美国之音

美國之音 记者: 海涛 | 华盛顿 图片来源: 美国之音 重庆市长黄奇帆 中国的年度两会刚完，北京高层就免掉了薄熙来重庆市委书记的职务和王立军该市副市长的职务。和王立军进领馆事件有紧密相关的三位重庆领导现在只有市长黄奇帆还在位。但也有报道说，黄奇帆去职只是时间问题，中央可能另派大员接替这位薄熙来的亲密搭档。 *温家宝严批重庆市，薄熙来王立军被下课* 自从薄熙来(3月9日)在两会上回答记者问题以来，王立军进领馆事件有了令人目不暇接的发展。总理温家宝星期三人大年会结束举行记者会上用很重的口气批评了“重庆市委市政府”，要求他们“反思，认真吸取教训。”。他的话音刚落，新华社就宣布中央派副总理张德江到重庆接替薄熙来，同时，中组部长李源潮到重庆宣布免除王立军副市长职务。 重庆前副市长、公安局长王立军是薄熙来在重庆唱红打黑运动的主要执行者，他在2月6日进入美国驻成都总领馆，第二天走出领馆，跟中央大员去了北京，酿成轰动一时的“王立军事件”。 *李源潮：王立军案“性质严重，影响恶劣”* 北京高层一直没有对王立军事件定性，直到温家宝批重庆、中央决定更换重庆领导之后，中组织部长李源朝星期四(3月15日)到重庆说，王立军事件“性质严重，影响恶劣”。 61岁的李源潮是团派大将，据路透社分析，身为政治局委员的李源潮，在18大可能进入政治局常委。他对重庆干部说，免除薄熙来职务是鉴于王立军事件造成的严重政治影响。 *张德江接替薄熙来，何挺继位王立军* 以副总理身份兼任重庆市委书记的张德江今年66岁，也是政治局委员。中国政治观察人士多认为张德江有望在18大进入政治局常委。 北京还决定，调青海副省长、公安厅长何挺来接替王立军的副市长职务。在中国，四个直辖市北京、天津、上海、重庆都相当省部级。 *薄熙来的好搭档黄奇帆* 到目前为止，同王立军事件有紧密相关的人物，市委书记、副市长已下台，只有市长黄奇帆还在台上。而王立军进入领馆，正是黄奇帆到领馆“劝”其出来的。作为市长，黄奇帆和薄熙来搭档相当默契，黄奇帆给予薄熙来相当高的评价。在北京两会重庆团开放讨论日，他同薄熙来一起，“抵挡”记者连珠炮提问。 这次王立军出事，他在两会召开之前的二月底，就接受了凤凰卫视采访，大谈了王立军事件。这是重庆领导首次对海外媒体谈王立军事件。 黄奇帆的一些讲话，比如王立军如何走出领馆；重庆方面有无派“70辆警车“；还有他带了几个人去美国总领馆；王立军出来后他是否同国安部副部长邱进有所争执等，都和其他相关说法不一致引起了有关方面的不快，所以，凤凰网在3月上旬播出的新闻和视频，很快就被删除。 从经历上看，63岁的薄熙来是中共元老薄一波的儿子，高学历，属于太子党，在中国高干和高干子女当中，很有人脉和势力。而53岁的王立军是内蒙阿尔山人，从基层干警开始，一路“打”上来当上铁岭、锦州公安局长。薄熙来2007年主政重庆后，把王立军调来担任重庆打黑的“先锋”。 *黄奇帆和朱熔基一样是经济干部* 59岁的黄奇帆是个异数。他和江泽民一样，都是上海干部，又跟朱熔基一样，是一位经济干部。 黄奇帆是上海焦化厂工人，1974年进入上海机械学院当工农兵学员。江泽民主政上海时，黄奇帆进入上海信息中心担任主任。朱熔基主政上海时，他到上海浦东开发办担任副主任。吴邦国主政上海时期，黄奇帆到上海市委担任副秘书长。在黄菊主政上海时期，他一直担任市委、市政府副秘书长，市经委主任。 