茉莉

 2011年 6月 15日 一个人独断专行，给自己的国家带来的文化、政治、经济的破坏、给本国人民带来的死亡有甚于外国入侵者，这样一个人到底是个罪人，还是个伟人？在一些国家，做出这类政治、法律、道义的基本判断是简单的事情。在另一些国家，做出这类基本判断则是高度复杂、甚至是高度危险的事情。 中国就属于另一些国家。 中国最近有关毛泽东是罪人还是伟人的激烈争议，到底是展示了当今中国政治、司法制度的令人莫测高深的智慧，还是令人迷惑的疯狂、不正常？在有关争议持续之际，毫无疑问的是，当今中国放声歌颂毛泽东和大声批判毛泽东的对立双方，正在有意无意地给全世界观众上演一出富有教育意义的道德剧；而世界媒体记者、评论家就是这出道德剧的前排观众。 中国俗话说，“内行看门道，外行看热闹。” 他们究竟看出什么门道或热闹了呢？ *触及逆鳞也有趣* 日本《 产经新闻 》驻北京记者矢板明夫5月28日在他的“中国网络观察”专栏中发表一篇文章，题目是“有关诽谤毛泽东的论争白热化。”文章说， “……（中国著名经济学者）茅于轼4月24日通过博客发表题为‘将毛泽东还原成人’的文章，对中国媒体依然神化毛泽东、不准许任何批判的风潮提出了批判。茅于轼在文章中以严厉的措辞批判了毛泽东。他写道：‘毫无疑问，（在1960年前后）三年期间，把三千万以上的中国人饿死的责任在毛泽东。’‘毛泽东为了自己的权力欲发动文化大革命，给中国带来大灾难。’‘晚年的毛泽东丧失理性，与人民为敌。’茅于轼论断说，‘给国家和人民带来大灾难的毛泽东，肖像至今还挂在天安门城楼上，印在大家每天使用的钞票上，只能说是闹剧。’” “在台湾和香港等地，批判毛泽东的书籍出版了很多。但在中国国内通过正式出版物批判毛泽东毅然被视为禁忌。” “（文章发表之后，）网络上支持茅于轼观点的留言很多。与此同时，这篇文章也触及了毛泽东许多支持者的逆鳞。保守派的乌有之乡等网站发起批判茅于轼的运动。除了‘茅于轼在美国哈佛大学担任访问学者的时候成为美国中央情报局的间谍，’‘茅于轼其实对经济一窍不通’等人身攻击之外，也有人说‘茅于轼的文章完全是捏造，是通过否定毛泽东来否定共产党，其意图是颠覆政权，’是一个‘反革命犯。’这些人主张应当立即逮捕茅于轼。” “看来当局也施加了压力。茅于轼在5月从自己的博客中删除了那篇文章，对批判者保持沉默。但毛泽东的长子毛岸英的原配妻子刘思齐、毛泽东的侄女毛小青等毛泽东的一些家人和支持者表示，茅于轼的文章诽谤了毛泽东。他们发起网络签名运动，要对茅于轼提出起诉。” “从5月初开始的签名运动已征集到几千人的签名。有趣的是，签名者当中也有不少茅于轼的支持者。有人表示，‘毛泽东究竟干了些什么坏事，政府一直隐瞒着。通过这样的审判，可以要求摆出所有的证据资料，验证茅于轼所写的是否属实。’” *政治气候乍暖还寒* 法国主要报纸《 世界报 》6月9日发表驻北京记者布里斯·佩德罗雷蒂的新闻分析文章，题目是“渴望参政以及有关中国政治改革的辩论。”文章说， “中国将走上政治改革之路，从而向民主制度过渡吗？近几个月来，当局对公民社会那些最上心的活动人士，如艺术家艾未未多位知名律师进行了镇压。在这种时候问出这个问题，可能会显得荒谬。然而，或许是警方歇斯底里得差不多了，或许是警方发疯激起了抗争，中国如今远远没有平静下来。恰恰相反，僵尸纷纷出来了。比如，毛泽东的僵尸。长久以来的异议知识分子、经济学者茅于轼今年4月末在财新网发表文章，严厉批判了当年所谓的伟大舵手毛泽东犯下的各种罪行。茅于轼写道，现在是把毛泽东还原成人的时候了，他不是神。” “在当今中国，说出这样的话可谓大胆。自那时以来，新毛派大力展示他们陈旧落伍的偶像崇拜，试图让茅于轼闭嘴。现在还有一个异常迹象。中国当局长久以来一直给外界一种最高领导层看法相同的表象。