真理部

令狐补充 | 市民热线是官员自娱自乐的游戏

上周的街谈稿,写好后真理部才来禁令,后被和谐。窃以为,这个社会正常后,可以全面和解,唯有真理部除外。   深圳“龙岗民声”热线这道煲了5年的老火靓汤,一下就被南湾街道办精心准备的一粒老鼠屎给毁了。 原来,“龙岗民声”热线是这样的:2005年,龙岗区纪监、宣传部门联合媒体在报纸上开设“龙岗民声”专栏,与市民互动解决民生问题。集行政监督、新闻监督、群众监督于一体,而且经常化、制度化、规范化……形成了新闻监督和纪检监察工作相结合的“龙岗模式”。 现在,这个广受欢迎,并获得了“模式”荣耀的专栏,在热线互动这个环节,惨遭南湾街道办恶搞了一把,不但黯然失色,而且有了一股馊味。10月15日,南湾街道办多名领导莅临“龙岗民声”专栏,通过热线与市民互动,翌日媒体也做了大幅报道。殊不知,在一派和谐热烈的表像下,暗流涌动,其中有诈。有爆料者称,南湾街道办造假,在热线中提出的问题和答案事先拟定,还发文抽调了下属七部门十余人(每部门2~3人),在短短的一小时热线期间,拨打热线提问——扼要地说,就是南湾街道办将广受欢迎的官民互动,变成了饱受质疑的官官互动(见本报今日深圳新闻)。 靓汤变了味,自然让人难以下咽。于是有人质疑:“这究竟是市民的热线,还是官员的热线?”不过在我看来,这是一个伪问题。当然,如果发问者明知这热线的大权操在谁手,偏要使用诘问的修辞手法,则又当别论。我以为要更准确地把握事情的关键,有必要换位思考,设身处地南湾街道办的决策者着想。我的浅见是,首先,中性地观察,可视为这本是下级不遗余力贯彻上级意图的典范;如果带点情绪,则可认为是官场作秀的惯技,马仔十分给老板面子,露了马脚只能怪运气不好。其次,为什么如此策划细密、组织严谨、程序周全、动员彻底的操弄和运作,竟然也百密一疏,不但让自己穿帮,还让上司丢人,不但将精心培育了多年、已经的成了“模式”的成果毁于一旦,还摆上曝光台,让人指指点点,还要喝问“花儿为什么这样红”? 有人指出了一个事实:此举意在打爆热线阻拦市民投诉。证据是专栏内容与官员们的自问自答内容高度吻合。但南湾街道办官不肯承认,称绝无此意,造假只是为了避免冷场,防止热线变冷线而已——“出发点是好的。”这个答案可谓深谙民情且体恤官意万用万灵。从中除了动机论运用纯熟之外,还可见南湾街道办如果事前没有应付露馅的预案,事后肯定有过对策研讨。 问题在于,即便承认出发点不错,此事也大有问题。理由很简洁:好的出发点,非但得了一个不好的结果,而且殃及池鱼。以至于授人以口实,可以怀疑三重“监督”构成的“龙岗模式”,究竟有多少漏洞、把柄和猫腻?按理说,严格依法行政,即可万事大吉,而这种在法定程序外修修补补之事,更像为掩饰缺陷,将伤疤纹身成为一朵红玫瑰。俗话说,马屎外面光,里头一包糠。或许在显微镜下观察老鼠的粪便也可能得出同一结论吧。当然,让人为之扼腕叹息的,不仅仅是一煲祛湿败火的靓汤馊掉,而是欲张监督之目,行监督之事,南湾街道办却偏偏在这一点上被监督戳穿假面,露出了把监督当儿戏的俊俏模样。