黄奇帆在2001年调到了重庆担任副市长，曾服务于贺国强、汪洋等多位书记，直到薄熙来主政这个西南大城市重庆。 在薄熙来的领导下，黄奇帆成了市委副书记、市长、市政府党组书记，主持市政府全面工作。主管市政府办公厅、市政府研究室、编制工作。联系人大、政协、民主党派和工商联工作。可谓一人之下，万人之上。 这些年来，他和薄熙来合作无间，是薄熙来的左右手。王立军事件后，他成了薄熙来的主要“挡箭牌”。但是，中组部长李源潮来重庆宣布领导班子调整，黄奇帆表示坚决拥护中央“对王立军事件的处理。”黄奇帆还说，坚决和胡锦涛为总书记的中央保持“高度一致”，全力支持张德江工作，维护重庆稳定，推进科学发展。 *“官运不佳”的孟学农接替黄奇帆？* 不过，海外许多媒体都报道，鉴于黄奇帆在王立军事件中的表现，鉴于他和薄熙来的关系，中央已经决定要让黄奇帆也“退下来”。具体接替他的人选是谁？新浪网北美新闻报道，有可能是中直机关党委副书记孟学农。 63岁的孟学农是北京人，也是团派干部。最近两次担任主要领导是北京市长和山西省长。担任北京市长(2003年)期间，赶上了萨斯风暴，结果，他只在位3个月就引咎辞职下了台。后来到山西当省长(2007-2008)，又遇到襄汾县溃坝事件再度引咎辞职。北京和山西不少百姓说，孟学农官运不佳。 *孟学农辞官后赋诗表心迹：心在哪里安放？* 孟学农从山西辞官回京城后，曾在中国青年报(2009年7月15日)发表一首诗：心在哪里安放。他在诗中说：“心在哪里安放？流转的时光，叩拜着敬畏的上苍，即使是农田、工厂，即使是商店、学堂，莽莽苍苍，过过往往，民主文明富强，那是人类最终的理想。”

 2012年 3月 16日 澳发现很多中国人申请庇护作假 记者: 默瑟 | 悉尼 一位前澳大利亚移民官员说，经常有中国人在申请澳大利亚庇护的时候作假。美国之音记者默瑟从悉尼发来报道说，中国人和澳大利亚官员相互勾结，共同作假。 去年，有6千多名申请政治庇护的人乘飞机前来澳大利亚。他们当中大部分来自中国，少数来自印度和其他东南亚国家。 大部分申请庇护的中国人先用学生签证或旅游签证进入澳大利亚，然后再申请庇护。   帕特西亚.克鲁斯曾经做了8年审核庇护的移民官。她表示，在不良移民机构的协助下，来自中国申请庇护的人常常在申请庇护时作假。这些不良人员让申请者记下编造的故事，并且让他们签署伪造材料。 帕特西亚.克鲁斯说：“我想，这的确破坏了人们对这个制度的信任。我们一方面有大批船民抵达。大部分船民是真正的难民。而另一方面，还有靠假资料、假证件获得合法签证的人乘飞机来澳大利亚。这些作假服务和伪造证件在中国城市是公然做广告的，而且在悉尼也不难发现。” 据说，经办非法移民的人告诉中国的庇护申请者，要假装是在中国遭禁止的法轮功成员，或者是被中国认定非法的基督教组织成员，以此来说服澳大利亚当局让他们居留。 *移民制度被滥用* 新南威尔斯法轮功协会的约翰.戴勒表示，澳大利亚的移民制度被滥用了。 他说：“有很多我们不认识的人出现，并且站在法轮功的横幅下拍照。我是说，我们听一些办理移民的人说过：‘去向法轮功协会写封信，这对有助于你获得庇护。” 澳大利亚移民局没有对这种说法做出回应，但是在一份声明里表示，每一宗难民案件都经过具体分析。 澳大利亚大部分的政治辩论都专注在那些有关从印度尼西亚搭船前来的非法难民问题上。主要政党很少谈到乘飞机来申请庇护的人。根据相关国际条约，澳大利亚每年向大约1.3万名难民发放签证。 目前大约有9万名中国学生在澳大利亚就读，但是由于澳元升值以及更加严格的移民政策，这个数字去年有所下降。

