美国之音｜长篇报道：海外避税港内的中国红色贵族
中国共产党领袖的家人似乎在闷声发着资本主义大财。国际调查记者联盟(ICIJ)成员欧蕾珊（Alexa Olesen)4月6日推出长篇报道说，泄露出来的“巴拿马文件”显示，八名中共现任和前任政治局常委的亲属拥有秘密离岸公司，这些领导人既有所谓的保守派，也有所谓的改革派。报道还详细披露了已坐牢的前中共政治局委员薄熙来妻子通过“白手套”掩盖海外资产的细节。下面是这篇英文报道的中文翻译：
毒杀只是中国高层离岸交易的其中一条线索
阅读更多白手套
美国之音｜中国百万富翁百分之一因罪入狱
据路透社报道，中国胡润富豪榜刚刚发布新报告，称过去17年内，3000多名中国的百万富翁中，有百分之一曾因贿赂、挪用公款或其他经济犯罪而入狱、被起诉甚至判刑。报告指出。这三千多名曾位列胡润年度富豪榜的百万富翁中，有35位涉嫌犯法。其中11位是房地产巨头，9位是金融业高管。他们大多来自北京和上海，他们的平均入狱年龄在47岁，平均服刑年数为10年。路透社报道称，胡润报告创始人胡润表示，涉嫌违法的富豪人数低于因涉嫌贪污腐败而被监禁或调查的政府官员及国有企业高管。据悉，习近平上台后，已有数位富豪被捕入狱，包括薄熙来的“商业同盟”、大连实德集团前总裁徐明。多家媒体日前报道复星集团董事长、亿万富豪郭广昌一度失联，之后又协助相关司法机关调查，引起人们猜疑此事是否与腐败案有关。据悉，郭广昌已经复出，而且调查不涉及他本人。据悉，郭广昌在今年的胡润富豪榜上排名第17位。
阅读更多平说｜我心本向巴菲特，无奈命归胡雪岩
有评论说，去年搞21世纪，今年搞21世纪的老板，再补一句：明年可能搞21世纪的读者。
当年，这只是说笑，能让郭广昌这等人物失联的，显然不止一个条线出了故障，必然是蜘蛛网垮掉了一角。
刘汉死刑了，徐翔进去了，徐明猝死了，郭广昌失联了……这些商界大佬的崛起和结局昭示一点：权贵横行政商勾兑的国度，不可能产生独善于权贵的巴菲特、比尔盖茨这样的创新奇才。
阅读更多【习总日记】 徐明遗书：中国有风险，投胎须谨慎
（2015，12，07） 熙来之白手套徐明死于秦城。留有遗书一封。摘要如下： 我将不久于人世。无怨无悔。或亦可说，自作自受。 常言道，大丈夫生逢乱世，理当建功立业攻城拔寨，成就一番大事。无奈时运不济，天灾人祸齐双降，夫复何求？ 我命中缺光和热，故取日月为名。当年偶遇薄熙来，暗喜，因其“熙来”二字。不曾想2012好运尽，主公锒铛入狱，我被诓骗出镜出卖主公铸成大错罪该万死。...
阅读更多
