稀土

日本科學家日前聲稱發現到1000億公噸稀土，相當於全球稀土總量的1/5，藏在太平洋海底的泥漿。 這17種礦物可能很難尋覓，要在天涯海角才能找到，但到處都用得到，像iPhone、風力渦輪發電機、鹵素燈、精密導引飛彈、電腦光碟機、X光影像機與液晶電視等，族繁不及備載。 英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，關鍵問題是，全球的稀土蘊藏量很多，但目前95%的產量都來自中國，一個不太會慷慨分享商品的強權。 儘管科學家主張，可以把富含礦物的泥漿挖出來，用酸性物質處理，以取得礦物，但有些人懷疑取得這些礦物是否可行。也有人質疑，宣佈這項消息是否有政治意涵，以對中國施壓，讓它再次打開貿易管道。 不可否認的，美國與日本這兩個科技生產大國，都很擔心稀土的供應量。美國總統歐巴馬今年稍早授權撥出一大筆經費，讓美國有更多責任確保稀土金屬的供應量。 根據路透社數據，用於混合動力車與智慧型手機的鏑，價格從一年前的300美元，漲為10倍來到如今的3000多美元。釹也從45美元漲至近450美元。主因是中國在去年底將所有稀土金屬的出口減少40%。 不過，讓出口配額放寬，還是有些希望。在日本宣布發現稀土的隔一天，北京因為遭到世界貿易組織（World Trade Organisation）溫和警告，表示將改進出口稀土方式。世貿裁定，中國抑制外界渴望獲得的稀土出口，違反國際規範。 尋找更多稀土以及把中國趕下最大供應國的地位，這場戰爭仍在開打。問題是，最新「發現到」稀土的消息是否只是宣傳戰的第一招。 獨立智庫外交關係協會（Council on Foreign Relations）向彭博社（Bloomberg News）質疑這項新發現的利用價值，稀土產業及技術協會（Rare Earth Industry and Technology Association）成員戴蘭尼（Keith Delaney）也說，這項發現雖然「耐人尋味」，但要知道開採是否可行，還言之過早。 稀土研究機構「科技金屬研究公司」（TechnologyMetals Research）研究員海契（Gareth Hatch）告訴美國國家廣播有線電視公司（CNBC）：「我不會對這件事感到興奮。理論上來說，稀土的價格未來可能會漲到某種程度，讓開採海底稀土變得經濟實惠，但是，我正在追蹤約380件陸地稀土計畫，而且對於不定期未來的稀土需求，透過這些開採計畫就能滿足，不需操心海底開採計畫。」（譯者：中央社張曉雯）1000711

刘罡 英国《每日电讯报》7月10日的报道 说，虽然全球的稀土储量巨大，但目前世界95%的稀土矿产来自中国，正因为中国在稀土开采方面的巨大垄断地位，日本科学家宣称他们在海底发现了1,000亿吨稀土矿藏的消息才有可能成为一件激动人心的事。但报道也说，有人怀疑这些海底稀土资源是否有开采的可能；还有人质疑说日本科学家宣布这条消息可能有政治动机，意在压中国再度增加稀土出口。 报道说，独立智库美国对外关系协会对于海底稀土资源的可用性表示怀疑，美国稀土行业及技术协会的Keith Delaney说，现在判断海底稀土资源是否具备开采条件还为时尚早，而稀土研究机构美国科技金属研究公司的Gareth Hatch则说，他对海底发现稀土资源的消息并不感到兴奋，从技术角度说，总有一天稀土价格会涨到开采海底稀土资源也合算的地步，但在可预见的未来世界稀土需求完全可以由陆上稀土矿来满足。报道说，现在的问题是，虽然稀土价格最近大幅飙升，但还没有高到足以使从海底提取稀土资源具备经济可行性，用中国境外的陆上稀土资源来挑战中国在稀土行业的垄断地位要容易得多。 美报谈美参联主席马伦访华 美国《纽约时报》7月10日的报道 说，美国最高军职人员、美国参谋长联席会议主席马伦周日在北京与中国官员举行了会晤，这显示美中两军关系在停滞多年后又有了恢复活跃的迹象。但报道也指出，马伦此次访华之际美中两军紧张关系又面临加剧的危险，原因是中国宣称实际上对整个南中国海都拥有主权。 报道说，马伦周二将前往中国山东与浙江省，参观中国人民解放军的两处军事基地，据新华社报道，有中国战略导弹部队的人员驻扎在这些基地。报道说，马伦预计还将与中国国家副主席习近平举行会晤。 印度城市基础设施跟不上经济发展步伐 美国《华盛顿邮报》7月10日的报道 说，到2030年时印度将有超过6亿人居住在城市，而目前只有3.5亿，届时将有约70%的新增就业机会是在城市创造的。但印度政府说，印度的基础设施跟不上城市人口的快速增长。印度只有20%的城市污水经过处理，只有为数不多的城市有垃圾处理设施，在印度85个百万人口以上城市中，只有20个有公共汽车服务。 报道举印度南部城市胡布利（HUBLI）为例说，虽然这座古老的贸易城市在过去20年中已经转变成了一个欣欣向荣的商业城市，软件公司、电话服务中心和工厂星罗棋布，数十所大专院校拔地而起，装有中央空调的购物中心和体育馆也点缀在林荫路的两旁，但像印度的许多新兴城市一样，胡布利的街角也堆满了无人收集的垃圾，车辆阻塞了狭窄的街道，大多数市民一周只能获得几小时的清洁水供应。 （本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。） （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。） This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens – Our Problem With Mainstream Dissidents .

