自由亚洲电台

自由亚洲 | 中国制造业呈下滑态势,美国经济显现增长势头

据路透社报道, 中国的制造业连续五个月下滑, 欧元区国家经济总体低迷,美国经济则呈现增长态势。华裔经济学家尹尊声和徐滇庆都在一定程度上认同路透社报道所作观察。 路透社22号的报道称, 中国制造业今年3月沿着前四个月的下滑态势继续萎缩;作为中国出口最大目的地的欧洲,经济形势仍不景气,衰退几乎难以避免。在这种形势面前,投资者畏葸不前,有的抛售风险股。报道说,在世界主要经济体中,只有美国还显现增长势头。 美国西东大学经济学家尹尊声表示,欧元区国家总体来说还没有摆脱希腊等国债务危机造成的困境,处在大选年的美国的经济振兴措施起到了一定作用,但是还没有完全摆脱来自欧洲债务危机的负面影响:   “欧洲的情况不稀奇了,因为它债务危机之后还没真正从里头缓过劲儿来。美国今年是大选年,第一季度表现不错,这在历史上都是这样。大选年整个情况会好一些,因为执政党采取措施帮助竞选采取一些办法。但是这不等于美国经济已经摆脱了欧洲对美国的影响。” 尹教授指出,西方经济学界正在对传统经济学进行理论上的反思:   “从理论层面来分析,现在西方国家的经济学家开始在讨论,西方的经济学主要是由市场完全自我来监控,自我平衡,这个理论是不是对?是不是需要政府的监管?西方经济基本上这些国家还是随着市场经济来自我运转,然后强调消费带动经济发展。尽管已经是没钱了,还是要刺激消费,所以就造成超前消费。所以就寅支卯粮的越来越严重。从深的层面来讲,怀疑这个理论就是政府的作用和市场的作用之间怎么平衡的问题。” 加拿大西安大略大学经济学家徐滇庆对世界经济形势的分析与尹教授的分析颇有相近之处。在谈到中国的时候。徐滇庆教授则强调指出政府对房地产业的政策导向问题: “欧元出的问题现在比较严重。欧债危机还在继续恶化。美国的问题现在确实有所缓解。但是失业率仍然高出8%以上。中国的制造业确实是在下滑。下滑的原因是多种的。大家早都说到了这个问题。最近中国政府又一次说房价还没有降下去,所以网上正在很热烈地讨论。什么叫做总理房价,有人说北京的房价要涨到一万块钱一平方米,马上有些网民马上说一万也买不起。还得降。还有人算要降到五千。在这种环境之下,还有官方来撑腰说不达目的誓不罢休。如果房产下滑,它的上游,钢铁、水泥就用不了了。上游的家用电器、装修、窗帘这些也用不了了。因为大家都等着嘛,那么制造业就下滑了,这种是人为制造的。中国这段时间出现的低迷和政策导向是有关系的。” 徐教授表示,据他观察,中国出口形势迄今为止还不算太差: “目前贸易战还没有开始。出口数字不错啊,还是两位数地在增加。” 尹教授则说,中国制造业的下滑很大原因在于出口下降,现在亟须扩大内需,并寻找房地产业以外新的经济增长点: “中国的问题有两个,一个是随着西方国家经济缓慢,这么长时间一直属于出口导向型的经济。用出口来带动经济发展。现在西方国家经济不好以后,出口大量减少,特别对制造业打击很大。这是主要原因;当然现在通过扩大内需来弥补这部分缺失。但这会有个过程。中国过去的这么多年里,经济增长很大那一部分人是依赖于房地产产业的发展,作一个龙头企业。现在房地产的问题中央已经下了决心要控制房价,这样的话使很多房地产产业基本上就停止下来了。这需要找一个新的经济增长点。” 不过,尹教授说,中国的经济虽然增速放缓。但还是在增长: “即便起点回到7% 的话,中国还是世界上经济发展最快的一个大国。这不等于说经济不增长了,这还是两个概念。” 路透社的报道说,星期四公布的“采购经理指数”表明,中国和欧洲近期内都将无力对全球经济的好转作出贡献。所谓“采购经理指数”,是国际通行的宏观经济监测指标之一,对于一个国家经济活动的监测和预测具有重要作用。 以上是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