 2012年 3月 15日 薄熙来丢官后左派网站宕机 记者: 王南 | 华盛顿 乌有之乡网站处于“维护”状态 中国“唱红打黑”运动的领导人薄熙来被免去中共重庆市委书记后，乌有之乡等一向挺薄的中文毛派网站突然也无法访问了。左派网站出了技术问题？在暂时禁口以观望风声？还是受到中共当局压力？曾被左派人士痛骂的旅美中国作家余杰说，估计毛左们不会死忠薄熙来的。 目前，薄熙来被免职后，著名毛派网站乌有之乡无法访问了，网站编辑部在网页上说：“目前服务器正处在维护中”。网址以CN缀尾的四月网似乎还能进去，上面还能见到有关薄熙来、王立军以及中国改革方向的文章，还有支持薄熙来的言论，但这些文章和评论往往点击不进去。毛泽东旗帜网等也关掉了。 一度有望进入中共政治局常委的薄熙来因为打出反对贫富不均的旗号并对富商权贵下狠手，据说得到很多重庆市民支持，毛派更是把他奉为领袖。但是批评者说，薄熙来践踏法治，鼓吹文革。在他的打黑干将王立军上个月滞留美国领事馆一天后，薄熙来的政治前程就被打上了问号。就在中共中央宣布免去薄熙来重庆市委书记之前，总理温家宝公开警告不能倒退回文革。 美国之音 东方 中国异议作家余杰1月11日晚抵达美国首都华盛顿 为躲避当局迫害而逃到美国的中国作家余杰经常是乌有之乡等网站以及左派人士的痛骂对象。余杰说，虽然左派骂他，他还是支持左派的言论自由。 他说：“目前中国的状况下并没有有关言论自由和新闻出版的法律，在这样背景下，我愿意为所有言论自由受打压、被剥夺的网站、媒体和个人的言论自由权利来呼吁，来帮助他们捍卫权利，包括乌有之乡这样的左派网站，包括用极端语言辱骂过我的。所以我同意法国思想家伏尔泰所说的，虽然我不同意你的观点，但我愿意用生命来捍卫你发表你观点的权利。” 不过他又说，另一方面，如果中国今后民主化了，就应设立一些新闻出版法律，而且中国由于自身历史背景，宁可借鉴德国，而不是模仿美国。他说，德国禁止纳粹言论，中国今后也要立法限制吹捧毛主义的言论。 余杰认为，左派并不是真正的言论自由捍卫者，他们只是自己受压制时才提言论自由。他说，中共左派元老邓立群在位时批判香港是反共言论基地，后来退休了，自己的书在大陆无法出版，就要到香港出书。余杰还说，目前的左派名人貌似大胆敢言，其实也在察言观色。比如孔庆东教授知道骂美国骂香港很安全，但他不会公开批评胡锦涛和温家宝。 余杰推测说：“薄熙来出事后，他们很快保持沉默。我也相信，他们很快地就会选择新的主子。而不会继续为薄熙来辩护甚至成为薄熙来的殉葬品。” 温家宝批评重庆当局时特别提到了改革方向问题。中国的左派人士将如何反应？中共高层是否会出重拳封杀左派言论？一切还有待观察。

 2012年 3月 15日 美议员就朝鲜叛逃者问题批评中国 记者: 美国之音 | 华盛顿 美国众议院人权委员会共同主席詹姆斯·麦戈文对美国之音说，中国将朝鲜叛逃者遣送回国是严重侵犯了这些人的人权。 麦戈文对美国之音表示，中国官员清楚，那些朝鲜人被送回国后会面临悲惨的命运。 他说，中国应该允许叛逃者申请难民身份，美国和国际社会应该将这个问题作为一项首要议题。他说，北京无视人权，中国必须面对因此所产生的后果。 朝鲜星期二指责韩国绑架因经济和个人原因到邻国旅行的朝鲜公民的做法。 星期一，包括朝鲜叛逃者在内的几十名人权活动人士到中国在首尔的大使馆前举行示威，要求中国停止强迫遣返。他们和韩国国会议员朴振一起敦促中国给朝鲜叛逃者难民待遇，这种难民身份可以保护他们避免受到强迫遣返。  