阅读更多

看看真理部对利比亚革命的忽悠

上个星期,利比亚的革命武装顺利攻占首都,卡扎菲不知所终。虽然还有一小撮卡扎菲的支持者在负隅顽抗,但是明眼人都晓得:中东又一个独裁政权已经宣告终结。   上面这张照片,前排的4个家伙分别是:本阿里(突尼斯)、萨利赫(也门)、卡扎菲(利比亚)、穆巴拉克(埃及)——正好是2011年中东茉莉花革命中,首先垮台的4个独裁者。不过,卡扎菲和另外那3个家伙有点不同——他跟天朝的关系非常暧昧。所以,在卡扎菲政权摇摇欲坠的这5个多月时间里,天朝真理部使用各种宣传伎俩,竭力为卡扎菲摇旗呐喊(“真理部”一词出自《 1984 》?具体介绍请看 俺之前的帖子 )。   作为一个掌权60多年的执政党,伟光正及其领导下的真理部,总是有化腐朽为神奇的本领。不明真相的天朝屁民总是被忽悠地团团转。今天,咱就来揭露一下,在利比亚的革命过程中,真理部是如何操纵舆论,歪曲事实的。 ★强奸当地民意   真理部首先要做的,就是颠倒利比亚的民心所向。这样一来,就可以把卡扎菲塑造成伟大、光荣、正确的国家领袖,把起义军说成是叛军,顺便再污蔑多国部队是粗暴干涉别国内政。为了达到此目的,真理部不惜使用颠倒黑白的伎俩。请看如下2个示例。 ◇公然颠倒黑白   在利比亚革命期间,班加西作为起义军的大本营,经常有大规模的群众集会,支持多国部队的禁飞区和空中支援。以下明明是一张班加西示威游行的照片,民众高举的标语明明是“法兰西万岁”(懂洋文的同学,应该明白”France”是啥意思)。   但是,CCAV太低估屁民们的洋文水平了。它竟敢睁着眼睛说瞎话,忽悠说该照片是支持卡扎菲的群众游行,游行的目的是为了反对以法国为首的多国部队!在得知CCAV颠倒黑白之后,淳朴的利比亚人民终于出离愤怒了。在此后的集会上,他们打出了多个针对中国的标语。 显然,这是专门给天朝人民围观的标语 左边的标语是:俄罗斯和中国不能代表利比亚人民 右边的标语是:感谢法国 这是香港记者去利比亚采访时拍下的 ◇CCAV又找了个”托”   为啥要说“ 又 ”?因为这个招数,CCAV已经干过不止一次了。当初以扫黄为名打击Google的时候,CCAV就曾找来电视台内部的 实习生“高也”做托 (“心神不宁”的名言就出自此人)。而这一次,他们提高了规格,找来外交部的驻外人员做托。   在3月22日的《朝闻天下》节目中,CCTV的知名主持人水均益通过电话现场采访了一个定居利比亚首都的中国侨民(此人名叫“靳蕾”,据说已在利比亚侨居十年)。在电话中,靳蕾明确表示:首都的居民都积极拥护政府,反对多国部队的空袭。(想围观的同学,” 这里 “有采访的全文,标题叫《中国侨民靳蕾感受空袭》)   节目播出不到一周,CCAV的伎俩就被揭穿——这个靳蕾的真实身份是:外交部2006年录用的公务猿,在中国驻利比亚大使馆担任秘书。以下是网友人肉搜索出来的图片。 ★美化独裁者 ◇被真理部美化的卡扎菲   篡改民意之后,第二步就是把卡扎菲这样一个邪恶的独裁者塑造成一个英明的领袖。在这方面,真理部称得上是驾轻就熟。