电影审查

3号厅检票员工|XX,XX,再XX

删减内容的知晓对观众来说有意义吗?谈论删减意味着为电影开脱吗?评论删减的电影,对电影公平吗?观众需要考虑删减因素吗?尤其是当同为删减受害者的观众和创作者,在这个问题上越来越走向对立,而短期内我们无法解决房间里那头大象的情况下,去讨论观众和创作者在这件事情上的怨气如何消解、如何共存是非常有必要的。

阅读更多

Sir电影|你给翻译翻译,什么叫XX

所谓字幕的错译与篡改,与其说是在玩弄一种权力游戏——有权决定让观众看什么不看到什么。不如说更像是一种自欺欺人:把一切粉刷成有些人想要的样子,假装其他不存在。

阅读更多