二大爷｜别了 布兰斯塔德
9月13日，在中美关系正在面临巨大困难的关键时刻，美国驻华大使泰里·爱德华·布兰斯塔德（Terry Edward Branstad）突然宣布辞职并准备归国，引发了新一轮中外媒体对于中美关系走向特别是全面脱钩的揣测。 布兰斯塔德2017年6月出任美国第12任驻华大使，任期仅仅过去了3年多，陡然辞职，确实是非同寻常。但并不是无迹可寻，在前几天投稿《人民日报》被拒引发的两国针锋相对的外交口水战中，已经可以看出端倪。...
阅读更多美国驻华大使馆
布兰斯塔德大使署名文章： 基于对等重置关系
CDT编者按：此篇译文的原文为美国驻华大使馆大使布兰斯塔德向《人民日报》的投稿，译文作者不详。投稿遭到拒绝，引起美国国务卿蓬佩奥与《人民日报》发言人隔空喊话，成为媒体机构陷入中美两国交恶的最新表现。后美国驻华大使馆9月14日宣布，布兰斯塔德大使即将卸任。 ...
阅读更多BBC | 美国驻华大使布兰斯塔德宣布离任 回顾《人民日报》拒稿风波始末
日前，布兰斯塔德因为给中国官媒《人民日报》投稿被拒绝发表引发美中两国的外交争议。现在还不清楚这场风波是否影响到他的离任。
阅读更多【网络民议】美帝千万别放弃我们
编者按：美国驻华大使馆发表微博称：#清新十周年#“今天是美国驻华大使馆空气监测项目十周年的纪念日。现在，中国政府使用这样的空气监测器提供每小时的空气质量数据——在中国各地有1700多台，仅北京就有65台。当美国和中国专家一起分享最佳办法时，空气质量将得到改善。” 2018年10月16日，布兰斯塔德大使，在北京的大使馆新空气质量监测器落成典礼上的讲话。中国网民纷纷跟帖表示感谢美帝，戏言：千万别放弃我们。 以下评论由中国数字时代辑自网络：...
阅读更多
【立此存照】含沙射影？美驻华大使馆微博这样谈墓地和修宪问题
8月2日，针对一则关于美国迎接从北朝鲜归来的美军人员遗骸的消息，网友提问美驻华大使馆微博：“请问美国的墓地是否为20年期权？逾期不交费会不会骨灰被扔掉？”...
阅读更多