但今年5月，中共机关报《人民日报》连续发表一系列社论，展示出一种新的腔调。那些社论呼吁在公共事务方面非意识形态化，尊重思想多元和表达自由。……” “中国发生‘茉莉花革命’的前景一度让中国公安当局如此恐惧。如今，这种恐惧已经由担心社会秩序崩溃的恐惧取而代之。在5月底举行的一次中共中央政治局会议上，胡锦涛主席说，目前迫切需要对‘社会管理’的‘改进和创新。’那次会议专门讨论的主题是成为大新闻的诸多‘重大社会矛盾，’其中包括自焚，上访求告无门的人发动报复袭击，以及‘群体事件’即示威。自2008年奥运会以来，‘维稳’成为北京政权头号当务之急。当局为此肆无忌惮地使用过去的镇压方法。一切不稳的东西都被认为是政治‘颠覆，’‘反革命，’导致人怀疑1980年代的末经济开放期间制定的法制。” （注：佩德罗雷蒂这里所说的“1980年代末的经济开放，”，原文为，l’ouverture economique a la fin des annees 1980，显然是指1989年天安门民主运动被镇压之后中国当局所推行的没有政治改革同行的所谓经济改革，也就是批评者所说的让中共权贵可以对国家及公众财产进行肆意掠夺的经济开放。） *毛不仅是个有人崇敬的死皇帝* 英国金融时报 6月2日发表记者凯瑟琳·希尔和贾米尔·安德利尼的文章，题目是“中国：毛泽东和下一代。”文章说， “毛不仅仅是一个有人崇敬的死皇帝。近几个月来，毛的政治遗产和形象已经成为中国政治上层手中的有力武器。这些人试图在2012年10月到来时抢占好位置。大部分中共高级官员届时将被年轻一代领导人取代。” “一些著名的学术界人士使有关的辩论获得了更重要的意义。经济学家茅于轼上个月发表文章，要求把毛泽东拉下神坛，‘还原为人。’他呼吁结束对毛的歌功颂德，不要再恢复个人崇拜，由此引起毛派分子的愤怒。在乌有之乡以及其他保守派论坛上，茅于轼被称作‘资本主义的走狗。’有些人还骂他是‘牛鬼蛇神。’在文化大革命期间最黑暗的日子里，有人就是用这样的称呼污辱人，把人说成是妖怪。被侮辱的人常常遭受酷刑，甚至被打死。一个保守派团体征集了一万个签名，要求警方追究这位经济学家的颠覆和诽谤。” “这些言辞激烈的公开争吵反映出中共党内最高层出现分裂，有人表示拥护毛，有人则表示批判毛，都是为了达到自己的目的。” *红色魔影笼罩中国* 华尔街日报 亚洲版6月1日发表一篇没有署名的评论，题目是“红色魔影笼罩中国：随着经济和政治改革退却，毛主义卷土重来。” 评论在指出坚持歌颂毛的左派近来在中国特别活跃之后说，“…左派的思想者真的是在努力把中共推向马克思主义意识形态。一个毛派的网站最近登出一些提倡改革的著名人士的照片，那些人的脖子上都套着绞索。山西的一个网上论坛上个星期把提倡自由市场的经济学家茅于轼称作‘卖国贼，’因为茅于轼批评了毛泽东。” “这些真正的毛思想信仰者的文字令人不安，因为他们显然是得到了一些上头的人的倾听和保护。中共第二号人物吴邦国最近发表讲话，攻击私有产权。本月早些时候，即将接班的领导人习近平对中央党校毕业生发表讲话，也传达了同样的意思。他要那些毕业生运用马列主义毛泽东思想解决当前的各种问题。” 自5月下旬以来，有关毛泽东的是非功过的激烈辩论相对沉寂下来。这种沉寂，到底是更大的暴风雨来临之前的宁静，还是红色魔影正在或者已经离开中国，还是由于中国的国情特殊，有关的辩论跟必须跟以前一样不了了之草草收场，中国公众和世界媒体正在拭目以待。 * 必须填写 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 Chat about this story w/ Talkita

