良心犯

刘晓波,中国著名政治犯、诺贝尔和平奖

根据国际特赦组织的定义,良心犯是指因个人的身份(包括性取向丶种族丶国籍或社会出身丶语言丶出生丶肤色丶性别或经济地位)或信念(包括宗教丶政治或其他出於良心所坚持的信念),且未使用或主张暴力,而被监禁的人。

在中国存在大量被关押的良心犯,据维权网的报道,大约共有1400至1600名左右。其中较为知名的有诺贝尔和平奖得主刘小波,目前在押的公民记者黄雪琴和张展等。

中国数字空间收藏

时间馆公民馆真理馆

CDT视频 CDT播客 CDT大事记 404文库 CDT电子报 CDT征稿 版权说明

中国数字时代收录文章

刘晓波: 中国百余知识人联署要求释放刘晓波信函遭禁

中国百余知识人联署要求释放刘晓波信函遭禁 香港人要求北京当局释放刘晓波和其他维权人士 路透社 国际媒体今天纷纷报道中国一百多名学者联署要求释放2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波、要求释放所有政治犯的公开信。目前这份信开始流传。但是,法新社报道说,这封信仍被中国官方禁止,因此只能在海外的中文网站上找到。目前在中国最大的搜索引擎『百度』上搜索该信件得到的回答是:“不符相关法律不予显示”。 上百名中国学者等各界人士联署发表信函,敦促北京政府实行民主,并释放诺贝尔和平奖得主刘晓波等政治犯。法新社报道说,在刘晓波获诺贝尔和平奖一周后,在中共五中全会即将召开的前夕,这封信函周五广为流传。 连署信指出,刘晓波得奖实至名归,因为“他从未停止以非暴力手段捍卫人权”。 签署人呼吁尽快行动,争取刘晓波重获自由,与妻子刘霞团聚,亲自前往奥斯陆领奖。同时,呼吁当局,释放所有因为政治型态、言论或宗教因素被关的政治犯及良心犯。 连署人包括中国社会科学院政治哲学系退休教授徐友渔、北京电影学院教授崔卫平,以及研究员贾甲。 信函呼吁中国当局以理性务实的态度看待诺贝尔和平奖。在谈到这一对现代中国具有历史意义的事件引发的“非同反响”的反应时,联署信的作者要求警方立即结束那些“非法行动”并“立即释放在押的公民”。 根据法新社的报道,这封信的流传遭到当局封锁,只能在海外中文网站上阅读。在百度搜索引擎键入连署函关键字时,画面只显示“不符相关法律不予显示”的信息。 �

阅读更多

中国百多名人士联署 支持刘晓波获奖

中国各界人士发表声明支持刘晓波获诺贝尔和平奖 星期四(14日)中国学者徐友渔、崔卫平、郝建、贾葭等人发起并连署声明,支持刘晓波获诺贝尔和平奖。 声明首批签名的有戴晴、张博树、王力雄,于浩成,梁文道等100多名各界人士。 声明首先支持和赞扬挪威诺贝尔和平奖委员会的颁奖决定,呼吁中国当局以理性和现实的态度对待刘晓波获奖一事,兑现有关政治体制改革的承诺。 声明中说,“中国公民刘晓波获得2010年度诺贝尔和平奖,这一消息在国内和国际引起极大的反响,它是中国当代一个重大的历史事件,它也为中国和平地实现社会转型、向民主宪政迈进提供了新的契机。” 声明表示挪威诺贝尔和平奖委员会的决定符合该奖项的宗旨和评审标准。将今年的和平奖授予中国人权运动的代表人物,是一个及时和正确的决定。 声明还表彰了刘晓波坚持以非暴力手段维护人权,以理性的态度抗议社会不公正以及以坚韧的态度争取实现民主宪政目标的做法。 声明呼吁当局释放一切因为思想、宗教信仰、言论等原因而被关押的政治犯和良心犯。 此外,声明还谴责了中国当局以打击和镇压等不同手段禁止公众庆祝刘晓波获奖消息的做法并要求警方立即停止这种非法行为,立即释放被拘押的公民。 最后,声明呼吁中国当局以理性和现实的态度对待刘晓波获奖一事,并呼吁中国当局兑现有关政治体制改革的承诺,把中国建设成一个名副其实的民主、法治国家。

阅读更多

纽约时报:刘晓波赢得和平奖将如何影响中国政府对待持不同政见者

他20多年来一直主张和平的政治变革,公民自由和司法独立。 中共政府立即封锁了刘晓波获奖的消息,称该决定是“亵渎”和平奖。   这个奖项会发挥作用吗?如果对中方政府没有,那对那些与中国打交道的国家呢? 在中国我们可能看到什么样的影响,例如使国际关注会持伤害不同政见者的运动吗?   What Best Serves the Communist Party 对共产党最有利的   Updated October 9, 2010, 01:15 AM   Perry Link is Chancellorial Chair in Teaching Across Disciplines at the University of California, Riverside, and author of “Evening Chats in Beijing,” as well as co-editor of “The Tiananmen Papers.”(林培瑞 加州大学滨河校区教务长,着有《北京夜话》同时是《天安门文件》的编辑者之一)   The Chinese government addresses such issues strictly in terms of one question: What serves the Communist Party’s monopoly grip on power?中国政府处理问题严格依照的标准是:如何有利于共产党对权力的垄断控制?   In the short term, the government’s response to Liu Xiaobo’s peace prize will certainly be to try to expunge all mention of it from the media and the Internet.