 2012年 3月 15日 温家宝前手批重庆 薄熙来后脚被下课 记者: 海涛 | 华盛顿 图片来源: Reuters 中共重庆市委书记薄熙来（左）和重庆市副市长王立军（右）（资料照） 中共政治局委员重庆市委书记薄熙来和他的打黑唱红副手王立军被免职。前一天，总理温家宝刚用比较重的口气批评了重庆当局，外界对温家宝这位中共第三号人物发出的批评，做出不同解读。多数认为重庆市委书记薄熙来仕途已经晦涩，也有人认为，也许事实正好相反。 *薄熙来王立军被下课* 15日上午，中共高层决定，重庆市委书记薄熙来被正式免职，并决定，政治局委员、副总理张德江兼任重庆市委书记。 新华社3月15日发表新闻稿宣布了这个决定。新华社没有讲免去薄熙来职务的原因。新华社随后宣布，副市长王立军也被免职，也没说原因。该消息同时宣布青海副省长何挺接替王立军的职务。 中组部长李源潮已经到重庆给当地干部宣布了这个决定。 *温家宝记者会上批重庆，剑指薄熙来* 在中国人大年度会议闭幕后星期三举行的记者会上，温家宝谈到王立军事件时说，北京高层对此事高度重视。他还说，“重庆市委和市政府必须就王立军事件进行反思，认真吸取教训。”温家宝是在回答路透社记者的问题时讲这番话的。 这是2月6日重庆市副市长王立军进入美国领馆爆出王立军事件之后，中共高层对重庆当局说的最重的话。关心中国政局的人都明白，温家宝虽没有点名但批评的是谁。 *华尔街日报：薄熙来将很快下课* 华 尔街日报在记者会后报道说，温家宝对重庆做出了异乎寻常的严厉批评后，这位坚持毛泽东思想唱红打黑的重庆市委书记薄熙来看来仕途将走下坡乃至垮台。报道 说，而王立军事件之前，身为政治局委员的薄熙来一直被看好，有望在今年秋天的中共18大上，“更上一层楼”，进入政治局常委。 华尔街日报记者裴杰的这篇报道说，星期三晚上，几位了解情况的圈中人士说，薄熙来有可能很快被免职，可能本星期就见真章。 报道说，中共高层公开场合下批评其他领导人，的确非常罕见，甚至含蓄批评也不多见。因此，温家宝的讲话，被认为是对薄熙来及其重庆模式沉重的一击（a severe blow）。 *美联社：温家宝指桑骂槐抨击薄熙来* 美 联社也报道，温家宝作为中国总理，对重庆书记薄熙来提出如此不客气的批评是中国政治风景中罕见的现象。美联社报道说：“温 家宝虽然没有提及薄熙来的名字，但他再次提到了过去。他说，有关（王立军）丑闻的调查应当‘经受住法律和历史的检验’。他回忆了中国过去政治运动频繁，使 中国不能脱离贫困，跻身世界强国。温家宝的这些话似乎是指桑骂槐抨击薄熙来。薄熙来推动群众唱共产党歌曲，张扬‘红色’文化，因而被一些人认为是偏好过去 那种极端的政治，令人担忧。” 温家宝在记者会上还说，北京高层对此事高度重视，事发后立即进行专门调查。目前调查已经取得进展。他说：“我们将以事实为依据，以法律为准则，严格依法办理。调查和处理的结果一定会给人民以回答，并且经受住法律和历史的检验。” *金钟：温家宝批薄熙来口气非常重* 香 港的政治观察人士金钟对美国之音说，温家宝如此讲话，口气非常重。“‘必须反思’这四个字一字千金啊，可以说 非常重，比我上面说的对王立军事件本身的处理还要重一点。”