日本发现稀土“梦泥”或改中国垄断局面 中国工人在江西南昌的一座稀土矿工作。2010年八月六日。 照片来源：路透社 作者 东京特约记者 费丽文 东京大学助教加藤泰浩率领的研究团队周一发表了发现太平洋海底泥土中蕴藏大量稀土的报告，预测太平洋海底的稀土埋藏量是陆地的800至1000倍，这使得全球依赖中国几近垄断的稀土贸易局面出现了变数，尤其对9成进口稀土依赖中国的日本来说，周一各大传媒都振奋性地报道了这一消息，称之为“梦泥”。 报告说，蕴藏丰富的主要在夏威夷海湾和大溪地等海底火山活跃的太平洋海底，总面积约有1100万平方公里。东大研究团队表示，从淤泥中提取稀土的技术较简单，就算包括挖掘海底淤泥的费用在内，也有很高的开发价值。但由于不少是公海，所以需要国际磋商开发与合作。为了尽快迎合市场所需，日本还期待从本国经济领海海底开发稀土。 中国去年7月开始减少稀土出口，去年9月中日东海撞船事件恶化两国关系后，中国更以禁止对日出口作为报复。后来随着两国关系改善，中国虽恢复对日出口稀土，但全年出口量只占前年的6成，且价格高腾，令日本用稀土制造汽车、家电等企业危机感高踞，纷纷研究替代材料和重复使用技术。中国总理温家宝5月访日时强调稀土能源枯竭。   关键词 中国 – 原材料 – 日本

日本称研究成功替代稀土的化学原料 中国内蒙古一座稀土矿。 «Lac des terres rares». Ce sont les médias locaux qui l’ont qualifié ainsi en raison des rejets de déchets chimiques venus directement des usines et qui se déversent jour et nuit dans les eaux du lac. 作者 东京特约记者 费丽文 日本东北大学和广岛县金属制造业“户田工业”公司合作研究成功替代稀土原料制造磁铁的金属粉末技术。《读卖新闻》周五报道，双方发表成果说，从氮化物（Nitride）着手，不使用以往的燃烧加固方式，在使氮化物不酸化的方面努力，得出的化学合成物与稀土所含磁石的磁性相同、甚至高于稀土磁石的磁性，制造出直径万分之一毫米大小的氮化物粒子，用这种粒子加工成固体来制造电动汽车马达可比现有的马达小4成，并可期待价格便宜。 领导这项研究的东北大学教授高桥研说，今后计划开发这种氮化物制造成固体后的应用技术，希望在2020年以后进入实用化阶段。 中国是世界最大的稀土能源出口国，日本制造混合汽车、电动汽车和家电等马达所需的磁铁原料是稀土，进口的稀土9成以上来自中国。去年7月中国宣布限制稀土出口、9月中日撞船事件后，中国更禁止出口报复日本。 后来两国关系改善，中国虽恢复了对日出口，但出口量骤减、价格倍增，促使日本加快研究替代稀土的原料，包括回收旧磁铁技术和寻找替代原料等的课题在日本有关企业和研究机构中很热门，东北大学和户田工业的研究队伍是其中一个。 � 关键词 经济