阅读更多

纽约时报 方励之 刘晓波和中国幻象

核心提示 : 诺委会提醒西方社会不得不去重新审视自从天安门大屠杀以来所盛行的关于中国的如下观点:经济的发展将不可避免地使中国走向民主。 原文: Liu Xiaobo and Illusions About China 来源:纽约时报 作者:方励之(Fang Lizhi) 发表时间:2010年10月11日 译者:最佳损友【twitter2020@gmail.com ] 校对:@xiaomi2020 菲尼克斯——我为诺贝尔委员会把和平奖授予狱中人士刘晓波的这一决定感到由衷地高兴,该奖旨在表彰他为推动中国人权而进行的长期非暴力抗争。如此一来,诺委会提醒西方社会不得不去重新审视自从天安门大屠杀以来所盛行的关于这个危险国家的如下观点:经济的发展将不可避免地使中国走向民主。 从上世纪90年代后期一直持续到新世纪,人们对此一直争论不休。一些人对此确信无疑。还有一些人则认为中国保持现状更有利于他们的商业利益。许多人相信中国最高层决策者会为了寻求说服外国投资者,告诉他们要在中国进行投资,就不要附带任何棘手的在人权方面的附加条件,一切会随着中国自己迈出的步伐而好转的。 天安门事件过去20多年了。中国已经正式成为全球第二大经济体。可是并不极端的刘晓波和上千名其他异见人士却身陷囹圄,他们仅仅是因为呼吁已经被联合国确认的公民基本权利,这些权利也被西方投资者认为在他们自己的国家是理所当然的。尽管中国取得了非常可观的经济增长,可是人权状况并未改善。 刘晓波过去20年来的经历已经足以去摧毁任何有关“民主会随着经济财富的不断增长而自然而然地到来”的想法。我从1980年代,当他还是个直言不讳的年轻人时就认识了他。他参加了1989年天安门的和平抗议,随后也因此被判处两年监禁。从那时起一直到1999年,他基本上就是在劳改营、监狱、拘留所和软禁中度过。在2008年,他倡导了旨在呼吁当局要遵行联合国 《世界人权宣言》所确立的有关原则的 《零八宪章》运动。因而再次被逮捕,这一次他被当局指控“煽动颠覆国家政权罪”而被重判11年——虽然中国也是《世界人权宣言》的签字国。 据人权组织的统计,在中国大约有1,400名政治犯、宗教犯、良心犯在狱中服刑或劳改营中接受劳动改造。他们的“罪行”包括参与地下宗教或政治团体、独立的商会和非政府组织,他们被逮捕的原因还有参与罢工或游行,以及在公开表达不同的政治观点。 以上不可否认的事实理应唤醒任何仍然对中国的独裁统治者抱有的这种幻想,认为中国当局会随着变得富有而改变对人权的漠视。无论中国的领导层已经多么对外开放了多大的市场,他们半步都没有从他们压制性的政治信条中撤退。 相反,中国的独裁者对普世价值甚至更加蔑视。天安门事件之后的10年,共产党政府释放了100名政治犯,以此来改善其形象。自从2000年开始,随着中国经济增长越来越强劲和来自国际社会的批评声浪开始退潮,政府又重新回归过去的强硬路线。 国际社会应当对中国未能履行国际契约方面的缺口予以格外关切。除了《世界人权宣言》,中国在1988年也签署了《国际反酷刑公约》。但是,酷刑、虐待和精神摧残在中国的拘留所和监狱劳改营非常普遍。这些包括拷打、长时间的单独监禁、断食、置于酷暑或极寒环境之中、拒绝提供医治。 随着政权的力量伴随着财富增长而增强,共产党对它的免疫力已经越来越自信,尤其是当它违背它自己制定的宪法时。例如,宪法第35条明确指明,“中华人民共和国公民享有言论、出版、集会、结社、游行和示威的自由。”可是有谁会怀疑政府经常侵犯公民的这些权利。 正如日本在20世纪上半叶的不幸历史所阐明的那样,一个侵犯人权又在不断增长的经济体对和平是一大威胁。 谢天谢地,拥有傲人勇气的诺委会在面对一个经济勃发的中国时再次阐明了这种联系。诺委会把尊重人权与世界和平联系在一起是完全正确的。正如阿尔弗雷德·诺贝尔( Alfred Nobel)所希冀的那样,人权是“各国和平共处”的先决条件。 作者简介:方励之,现为亚利桑那大学物理学教授,1989年天安门民主运动学生领袖之一,并于当年逃往美国寻求避难。 延伸阅读: 《08宪章》全文 刘晓波的庭审最后陈述——我没有敌人 北京市第一中级人民法院 刘晓波判决书全文 《刘晓波全集》下载 相关阅读: 福布斯:刘晓波和诺贝尔和平奖代表了什么? 德国时代在线 中国当局回应:“刘晓波是个罪犯” 外交政策:中国不希望获得的奖 美联社 最有可能获得诺贝尔和平奖的人在中国的监狱里 纽约时报 请将诺贝尔和平奖授予刘晓波 纽约时报:哈维尔 请授予刘晓波诺贝尔和平奖 政策评论:中国顽固的反对民主 墙内看《译者》 https://yyii.org 发送邮件到yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com订阅《译者》 使用Google Reader猛击 这里 订阅《译者》; 译者精华杂志版下载大全 参与《译者》的多种方式。 版权声明: 本文版权属于原出版公司及作者所有。?译者遵守 CC协议2.5 您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间