阅读更多

译者 | 最近的藏人自焚的外媒报道节译综合

以下是四篇关于3月17日最新的藏人自焚的外媒通讯社的报道节译。因精力所限,未能全文翻译并校对,附上原文链接,有需要查证着请自行前往。 路透社 原文: Tibetan farmer burns self to death in China, sparking protest: group 发表:2012年3月17日 作者:Jason Subler 发自上海 路透社上海——一个人权组织说,中国西南部地区的一名藏族农民今天自焚身亡,这是抗议北京控制藏区的一系列自焚事件中的最新一起。 英国的自由西藏运动说,数千名藏民当天参加了索南塔杰的葬礼,许多人抗议中国对藏区的统治。 他是4天来的第3个自焚者,也是过去一年来第30个自焚者。人权组织说,在这些以自焚方式表达抗议的人当中,至少20人因伤势过重身亡。 中国政府一直将自焚者称为”恐怖分子”。活动人士说,中国粗暴践踏西藏的宗教自由与文化。 中国拒不接受这样的批评,说自己的统治让西藏结束了农奴制,并给这个落后的地区带来了发展。 据自由西藏运动和自由亚洲电台说,40多岁的索南是3个孩子的父亲,他昨天上午在青海省同仁县隆务镇中心自焚,并当场身亡。 索南是14日在隆务寺附近自焚的30多岁的僧人加羊华旦的好友,据说后者目前仍然活着,不过伤势严重。 索南昨天上午自焚身亡后,数千藏民聚集在隆务镇参加他的火葬仪式,之后一些人游行至镇中心,要求获得自由。 一名目击者说:”这是我在这个地方见过的规模最大的集会。周边的村民正在朝这里涌来。” BBC 原文: Tibetan protests: Qinghai immolation sparks mass protest 发表:2012年3月17日 【原文配图:活动家们说有数百名僧侣和民众进行了抗议。】 活动人士表示,大量藏民参加了一名自焚农民的葬礼,并与警方发生僵持。 现年44岁的索南塔杰是青海省同仁县本周第二名自焚者。 人权组织说,数辆装载武警的卡车抵达了同仁县,不过在与送葬人群发生冲突后就撤离了。 总部设在英国的自由西藏运动说,自2008年以来,这是藏民最大规模的抗议活动之一。 该组织说,数千人参加了索南塔杰的葬礼。该组织还援引一名目击者的话说:”这是我在这里看到过的最大规模的集会。各村居民蜂拥而至。” 总部设在美国的自由亚洲电台援引一名藏族消息人士的话说,有7000人来到了同仁县。 这名消息人士说:”警察和武警包围了举行葬礼的寺院,并试图介入。不过随着藏民人数的增多,他们就撤离了。” 活动人士说,去年有30名藏民实施了自焚以抗议北京的统治,其中许多人是僧侣。 大多数自焚事件发生在四川省。虽然很少有青海发生骚乱的报道,但是分析人士说,自今年2月初以来,已经发生了数起大规模抗议活动。 活动人士指责中国共产党压制藏族的宗教和文化。 但北京坚称,它给这片贫穷落后的土地带来了富裕和现代化。 活动人士说,本周早些时候,一名僧人也在同仁县实施了自焚,索南塔杰是这名僧人的好朋友。 据信,这名僧人还活着,不过危在旦夕。 索南塔杰在自焚前高呼口号,支持西藏精神领袖达赖喇嘛。 人权组织发布了索南塔杰葬礼的照片。照片显示,严重烧焦的尸体上盖着殓衣,周围是送葬人群。 美联社 原文: Thousands mourn Tibetan self-immolator in China 发表:2012年3月18日 美联社北京——美国自由亚洲电台报道说,数千名藏人聚集在一起,悼念为抗议中国在藏区统治而自焚身亡的一名农民。 总部位于伦敦的人权组织自由西藏运动说,17日的葬礼演变为一场抗议游行,数千人要求得到自由,并要求流亡精神领袖达赖喇嘛返回西藏。与此前报道的大多藏区骚乱一样,这起事件无法得到独立证实。 