比如天朝的毛太祖,那可是全球知名的坏蛋(号称20世纪三大刽子手,和希特勒、斯大林并列),但是被真理部一包装,毛太祖就变成伟大导师、伟大领袖、人民心中的红太阳……   有点跑题了,言归正传。   最近十多年来,天朝官方的媒体,不乏对卡扎菲的溢美之词。最近的一次,大概是3月20日搞的那个卡扎菲的专题报道,叫《新闻人物:特立独行的卡扎菲》(CCAV官网的视频在” 这里 “)。该专题通篇都是肉麻的吹捧,俺引用其中的一段,如下: 出身于游牧民族的卡扎菲,主张部族社会的自然公平,反对奢侈豪华。他本人除了喝矿泉水和骆驼奶,不喝任何饮料。他喜欢住帐篷,不喜欢住豪华宅邸,喜欢骑骆驼,不爱坐高级轿车。   不明真相的群众看了,多半会以为卡扎菲的生活朴素、作风清廉,简直是一个不可多得的好领导啊! ◇奢侈的卡扎菲   可真实情况到底如何捏?这一次,咱们让真理部自己打自己耳光。在天朝的官方网站,俺又找到了另外两个视频《卡扎菲 及 子女的奢华生活被曝光》(请看CCAV官网” 这里 “)和《实拍卡扎菲豪宅内部 奢华生活曝光》(请看新华网” 这里 “),都是3天前(8月26日)播出的。看来,在卡扎菲垮台之后,天朝对这位”中国人民的老朋友”也开始落井下石了。   除了上述视频,大伙儿还可以看看如下的几张照片(据说是起义军攻占首都时,在卡扎菲的多处豪宅中拍摄)。从照片可以看出,卡扎菲和他的子女的生活,犹如古代的帝王一般。 卡扎菲的豪华专机 卡扎菲的海滨豪宅 豪宅中的游泳池,据说规格不亚于奥运会的泳池 卡扎菲女儿艾莎(Aisha)的豪宅,这个镀金美人鱼的头像是按照她的容貌专门定做的 ◇残暴的卡扎菲   在首都即将被攻陷时,卡扎菲下令屠杀了许多被关押的反对派人士。昨天(8月28日),的黎波里南部的一座军营内发现了大量被烧焦的尸体。目击者称,死者都是平民,因为反卡扎菲而被关押在军营中。在起义军攻陷首都前,政府军开枪射杀他们并焚尸。   考虑到图片有点血腥,俺就不把图片贴上来了。心理承受力强的同学,自己点超链接进去看吧。 图片1   图片2   图片3   图片4 ◇淫荡的卡扎菲   作为世界政坛长期的风云人物,卡扎菲同学总能让人大跌眼镜。最近1-2天,又有媒体爆料说,卡扎菲引以自豪的美女卫队,其实是他和他儿子的性工具。有些美女保镖是被胁迫而加入卡扎菲的私人卫队。   这可不是八卦新闻——连力挺卡扎菲的天朝,都在官方媒体爆料了。请看CCTV官网的报道《 卡扎菲父子被指性侵多名女保镖 向士兵发放伟哥 》和凤凰卫视的报道《 卡扎菲女保镖集体反水 称曾遭卡扎菲父子强奸 》。   俺估计,随着卡扎菲政权的崩溃,以后还会有更多独裁者的阴暗面被挖掘出来。真理部对卡扎菲的华丽包装,已经被真相戳得千疮百孔。 ★丑化多国部队   光美化独裁者当然是不够的,真理部还要想办法贬低多国部队的军事干预。考虑到利比亚是一个产油国,真理部就给多国部队扣上一个”抢石油”的大帽子,说是:欧美帝国主义列强对第三世界国家进行资源掠夺。记得当年美国打伊拉克,把萨达姆赶下台的时候,真理部也是这样评价美国佬的。   其实,在萨达姆下台之后,伊拉克并没有像真理部所说的,变成美国的附庸。前几年,伊拉克最大的油田进行招标。大伙儿猜猜中标的是哪个石油公司?