“说明（北京高层）对这个事件非常重视，而且非常严肃。”金钟认为，高层对王立军事件大概不会 像有些人说的把他弄成个精神病而轻描淡写过关。 这位政论杂志主编又说，温家宝的话，说得比较圆，意思是对薄熙来不会一棍子打死。但薄熙来肯定“会为这次这个事情付出代价，但是他不会垮台。不会像陈良宇这样的进监狱。”陈良宇是上海市委书记也是政治局委员，2006年被双规，后来因贪污腐化罪被判处18年徒刑。 *牟传珩:薄熙来仕途就此完结* 中国政治评论人士牟传珩说：温家宝这番话是其个人观点还是中共高层共识目前难以确定。但是他关这样讲“等于间接否定重庆的唱红打黑，似乎预示着志在晋升中国最高领导层的薄熙来政治前途就此完结。” *陈子明：温家宝“人话多”“党话少* 北京作家陈子明对美国之音说，温家宝说这番话显然是对重庆模式的严厉批评。陈子明说，虽然很难说温家宝对重庆市领导的批评完全代表中央政治局的立场，但是他以国务院总理的身份说这些话具有很重的份量，预示重庆市委书记薄熙来政治前途不妙。 陈子明还对海外记者说，看了3月14日温家宝记者会的电视直播，最深的印象是”人话”讲得多了，”党话”讲得少了。 *丁学良：王立军事件暴露重庆真实情况* 香港社会学者丁学良也对BBC说，“尽管出现了王立军事件，尽管温家宝现在批评薄熙来领导的重庆市现政府，但并不能说明试图用文革方式来解决当今社会矛盾的毛派和左派已经完全失败，这只能说是对他们的一次重大打击。” 丁学良说，王立军事件暴露了重庆市的真实情况，而且说明“新左派实验室”的重庆模式不仅在全国无法推广，就是在重庆实行，产生的后果也很可怕，因为连掌管重庆所有警察和公安权力的最高长官王立军都因此被逼上主动的、自杀性的极端道路。 尽管多数观察人士都认为，温家宝如此讲话后，薄熙来的仕途并不看好，但也有人说，温家宝的讲话预示薄熙来会“更上一层楼。”美国的明镜新闻网刊登署名文章题目是：温家宝政改讲话对薄熙来是重大利好。 *看山：温家宝讲话对薄熙来利好* 这 篇署名“看山”的文章说，“当中间阵营感受到温所代表的右翼不惜代价推动政改的决心时，他们原本稳定的安全感将发生动摇。这个时候，他们或许会想到薄熙 来。想到只有薄，才足以对抗 温，才能够阻止右翼将局势推向“不安全”的险境，使中国避免前苏联的结局。尤其是温家宝回答王力军事件问题时所表现的狠辣，更使他们看到了：谁才是温真正 的对手，是那个为温所畏忌、因而竭力要阻止其上位的人。” *看山：胡锦涛是温家宝后盾* 海外知名博客写手冼岩在其多维 博客中3月13日发表了一篇作者“看山”的文章题目是：“胡锦涛是中共党内最大的改革派”。文章说，很多人可能会感到奇怪：以中共在政治路线上把关之严， 为什么温家宝多次言论“出轨”后却安然无恙，而且还再三再四，折腾得越来越欢？原因只能是一 个：温的行为并非仅仅代表他个人，而是后面有人，还有更加强大的支撑力量——能够强大到足以作为温的后盾，有这种资格的人，全国只剩两个。 “（中 国老记者）杜导正曾经披露的一个信息很有意思：在一次政治局常委会议上，温家宝因为主张政治改革，遭到其他人的“围攻”，其情形颇有当年庐山会议和文革之 势； 当时，只有胡锦涛在旁默不做声，没有表态。胡的这种不表态，可以有多种解读：持重、宽容，等等。但是，如果从本文的观点视角出发，则可以得出最为完满的解 释：胡不参与“围攻”，是因为他内心完全赞同温的观点——他就是那个默默站在温的背后，为温撑腰、打气的人。”