在过去一年里,有近30名藏人自焚,旨在抗议北京对藏族宗教和文化的迫害,并呼吁达赖喇嘛回到西藏。 中共指责达赖喇嘛的支持者怂恿藏人自焚。 自由亚洲电台在一份声明中说,17日,在青海省黄南藏族自治州同仁县,44岁的索南达杰用铁丝将棉絮绑在身上,然后淋上煤油自焚。该电台说,他在自焚前也喝了煤油。 该电台援引在印度达兰萨拉流亡的藏人多杰旺楚克(音)的话说:”在场的其他藏人试图扑灭火焰,但由于体内和身上的煤油,他很快就死亡了。”这名藏人与同仁县关系密切。 自由亚洲电台报道说,索南达杰高喊着要求结束中国对藏人聚居区的统治、要求达赖喇嘛回到西藏,并要求藏族语言权。多达7000名藏人参加了他的火葬仪式。 自由西藏运动网站上的照片显示,据说是索南达杰的已经烧焦的尸体上覆盖着仪式性的黄色丝巾,数百人向山上的火葬地点行进。 该组织说,索南达杰是3个孩子的父亲,与14日同样在同仁县自焚的僧人加羊华旦是密友,据信,加羊华旦并未死亡,但身受重伤。 今天打给同仁县政府和警方的电话无人接听。打给管辖同仁县的黄南自治州的电话由一名男子接听,但对方说他并未听说有关自焚或是抗议活动的报道。 这名拒绝向记者透露姓名的男子说:”这里一切正常。” 云龙酒店就位于葬礼地点附近,这家酒店的一名男子接听了记者的电话。同样拒绝透露姓名的该男子说,他不知道发生过任何自焚或示威。 他说:”这里什么事都没有。寺院今天仍然对游人开放,我也没发现寺院周围有警察。” 自由西藏运动说,在哀悼者和中国安全部队之间发生了小规模对峙,但和平解决,安全部队随后撤离。 该组织说:”据信,由于现场藏民人数众多,武警被迫撤离。” 达赖喇嘛称赞那些自焚者的勇气,并说导致抗议的是中国在西藏实施的”文化灭绝”。 《印度教徒报》 两名藏人在青海自焚 原文: Two Tibetans set themselves on fire in Qinghai  发表:2012年3月19日 作者:Ananth Krishnan 在过去一周里,共有两名藏人以自焚的方式进行抗议,数百人为此在警戒森严的情况下举行哀悼集会。本周的事件使去年的自焚藏人总人数至少升至30人。 据官方的新华社和海外组织报道,14日,39岁的僧人加羊华旦身着被汽油淋湿的袈裟,走出青海省黄南藏族自治州同仁县的隆务寺,来到该县的一处广场上点火自焚。警方用一张被单扑灭了他身上的火焰,并且据报道随后将他送往医院,加羊华旦得以生还。 据海外组织说,此前,44岁的索南塔杰在喝了煤油后同样在同仁县实施自焚。尽管这起自焚尚未得到国家媒体证实,但互联网上的照片显示,数百名藏人在17日举行追悼集会。海外组织说,至少有7000人参加了集会,尽管确切数字无法得到证实。 政府官员说,他们希望将加羊华旦送往青海省省会西宁的一家医院救治,但首先与他的亲属进行了商量。在早些时候发生的自焚抗议中,寺院的僧侣不愿让当局送自焚僧人接受治疗,因为官员将僧人自焚视为”犯罪”行为,并威胁要进行惩罚。 许多曾自焚的僧侣和尼姑都说,他们抗议的是限制性的宗教政策。其中一些人在抗议之前要求北京让流亡的达赖喇嘛回到西藏。 政府说,自焚行为是达赖喇嘛策划的政治阴谋,其目的是对北京的统治进行暗中破坏。但是达赖喇嘛说,他并不鼓励自焚,尽管他对僧侣表示同情,并谴责中国的政策应对自焚事件负责。 中国国务院总理温家宝说,他对这些事件”感到十分沉痛”,并认为这些僧人是”无辜”的。他说,政府”不赞成用这种极端的行为来干扰、破坏社会的和谐”。 相关阅读: 点击这里查看和” 藏人自焚 “相关的报道和评论 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast;点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