既不是美国公司,也不是欧洲公司,而是 天朝的中石油 。在石油工业方面,美国并没有从伊拉克那里捞到明显的好处。   要知道,利比亚的石油产量远远小于伊拉克(利比亚的石油产量仅占全球的2%)。如果说帝国主义列强当年把萨达姆赶下台之后,都没有从石油方面捞到啥好处,那他们又何必在利比亚这个石油小国身上打主意呢?   在这次利比亚内战中,真理部重点抨击的帝国主义列强,一个是法国,一个是美国。法国的能源供应主要来自核电,占了70%以上;美国虽然是石油消耗大国,但是它进口的石油主要来自加拿大和墨西哥(美国一半以上的石油输入产自美洲地区)。也就是说,美国和法国的能源,都跟利比亚的石油关系不大。   最后,建议大伙儿去看看网易的一篇专题报道《 “石油战争”真的存在吗? 》。写得非常详细。看完之后,你大概就明白了——真理部散布的“石油战争”完全是无中生有。 ★误导战争进程   按照真理部刚才的忽悠逻辑,既然利比亚的民众都积极拥护卡扎菲,而卡扎菲本人又是这样一个高大全的领袖。那么,卡扎菲显然能够轻松搞定那帮叛乱分子。所以,真理部忽悠的第三步,就是想办法夸大卡扎菲方面的战绩,同时也要掩盖起义军的战绩。   这个光荣的忽悠任务,自然就落到天朝军界赫赫有名的张召忠将军头上。这位张将军不光是少将军衔,还是军事砖家兼国防大学叫兽。早在伊拉克战争期间,此人就是CCAV军事频道的特邀嘉宾。当年点评伊拉克战争时,他面对全国观众,颠三倒四、指东打西、满嘴跑火车、每次预测都与事实 完全相反 ,实乃天朝军界之高人也。江湖人称:天朝战略忽悠局局长,威力可抵八个整编师。   利比亚内战爆发后,咱们的张将军照例又上央视预测了一番。下面,俺引用张将军的几段精辟预测: 6月14日,起义军对首都步步紧逼。 张将军预测: 三因素决定卡扎菲短期内死不了(请看 这里 的视频) 事实: 2个多月后,首都被攻陷,全国通缉卡扎菲。 8月21日,起义军包围首都,准备发起总攻。 张将军预测: 卡扎菲已经坚持了5个月了,我认为再坚持到明年这个时候也是不成问题的。 事实: 话音刚落,起义军在第二天就攻入首都,2天后基本控制首都。 顺便说一下,最近几天,在首都被起义军攻陷之后,党国的媒体还在继续忽悠:这是卡扎菲诱敌深入的谋略……(估计是国产战争片看多了) ★总结   随着科技(尤其是互联网)的进步,民众获取信息的手段也日益丰富。所以,独裁者和极权政府要想再忽悠民众,难度也会越来越大。当民众逐渐觉醒,独裁者和极权政府的末日也就不远了。二战以后,独裁者和极权政府日益减少。这是整个世界的潮流,天朝也不会例外的!   还有,如果你不幸生在天朝,一定得牢记: 信啥都可以,别信真理部! 想知道真相,多练习翻墙! ================================ 版权声明 本博客所有的原创文章,作者皆保留版权。转载必须包含本声明,保持本文完整,并以超链接形式注明作者”编程随想“和本文原始地址。 学习翻墙 发任意邮件到 help_gfw@yahoo.com 即可自动获取翻墙扫盲教程;别用国内邮箱,易被墙。如有其它问题要联系俺,请写信到 program.think@gmail.com

