是第五代领导层”双核心”的习近平(59岁)和候任总理李克强(57岁)生于1950年代。他们的其他同事都是刚刚从政治局退下来的第四代巨头——69岁的胡锦涛和70岁的温家宝——的同辈。由于年龄的原因,这5人都只能任职一届。这意味着更为彻底的领导层更替几乎肯定会在2017年的中共19大上发生,届时第六代领导层的两名成员可能会被引入政治局常委会。这两人可能是内蒙古区委书记胡春华和吉林省委书记孙政才,他们都生于1963年。胡春华(他与胡锦涛主席没有亲属关系)本周刚刚晋升为政治局委员,据传他将执掌广东省,而孙政才将主政重庆。 更加意味深长的事实是,7名政治局常委中几乎没人被看作是改革者,尤其是在中国政治体系方面。例如,接替习近平担任中央书记处常务书记和中央党校校长的刘云山是一名毛式风格的官僚,他主要担心的是社会主义正统受到破坏。然而,候任总理李克强带领下的经济团队有望在经济和金融改革的某些方面取得突破。 下面简要勾勒了7名新政治局常委崛起的背景以及他们的个性和政治倾向1: 习近平 新的中共中央总书记和中央军委主席是常委会的重中之重。他以团队精神和建立共识而闻名,并非有远见的开路先锋,至少在未来的2-3年里,这位59岁的陕西人将遵循既有的政策,继续执行”十二五”计划。 习近平是受人尊敬的中共元老和改革家、前副总理习仲勋之子,身为太子党,他分管的领域预计将包括党务以及外交和军事事务。自从2007年第一次升任政治局常委以来,习近平已经策划了多项意识形态运动,来提高干部的”思想觉悟和道德品质”。在外交政策方面,这位新任总司令将继续胡锦涛主席几年前开始的准超级大国的外交战略,尤其是以反击美国的”重返亚洲”政策为目标。 与前任的江泽民和胡锦涛不同,习近平并没有领导一个强有力的党的派系。这可能会对新任党首巩固权力基础和推行新政策的能力产生负面影响。不过,他与人民解放军中的一些太子党将领关系良好。这可能意味着,这位最高领导人将对中国的军事现代化及其对中国国家安全的影响有一个更为清晰的观察。 李克强 作为1980年代早期自由派时代的明星法律系学生,李克强被认为是经济和社会事务的改革家。但他过去5年来担任国务院常务副总理的政绩乏善可陈,57岁的安徽人预计将更加努力推动行政和经济不同领域内的变革。这包括对国务院(中央政府)的机构改革,废除多达10个部委。通过限制大约120家国家控制大企业的垄断权力,李克强将在经济中注入更多的市场元素。他也可能促进中国金融部门的国际化,例如加速人民币的完全可兑换性,以及逐步放开中国的资本账户交易。 除了候任常务副总理张高丽之外,李克强预计将高度依赖马凯和汪洋,他们可能在明年3月决定国家职位的全国人大上成为副总理。汪洋现任广东省委书记,被认为是政治局中最开明的委员。马凯在金融方面拥有坚实的经验,可能负责之前由王岐山副总理掌管的经济领域。 张德江 张德江成功的秘诀是他建立关系网络的完美能力,在某些情况下,甚至可以说是讨好党的领导人。作为平壤金日成大学的毕业生,66岁的张德江在意识形态和经济领域并不是一个保守派。2001年,籍贯辽宁的张德江在一家重要的理论刊物上发表了一篇文章,反对允许私营企业家入党,引起轩然大波。然而,张德江在浙江和广东取得了显著的政绩,他1998-2002年和2002-2007年分别掌管这两个省。 考虑到缺乏立法或司法工作的经验,张德江将担任下届全国人大委员长令中国法律界为之侧目。不过,胡锦涛主席和习近平总书记都明确指示在下一个十年的改革重大突破是”依法治国”。落在张德江肩上的是一个艰巨的任务,全国人大不仅要引入立法思想的现代化,而且要承担党-国框架批评者的作用。 俞正声 67岁的俞正声仅仅比离任主席胡锦涛年轻2岁。俞正声被认为是”太子党老大哥”,自从他5年前担任上海市委书记以来一直保持低调。他进入常委会主要是因为政治上的稳重敏锐以及超强的人际交往技巧。一旦7人的最高层发生争议,俞可能是平息怒火、求得妥协的最佳人选。 作为中国人民政治协商会议(国家最高级”统战”机构)主席,俞的主要工作是促进与非中共政治人士、企业家、知识分子以及台湾、西藏和新疆居民等在内的各界的联系。因此,尽管政协通常被认为是没有实质性权力的建议机构,俞仍可以向习总书记提供赢取民心尤其是台湾和西藏民心的诀窍。 刘云山 65岁的刘云山被赋予习近平之前的职责,担任中央书记处常务书记,中央书记处是党的神经中枢。他长期担任中共中央宣传部部长,被认为是新常委中最为保守的,是中共推行媒体审查和封锁自由思想知识分子的核心人物。 刘云山的职业生涯开始于新华社内蒙分社的低级记者,而他跳跃式的爬升则得益于为上级充任优秀的公共关系官员。据说前任的江泽民主席和胡锦涛主席都喜欢刘云山毫无保留的奉献,因为他帮助两位党的首脑的政策和口号广为流传。然而,刘的任命是最为清楚的信号,意识形态和政治的改革将继续被置于次要地位。 王岐山 64岁的王岐山是政治舞台上少有的具有个人魅力的干部。这位负责金融的前副总理被任命为中央纪律检查委员会书记,这是中国最高级别的反腐机构。在政治局委员中,只有王岐山拥有与跨国企业尤其是金融领域中的跨国公司打交道的经验。他是前副总理姚依林的女婿,而且在美国尤为知名。2009年以来,他领导中国代表团在两年一度的战略和经济对话中与华盛顿的内阁级官员开展对话。 王岐山是前总理朱熔基的爱将,与朱拥有同样的强硬个性。尽管据说他对未能获得常务副总理的职位深为失望,但王可能成为1949年之后中国最有影响力的腐败斗士。中国的网民和党的领导人都将腐败视为中国最严重的社会政治问题。王岐山所面临的一个重大障碍是他与数以百计太子党商人和重要金融家的良好关系。这让人们怀疑他打击中国红色贵族中的腐败”老虎”分子的能力。 张高丽 66岁的张高丽预计将在3月份的全国人大上任命为常务副总理。这让外界的普遍预期落空,人们曾预期中央政府中的这个第二号位置将归于同为常委的王岐山,王是拥有丰富经验的副总理。张高丽获得这一职位的原因之一显然是避免候任总理李克强和意志坚强的王岐山之间产生权力斗争。 张高丽拥有一个令人羡慕的履历,曾管理一系列沿海新兴城市和繁荣省份,包括深圳、山东和天津。他的政绩之一是将环渤海地区(包括两个直辖市北京和天津在内)发展为一个可以与珠江三角洲地区和大上海地区相媲美的增长轴。但张高丽因其喜好面子工程而受到批评,许多工程背负巨额债务。 据说张高丽的政治直觉极高。他是还在世的3位中共总书记(江泽民、胡锦涛和习近平)都认为有能力的少数高级干部之一。 注: 1、7位政治局常委的经历和倾向部分基于官方的新华社、中新社、《南方都市报》、《南方周末》以及香港报纸如《明报》、《文汇报》和《大公报》的公开报道。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【文章总汇】黄雪琴 王建兵

五月之声(2024)

【网络民议】主因是什么?主因就是您啊主席!

【网络民议】“今年夏天,你想收到什么礼物?”

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间