阅读更多

最近的藏人自焚的外媒报道节译综合

以下是四篇关于3月17日最新的藏人自焚的外媒通讯社的报道节译。因精力所限,未能全文翻译并校对,附上原文链接,有需要查证着请自行前往。 路透社 原文: Tibetan farmer burns self to death in China, sparking protest: group 发表:2012年3月17日 作者:Jason Subler 发自上海 路透社上海——一个人权组织说,中国西南部地区的一名藏族农民今天自焚身亡,这是抗议北京控制藏区的一系列自焚事件中的最新一起。 英国的自由西藏运动说,数千名藏民当天参加了索南塔杰的葬礼,许多人抗议中国对藏区的统治。 他是4天来的第3个自焚者,也是过去一年来第30个自焚者。人权组织说,在这些以自焚方式表达抗议的人当中,至少20人因伤势过重身亡。 中国政府一直将自焚者称为”恐怖分子”。活动人士说,中国粗暴践踏西藏的宗教自由与文化。 中国拒不接受这样的批评,说自己的统治让西藏结束了农奴制,并给这个落后的地区带来了发展。 据自由西藏运动和自由亚洲电台说,40多岁的索南是3个孩子的父亲,他昨天上午在青海省同仁县隆务镇中心自焚,并当场身亡。 索南是14日在隆务寺附近自焚的30多岁的僧人加羊华旦的好友,据说后者目前仍然活着,不过伤势严重。 索南昨天上午自焚身亡后,数千藏民聚集在隆务镇参加他的火葬仪式,之后一些人游行至镇中心,要求获得自由。 一名目击者说:”这是我在这个地方见过的规模最大的集会。周边的村民正在朝这里涌来。” BBC 原文: Tibetan protests: Qinghai immolation sparks mass protest 发表:2012年3月17日 【原文配图:活动家们说有数百名僧侣和民众进行了抗议。】 活动人士表示,大量藏民参加了一名自焚农民的葬礼,并与警方发生僵持。 现年44岁的索南塔杰是青海省同仁县本周第二名自焚者。 人权组织说,数辆装载武警的卡车抵达了同仁县,不过在与送葬人群发生冲突后就撤离了。 总部设在英国的自由西藏运动说,自2008年以来,这是藏民最大规模的抗议活动之一。 该组织说,数千人参加了索南塔杰的葬礼。该组织还援引一名目击者的话说:”这是我在这里看到过的最大规模的集会。各村居民蜂拥而至。” 总部设在美国的自由亚洲电台援引一名藏族消息人士的话说,有7000人来到了同仁县。 这名消息人士说:”警察和武警包围了举行葬礼的寺院,并试图介入。不过随着藏民人数的增多,他们就撤离了。” 活动人士说,去年有30名藏民实施了自焚以抗议北京的统治,其中许多人是僧侣。 大多数自焚事件发生在四川省。虽然很少有青海发生骚乱的报道,但是分析人士说,自今年2月初以来,已经发生了数起大规模抗议活动。 活动人士指责中国共产党压制藏族的宗教和文化。 但北京坚称,它给这片贫穷落后的土地带来了富裕和现代化。 活动人士说,本周早些时候,一名僧人也在同仁县实施了自焚,索南塔杰是这名僧人的好朋友。 据信,这名僧人还活着,不过危在旦夕。 索南塔杰在自焚前高呼口号,支持西藏精神领袖达赖喇嘛。 人权组织发布了索南塔杰葬礼的照片。照片显示,严重烧焦的尸体上盖着殓衣,周围是送葬人群。 美联社 原文: Thousands mourn Tibetan self-immolator in China 发表:2012年3月18日 美联社北京——美国自由亚洲电台报道说,数千名藏人聚集在一起,悼念为抗议中国在藏区统治而自焚身亡的一名农民。 总部位于伦敦的人权组织自由西藏运动说,17日的葬礼演变为一场抗议游行,数千人要求得到自由,并要求流亡精神领袖达赖喇嘛返回西藏。与此前报道的大多藏区骚乱一样,这起事件无法得到独立证实。 