阅读更多

中国报道周刊 | 卡扎菲出逃了该怎么办?

  德新社报道:的黎波里战斗打响 传卡扎菲出逃。文曰:周日,利比亚反对派武装开始进攻首都的黎波里。尽管政府方面予以否认,仍有消息称,的黎波里市内发生了暴動,卡扎菲已逃离首都,有可能逃往阿尔及利亚。图片说明:的黎波里暴動的消息传出后,班加西民众上街欢庆。   黨呀黨呀黨呀黨,卡扎菲出逃了,黨该怎么办?可别说卡扎菲出逃与黨没有关系呵!卡扎菲可是黨的老朋友,官媒也曾用“叛匪”二字指代利比亚反对派武装。这是事实吧?   半官网百科迄今如是赞美:卡扎菲,现任利比亚革命领导人……但不管是他的支持者和反对者,都不得不承认这样一个事实:卡扎菲领导这个大约有六百万人口的国家摆脱了贫困,成为非洲最富裕的国家。   黨呀黨呀黨呀黨,你的老朋友出逃了,黨该怎么办?别说他是个人獨裁我们是黨獨裁,不一样呵!利比亚的问题与我们太相似了。   我还用黨的半官网百科的文字(黨对我不公正,整天追着封杀我博客;而我对黨,还是公正的):   批评一(对卡扎菲领导的利比亚):高GDP,高失业率。这是批评卡扎菲所领导的利比亚吗?狗日的百科,这不分明是变着法子骂黨吗?谁不知道我们中國是高GDP呢?追法国、追英国、追德国,如今已超日本,只剩下老美了。而高失业率,国家统计局都是骗子,别信他们的,看看中國老百姓有没有钱,就知道了。   批评二(对卡扎菲领导的利比亚):8名子女掌控国家经济命脉。哈哈,这狗日的百科,肯定拿了西方帝国主义的钱,这分明是变着法子骂黨呵!当然,中國不是8名子女掌控国家经济命脉,而是“百分之0.4的富人,掌握中國70%的财富”。   批评三(对卡扎菲领导的利比亚):严格控制部落首领 封锁言论。呀呀呀,狗日的百科,肯定是吃了央视的亏,就变着法子骂黨。这不分明是在攻击黨近年来对少数民族、对一些信仰群众等等的政策吗?这不分明是攻击真理部打压媒体新闻人、封锁网络的言论自由吗?   黨呀黨呀黨呀黨,终于看清了吧?确是危难见真情呵!你看看,这卡扎菲才出一逃,你平时大鱼大肉养的狗日的百科,就处处戳你的蹩脚;而一生都稀饭就咸菜疙瘩的我老顾,首先想到的是:黨该怎么办?   黨呀黨呀黨呀黨,卡扎菲他能逃,是因为他就一家子,你们可是几百家子,怎么逃呵、往哪逃呵?逃到小国,人家不趁机敲诈你们吗?逃到美国,最后不还得被遣送回来吗?   黨呀黨,还是搞民主吧!开会、吵架、扔鞋……没有风险呵!最多象陳水扁,弄颗子弹擦肚皮过,骗点选票;有惊无险,不会要命。是不是?   其实,我小时候也想当皇帝,象毛澤東,弄些大美女当标保……错,是卡扎菲。后来,我就想:老百姓,能人人都当皇帝吗?不能。既然老百姓不能人人都当,我就不想了。   黨呀黨呀黨呀黨,想开些吧!出逃的日子,那可真是不好过的呵!我可是为你们好,别不领情呵(别杀我。杀我也行,我想当英雄)!我真是为你们好,当然,更为了中國老百姓、为了这片土地上不再流血(要流,就让我一个人流吧)!   (欢迎发表、转载、引用本文与观点)    顾晓军 2011-8-22 于南京   作者: 顾晓军 中国报道周刊 , 2011-08-22. | 添加评论 | No comment 原文地址 卡扎菲出逃了该怎么办? 通过Google Buzz关注 中国报道周刊 通过Twitter关注 中国报道周刊 通过RSS 全文订阅 通过电子邮件 全文订阅 文章分类 时事点评 . 欢迎大家投稿, 点这里 发送投稿邮件 相关日志 非典击中中国的政治文化 (0) 连宋热对大陆政治的微妙影响 (0) 这无所不在的政治啊! (1) 走向“政治民族” (0) 谁折腾和折腾谁 (0) 读“中国人为什么怕谈政治”的回应 (0) 蓝天谍影下的超级大国政治 (0) 稳定意味着把反对纳入政治框架 (0) 看十七届五中全会——解读“包容性增长” (0) 理论工作者的责任与政治家的任务 (0) 没有胸膛的政治 (0) 欧美国家政治与性的审查制度是如何破产的 (0) 最有力的武器 (0) 新社会阶层的崛起对于中国的政治意义 (0) 文人的“政治幼稚病” (0) 政治风云突变?文革遗风猖獗! (0) 政治癌症:买官卖官 (0) 政治文明与公民责任 (0) 政治文化对文革的支撑与推延作用及其有限性 (0) 政治、政府、交易、和谐 (18) 我们的政治如何能文明! (0) 怀念柏杨——从突出政治说起 (4) 当前中国政治板块的奇丽景象 (2) 工程师治国--中国政治风景线 (0) 大国民间无“政治” (0) 大国何以造就寡民政治 (4) 国有资产的流失政治后果 (0) 另类解读胡总《十一届三中全会30周年大会讲话》 (2) 变化社会中的政治冷漠 (0) 农民有组织抗争及其政治风险 (0) 从政治审查和档案制度看私生活的权利与范围 (0) 从“学生政审”看政治运动的无情 (1) 人民力量、政治权力和资本能量 (0) 中美军机事件的政治冲击 (0) 中国:走向政治文明 (0) 中国改革:“政治正确”之变幻 (1) 中国什么时候才能真正强大? (0) 中国人为什么怕谈政治? (0) 中国亟需政治传播学 (0) 世纪之交中国各阶层政治态势与前景展望 (0)

