自我审查

自由时报 | 课程加警语、作业匿名 港国安法影响扩及美哈佛等名校

〔编译管淑平/综合报导〕中国在香港强行实施“香港国安法”的影响,正蔓延到美国的高等教育精英学府。“华尔街日报”19日报导,哈佛大学、普林斯顿大学等美国大学名校,今年秋季开始的课程,有些将会附上警语:“这门课或许包含被中国认为政治敏感的内容”;学校也在衡量保护学生、教师不受中国当局以触犯国安法为由起诉的措施。 报导指出,普林斯顿大学的一门中国政治学课程,学生作业将使用代码,而非姓名,以免身分曝光;安默斯特学院(Amherst...

阅读更多

Matters | 翻译失真所炮制的美国鄙夷:对比同一本书的台湾,大陆以及美国片段

作者:紫衫   有时我们身处权力滤镜之下而不自知。 写这篇文章纯粹是一个偶然。我最近在Matters上看到一本书的读书笔记,先在Google Play上看到了台版,又在多看阅读上找到了简体版。下载免费试读的简体版后,读了几段突然发现文风非常的突兀。在惊讶之下,我打开了台版翻译,阅读几段后发现和简体版近乎完全不同。像是吞下了红药丸(骇客帝国),我突然意识到这中间也许有更糟糕的事情。...

阅读更多
  • 1
  • ……
  • 3
  • 4
  • 5
  • ……
  • 66

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间