在过去一年里,有近30名藏人自焚,旨在抗议北京对藏族宗教和文化的迫害,并呼吁达赖喇嘛回到西藏。 中共指责达赖喇嘛的支持者怂恿藏人自焚。 自由亚洲电台在一份声明中说,17日,在青海省黄南藏族自治州同仁县,44岁的索南达杰用铁丝将棉絮绑在身上,然后淋上煤油自焚。该电台说,他在自焚前也喝了煤油。 该电台援引在印度达兰萨拉流亡的藏人多杰旺楚克(音)的话说:”在场的其他藏人试图扑灭火焰,但由于体内和身上的煤油,他很快就死亡了。”这名藏人与同仁县关系密切。 自由亚洲电台报道说,索南达杰高喊着要求结束中国对藏人聚居区的统治、要求达赖喇嘛回到西藏,并要求藏族语言权。多达7000名藏人参加了他的火葬仪式。 自由西藏运动网站上的照片显示,据说是索南达杰的已经烧焦的尸体上覆盖着仪式性的黄色丝巾,数百人向山上的火葬地点行进。 该组织说,索南达杰是3个孩子的父亲,与14日同样在同仁县自焚的僧人加羊华旦是密友,据信,加羊华旦并未死亡,但身受重伤。 今天打给同仁县政府和警方的电话无人接听。打给管辖同仁县的黄南自治州的电话由一名男子接听,但对方说他并未听说有关自焚或是抗议活动的报道。 这名拒绝向记者透露姓名的男子说:”这里一切正常。” 云龙酒店就位于葬礼地点附近,这家酒店的一名男子接听了记者的电话。同样拒绝透露姓名的该男子说,他不知道发生过任何自焚或示威。 他说:”这里什么事都没有。寺院今天仍然对游人开放,我也没发现寺院周围有警察。” 自由西藏运动说,在哀悼者和中国安全部队之间发生了小规模对峙,但和平解决,安全部队随后撤离。 该组织说:”据信,由于现场藏民人数众多,武警被迫撤离。” 达赖喇嘛称赞那些自焚者的勇气,并说导致抗议的是中国在西藏实施的”文化灭绝”。 《印度教徒报》 两名藏人在青海自焚 原文: Two Tibetans set themselves on fire in Qinghai  发表:2012年3月19日 作者:Ananth Krishnan 在过去一周里,共有两名藏人以自焚的方式进行抗议,数百人为此在警戒森严的情况下举行哀悼集会。本周的事件使去年的自焚藏人总人数至少升至30人。 据官方的新华社和海外组织报道,14日,39岁的僧人加羊华旦身着被汽油淋湿的袈裟,走出青海省黄南藏族自治州同仁县的隆务寺,来到该县的一处广场上点火自焚。警方用一张被单扑灭了他身上的火焰,并且据报道随后将他送往医院,加羊华旦得以生还。 据海外组织说,此前,44岁的索南塔杰在喝了煤油后同样在同仁县实施自焚。尽管这起自焚尚未得到国家媒体证实,但互联网上的照片显示,数百名藏人在17日举行追悼集会。海外组织说,至少有7000人参加了集会,尽管确切数字无法得到证实。 政府官员说,他们希望将加羊华旦送往青海省省会西宁的一家医院救治,但首先与他的亲属进行了商量。在早些时候发生的自焚抗议中,寺院的僧侣不愿让当局送自焚僧人接受治疗,因为官员将僧人自焚视为”犯罪”行为,并威胁要进行惩罚。 许多曾自焚的僧侣和尼姑都说,他们抗议的是限制性的宗教政策。其中一些人在抗议之前要求北京让流亡的达赖喇嘛回到西藏。 政府说,自焚行为是达赖喇嘛策划的政治阴谋,其目的是对北京的统治进行暗中破坏。但是达赖喇嘛说,他并不鼓励自焚,尽管他对僧侣表示同情,并谴责中国的政策应对自焚事件负责。 中国国务院总理温家宝说,他对这些事件”感到十分沉痛”,并认为这些僧人是”无辜”的。他说,政府”不赞成用这种极端的行为来干扰、破坏社会的和谐”。 相关阅读: 点击这里查看和” 藏人自焚 “相关的报道和评论 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast;点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