阅读更多

译者 | 中国立场博客:中共垮台会带来混乱吗?不一定

核心提示:一国发生革命就一定会使之陷入内乱的深渊?这正是独裁统治者希望人们相信的观点。下面的文章通过分析各国的历史经济数据,认为政治动荡并没会象人们想象那样具有毁灭性。 原文: Chaos after a CCP collapse? Not so much 时间:2011.8.22 星期一 作者: sinostand 本文由”译者“志愿者翻译并校对 今天,随着利比亚反抗武装挺进的黎波里,似乎又有一个国家的独裁者将被茉莉花革命所推翻。自去年12月份这一运动爆发以来,政治预测家们就倾注了大量精力来预测中国的独裁政府是否会崩溃以及何时崩溃。  要明确一点的是(真理部的那谁谁,别搞错),我并不希望共产党崩溃或被推翻。渐进改革将形成真正的公共责任,这会比政权的突然瓦解要好得多,但是后者却是共产党目前的铁腕统治的必然结果。 如果共产党真是在自掘坟墓的话,褪去红色之后,中国又将向何处去? 共产党 想让你相信 ,没有它的领导中国将陷入绝对的混乱;党就象是能把整个松散组织粘在一块的万能胶。没有了党人们会走上街头去进行抢劫、强奸,酷刑和杀戮等等。许多外国观察员也同意这种黑暗的前景。  但就在数周前,我与 Uri Dadush 交谈过,他是世界银行负责国际贸易的前主任,也是《新兴市场是如何重构全球化》一书的作者。他说中国的国内生产总值在未来40年预计每年增长5%左右。 他说:“即使发生政治危机,也不意味着中国不会增长。”  从经济的角度来看,革命并非看起来那样具有毁灭性,特别是在最近的历史上。此图显示了埃及的国内生产总值在过去50年的年均增长。这项指标显示在某年的国内生产总值于上年相比增长了多少。它很好地展示了混乱事件的经济影响。 【图:埃及的年经济增长率】 显然,埃及一直是个相当动荡的国家,它具备了经受危机并迅速重振的恢复能力,其GDP增长率从来没有跌破到零以下。但最重要的是,如果这个图表延展到今天。它会显示在今年六月结束的财年,其GDP增长下跌到了2%,而这个财年中就发生了“茉莉花革命“。在革命之前,埃及预计会在5%左右的增长率。推翻政府可能造成很短暂的增长放缓和一些机会成本,但国家并没有出现混乱。如今,埃及经济再次活跃起来,可能会在今年年底前现实增长5%。  这张图显示了中国在过去的50年的情况: 【图:中国的年经济增长率】 两个最大的底部都是在政府搞运动期间,尤其是灾难性的大跃进。然后在1987-1988年间出现巨大的(超过20%)的人民币通胀,这也是导致六四天安门运动的因素之一。对运动的镇压的确吓跑了一些投资。增长率在下滑少许后仍积极迅速的反弹。 判断一个国家的福祉的更好指标是人均国内生产总值,因为这表明每个人的财富的平均增长情况,还是会停滞不前。图线如果平坦则情况不妙,这说明人们的财富没有任何增加。而向下倾斜则非常糟糕,因为人们的福利都变得更差了。如果你用这种指标来判断中国的话,其前景非常光明。  【图:中国的历年人均GDP】 在60到70年代末的权力斗争期间,人均国内生产总值显示出微弱的负斜率,之后一直向上攀升。天安门事件甚至没有留下痕迹。 让我们来看看另一个国家的人均国内生产总值增长,看看你能不能发现革命发生的时间:  人均净资产在1996年初急剧下降了33%,但如果你认为这是因为政治动荡,再猜猜看。 【图:泰国的历年人均GDP,波峰转折点为Thai Baht的陨落,触发了亚洲金融危机,十年后的军事政变并未留下明显的经济转折点。】 