对新华新闻电视网的不请之谏
原文:Unsolicited advice for Xinhua’s new CNC TV news outfit
整理&翻译:David Frank
最近听说中国媒体总算要打出世界了,客栈也是很高兴,于是找到一篇有趣的文章(又来偷懒),翻译出来供大家赏…
发布者David Frank | 5 月 10, 2010
原文:Unsolicited advice for Xinhua’s new CNC TV news outfit
整理&翻译:David Frank
最近听说中国媒体总算要打出世界了,客栈也是很高兴,于是找到一篇有趣的文章(又来偷懒),翻译出来供大家赏…
发布者CDT aggregator | 5 月 9, 2010
中国官方将推出大型电视连续剧来庆祝中国共产党建党90周年。法新社今天自北京报道说,这部电视连续剧将长达30集,已经取名 « 公元1921 » ,播放时间将长达22个小时。
电视连续剧将起到宣传教育作用,因为这部电视剧的使命是要向现今中国年轻人展示,生于1880到1890年那个时代的中国年轻人,是怎样为了中国的命运和前途而奋斗牺牲的,其中最为重要的人物和代表是毛泽东。
法新社引述中国新华社消息说,该电视剧将由浙江电视台负责制作,预定的经费为两千万元人民币。浙江电视台负责人透露,将有许多不为人知的建党历史事实第一次对外公布,搬上电视剧。
中国官方为了明年共产党建党90周年,还计划拍摄一部关于建党的电影。中国有名的影视演员都将在这部影片里担任角色。未来这部电影很可能参照去年推出的庆祝新中国建国60周年而拍摄的 « 建国大业 »影片,极尽好莱坞隆重而宏大的风格,成为官方宣传的重要事件。
发布者CDT aggregator | 5 月 7, 2010
发布者苏吴男爵 | 5 月 5, 2010
2、《调查》极有可能影响司法独立和司法公正。就媒体而言,它不仅仅是民意的载体,也是一个经济利益体,公众的关注对于媒体来说就是加强报导力度的信号。这样一来,媒体与公众在媒体介入刑事审判的过程中成为了两支互相推动的社会力量。 …
阅读更多发布者CDT aggregator | 5 月 1, 2010
( 图片 : 路透社 )
中国官方新华社主办的电视英语台从今天起试播,预定今年7月正式开播。新华社表示,英语台是一个以报导世界新闻的纯新闻电视台,将透过亚太六号卫星、24小时滚动播放。外界普遍认为,这是中国官方传媒为扩大中国的影响及抗衡西方媒体而采取的海外传媒战略。
中国官方新华社主办的电视英语台从今天起试播,预定今年7月正式开播。外界普遍认为,这是中国官方传媒为扩大中国的影响及抗衡西方媒体而采取的海外传媒战略。
据中央社报道,大陆官方新华社主办的中国新华新闻电视网(CNC)英语台,从今天起试播2个月,将透过卫星及网路、手机等管道向海内外广播,预计7月1日正式开播。新华新闻电视网英语台4月30日在北京举行试播仪式。新华社表示,英语台是一个以报导世界新闻的纯新闻电视台,将透过亚太六号卫星、24小时滚动播放,正式开播后,将透过卫星、有线及网际网路向亚太、欧洲、北美洲和非洲等地区播放。
对于新华新闻电视网英语台试播为例,香港明报今天评论说,“中国向欧美主流社会的宣传战升级”。
明报引用美国媒体报导指出,中国国际广播电台今年1月就已透过一家美国公司,签约向德州休士顿近郊的广播电台提供英文节目内容。报导指出,这是中国官方电台首次在美国24小时全天候广播,是近年中国强化国际宣传的战略部署一部分。而据中国官方媒体报导,中国为推广国家形象,打算在未来几年内斥资150亿元人民币,加强对外宣传。