阅读更多

自由亚洲 | 中国司法部出台《关于建立律师宣誓制度的决定》

中国司法部日前出台《关于建立律师宣誓制度的决定》。《决定》规定,律师必须在获得执业许可之日起三个月内,参加由司法行政机关和律师协会所组织的宣誓;宣誓词包括“忠于祖国,忠于人民,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度”等内容。 司法部律师公证工作指导司负责人20号对《法制日报》记者表示,《关于建立律师宣誓制度的决定》所规定的律师宣誓誓词体现了律师必须履行的“三维护”职业精神和原则,即:维护当事人合法权益,维护法律正确实施,维护社会公平正义,也体现了律师应当恪守的“忠诚、为民、公正、廉洁”的核心价值观。这位负责人没有对这里的“忠诚”二字作具体解释。 部分法律界人士和学者在接受本台记者电话采访的时候,对于所谓“三维护”表示同意,但对于 “拥护中国共产党的领导、拥护社会主义制度”的誓词在不同程度上存有异议。 北京律师王雅军表示,《关于建立律师宣誓制度的决定》的出台缺乏充分的法律依据,所依据的“中办法30号文件”权威不足: “设立宣誓制度,也没有法律依据,它是司法部自己规定的,并没有法律上的规定,没有法律依据的行政行为。它中办的一个文件规定是律师诚信宣誓制度,诚信(诚实信用),并不是说律师入职的整个的一个宣誓。它中办只是一个政党的办公厅,另外一个是就是忠于一个政党,从《宪法》的信仰自由来说这个也是相冲突的。” 北京律师李静林表示,从《关于建立律师宣誓制度的决定》可以看出,当局试图对律师这个群体实行管控。在被问到 规定“拥护中国共产党的领导、拥护社会主义制度” 的誓词是否合适的时候,李律师说,公民依法享有的权利并不涵盖对某个政党或社会制度的拥护: “律师是一个职业,就这个职业来讲,那是共产党所要掌握的职业。假如你去当农民工,要到资本家的企业里面去出卖廉价劳动力,要你宣誓拥护中国共产党,没有那个必要性。” 记者:“您认为要求宣誓忠于中国共产党的领导和忠于社会主义制度合适吗?” 李律师:“这要看用什么来衡量,从这个天下是共产党的,共产党要求谁要忠于它、拥护它,你不得不那样做。如果是从公民的权利义务你依法享有的权利义务来讲,那里面就不包含要拥护共产党的领导,还要拥护一个什么制度。” 李律师还说,国家提倡的道德规范中有“爱祖国、爱人民”这一条,但是“忠于祖国、忠于人民”这一誓词中的“忠于”二字则带有一定的强制性: “从国家提倡的道德来讲,它是爱祖国爱人民并不是忠于。忠于是义务、是强制性的。这里有程度和要求上的不一样。” 美国罗彻斯特理工大学荣誉退休教授朱永德表示,中国共产党要求律师拥护它、拥护社会主义制度,其动机是可以理解的,但是他说,“可以理解”不等于“有道理”: “司法怎么样能够保障个人?今天我有问题我找一个律师,我希望这个律师比较能够对抗也可以说是政府吧,就说他能维持正义,这是一面,现在问题是它现在要维稳,维稳这一次两会开的时候强调得特别厉害。很显然很多地方在中国由于贪污的问题等等是有不稳定的现象。站在它这个立场,管制统治的立场,它必须要维稳,那么维稳你现在再唱拥护毛泽东那是不可能了。但是你说要拥护共产党,我想是避免不了的。对不对是另外一回事。” 记者:“朱教授您说的意思就是说它要求律师忠于共产党、忠于社会主义制度跟维稳有联系是吧?您不是说可以理解嘛,它这样说有道理吧?您不是这个意思吧?” 朱先生:“理解不一定是有道理,对不对?它站在它统治者的立场来看,它现在要想维稳。” 路透社的报道说 ,中国共产党向来对律师控制得很紧,而过去一年中对律师的压力则加剧了。 这是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