亚洲金融危机横扫了泰国,但是十年之后,在经历一年之久的政治危机后军事政变推翻执政总理,这个政治事件在图表上连一个小波澜都没有出现。人均收入持续增长达到了最高水平。  这些经济图表不会展示事件的全貌,但它们告诉我们很多东西。可以看到即使在政治危机中,市场仍然供需两旺。消费者和零售商背后的整个制造和投资网络仍继续在扩展。因此认为一场政治危机会引发国家暴力混乱的观点被夸大了。由于全球化因素,30年前可能造成了严重扰乱的事件,现在来看几乎难以察觉。  Dadush先生解释说,“经济增长的驱动力是从底层引发的。它们比大型政治运动植根更深。它们与已经发明的技术和思想息息相关。一旦创造发明产生出来,则很难阻止其蔓延。如果你有一些或多或少的条件,并且受过教育,就可以吸收这些东西,从而获得经济增长。面向全世界的教育开放、对思想和技术的吸收是非常根本的力量。这些因素可以延缓但不能阻止政治灾难。“ 还存在大量的非政治事件会抑制经济,如住房泡沫、人口下降、外资崩溃、保护主义、环境灾难、自然灾害等,但与共产党的洗脑内容和外国人所持观点相反的是:政治动荡似乎并不会严重威胁经济或普通人的福祉。  不过这并不一定适用于发达国家。一旦政治动荡,很少会看到在某一年超过5%的增长,市场和政治波动变得更加脆弱,你可以在这个图表看到美国和日本的情况:  但在中国成为发达国家前还有很长的一段时间。根据Dadush估计约为40年。因此相比这些国家,中国可以更容易从任何的政治危机中恢复。长期内战可能会使情况有所不同,但这不太可能。即使这样,内战也不会如人们想象那般具有破坏性,这都要要归功于基本的全球化商业。  【图:日本和美国的年GDP增长率,蓝线为美国,黄线为日本】 无论谁取代中共一定都会对经济产生重大的长期影响,但权力转移的简单的行为(非暴力或以其他方式)很难影响增长及其背后支持它的制度。即使在一个众所周知有着“特殊国情”的国家。  我敢肯定,经济学家们(我不是)和其他人可以找到这一理论的漏洞。突尼斯就没有象埃及那样重新振作起来,不过从一开始,突尼斯的增长就不高。利比亚仍然是处于内战之中(重申一下这在中国极不可能),它的复苏仍有待观察。但这些国家都不具备象中国那样的商业组织和分销网络,而这二者都会减少“混乱”的影响。  然而这些经济图表中不能说明最重要的事情,那就是人们在革命期间以及之后的幸福,这显然不等同于经济的稳定。经济增长仍然允许未经查处的腐败、贫富不均、践踏人权、妨碍司法公正、不公平的贸易行为、滥用暴力和大量阻止传播重要信息。如果中国民众曾遭受上述的痛苦,这的确是一种耻辱。 发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;译者的音频博客已登录iTunes,到 这里 即可收听往期的译者音频节目;下载更新需翻墙。

阅读更多

【真理部】房地产限购

中宣部:媒体不要去做有关房地产限购的宣传和话题讨论,有关限购的言论不准炒作。 【数字时代真理部系列:“在这里,了解祖国” “真理部”是网民对中国共产党中央委员会宣传部和其下属的各省宣传部,以及国家级的国务院新闻办公室,中央文明办,国家广播电影电视总局,出版总署,文化部等一系列言论出版审查机构的总称。】...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间