阅读更多

自由亚洲 | 北京消除维族宗教信仰 教师被迫签保证书

新疆库尔勒市教育局要求教师签订《不参加宗教活动承诺书》,连直系亲属也要遵守承诺。有知情者表示,当局目的是消灭其宗教信仰,以便进行统治。 据海外博讯网周三说,本周二,新疆库尔勒市教育局召开老干部会议并组织教师签订《不参加宗教活动承诺书》。要求维吾尔教师,郑重承诺坚持正确的政治方向,旗帜鲜明地反对民族分裂和非法宗教活动;崇尚科学,宣传无神论;不参与宗教活动,发现情况及时反映。   本台记者周三打电话到库尔勒市教育局询问情况是否属实,对方没有证实。但表示:你是哪里? 记者:我是媒体的。 对方:嗯。 记者:是吗? 对方:我不太清楚。   但是从博讯提供的照片显示,库尔勒市第九小学的会议上,放映的幻灯显示:不信教,不传谣,做坚定的无神论者。此外,还有教师签写保证书的照片。   流亡瑞典的维族青年帕哈提周三对本台表示,他从库尔勒市教育局的一位官员那里得到上述消息。   他说:他可能不想承认,不想往外界泄露吧,怕有什么影响啊,库尔勒市学生也好教师也好都不能参加宗教活动,教师要阻止,教导学生不要去参加宗教活动,如果有什么差错被抓住的话,老师和学生都要被开除。我们上中小学的时候也是这种情形,老师教导我们不要去清真寺啊,不要去礼拜,不要参加宗教活动,现在很严格了,以前不是这么严格的。   在瑞典的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提也对本台说:关于这个问题不只是在库尔勒地区,而是在整个维尔族人的地区,当局都在采取各种措施强迫维吾尔人放弃自己的信仰,保证书并不是只保证个人,保证书里面还包括要保证自己所有的直系亲属不参加宗教活动,不信教。协议当中还有一条,必须要给当地的安全和政府部门搜集那些违反了当局规定而从事宗教活动人员的信息,如果知情不报的将会受到惩罚。   迪里夏提还表示,北京为了让维吾尔人放弃信仰采取了一系列措施。   他说:中国政府对于迫使维吾尔人放弃信仰的这种措施他从经济上惩罚,行政上拘留,甚至下发文件、通知。对于宗教的压制和限制不只对教师,北京认为消除了信仰,成了无神论者,那么维吾尔人才会放弃自己的政治诉求,可以达到彻底的同化。   维吾尔青年帕哈提也表示,我们和别的民族,主要是汉族人现在不同的地方就是信仰了,如果信仰没有了就同化了,这民族整个就没有了。   以上是自由亚洲电台记者方媛的采访报道。

阅读更多
  • 1
  • ……
  • 5
  • 6
  • 7
  • ……
  • 18

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间