歐元區 憂新債權風暴 歐元國家的希臘，在紓困後仍有問題，但這是結構性問題，後續還會持續發酵。一個國家理應有財政與貨幣2大政策，歐元國家將制訂貨幣政策的權力交予歐洲央行（ECB），只剩財政政策來處理國內外的經濟問題。財政政策易放難收，減稅容易但減少支出或加稅卻相對困難，僅靠財政政策是不夠的。 此時ECB也發現它沒有財政權不能發行公債，也不似國際貨幣基金（IMF）有充足資金為後盾，在做成決策後，還得看德法等國支持與否，因此ECB總裁特里榭說，ECB也需要財政權，必須節制會員國的預算，不能讓其隨意揮霍，否則歐債風暴將會不斷發生。 日本最大的問題是政治不穩定，以致無法有效處理經濟問題，政策也常出現疏漏。再者，老年人口占日本總人口20%，且60歲以上的老人擁有70%的金融資產，仰賴銀行利息生活，不敢隨意花錢，一旦銀行利率下降，更是看緊荷包，不像其他國家降低利率會刺激內需，因此貨幣理論已無法解釋此一現象。人口高齡化成了日本長期問題。 問：中國在經濟快速崛起過程中，與世界經濟體系的融合程度為何？ 答：金融海嘯印證了中國崛起的事實，北京擁有1.14兆美元的美國國債，是全球第1大持有國，表示「財富已東移」至中國。不過，中國崛起是千秋大業還是曇花一現？取決於能否順利解決3個問題：首先最大問題是所得分配不均，其次是人口老化，第三是市場化後能否進行法制化。 基尼係數再高恐掀革命 在「讓一部分人先富起來」政策下，受益最多的是沿海各省，卻也加速了區域所得分配不均，以基尼係數來衡量，係數愈高分配愈不均，目前大陸是0.47，台灣則是0.34。基尼係數為0.5表示到了社會不安的臨界點，根據外國學者研究指出，達到0.55時，大陸社會將掀起革命。大陸官方深知問題的嚴重性，因此「十二五規畫」的重點就是要「調結構，增所得」，來解決所得不均的狀況。 「十二五規畫」要調結構，亦即從世界工廠轉型為消費大國。同樣是人口超過10億的印度，依靠內需促進經濟成長，印度出口比例占GDP不到20%，中國則為35%，相信也有能力帶動內需減少依賴出口，受惠最大的將是內陸地區。 然而，調結構猶如在高速公路開快車，突然間要轉彎談何容易？有人認為轉型需要10年，甚至更長的時間，而時間的快慢，會影響所得均化的速度，也是中國能否維持長期崛起的關鍵。 2015年人口紅利轉負債 在人口政策方面，大陸老年人口占總人口近9%，因少子化，一般家庭無須花太多時間照顧小孩，有更多餘力工作，成了「人口紅利」，這項紅利到了2015年就結束，將轉為「人口負債」，大陸是世界工廠的利基也逐漸消失，並可能被東南亞國家所取代。有鑑於此，中國政府必須加速擴大內需，以維持經濟穩定成長。 大陸的市場化已取得一定成果，接下來便是能否法制化。印度文盲多，相對落後，但印度法制化程度高，有論者認為，長期而言，印度經濟深具潛力，若中國能盡快完成法制化，經濟前景將更好。 問：大陸經濟在「十二五規畫」期間要轉型，該採何種策略？ 答：大陸目前積極建設基礎設施，其中之一就是彌補電力不足，但在緩核、減碳下，戰略新興產業中的高科技與綠能的重要性相對突出，若綠能發展順利，對因自然資源需求大增而引起的國際衝突便會減少，且重點無須放在沿海地區，內陸各省也有發展綠能的條件，有益區域平衡。 「十二五規畫」要從高耗能調整為低耗能，創造新的能源，還要增所得，以行政命令方式讓薪資5年倍增，有立竿見影之效，人民可明顯感受，是「有感政策」。若做得過火，反而會迫使產業競爭力由沿海遷到內陸。 問：大陸最近通膨情況嚴重，消費者物價指數（CPI）未控制下來，但生產者物價指數（PPI）卻下降，會不會演變成停滯性通貨膨脹（stagflation）？ 答：通膨不易控制係因熱錢大量湧入之故，對此，中國政府面臨兩種情況，一是讓人民幣升值，若不願升值就只有吸收這些熱錢，但會導致通膨。二是今年旱災嚴重，農作物欠收，農糧價格上漲，直接衝擊人民的荷包，人民對通膨感受最深。 然而，通膨並非中國政府最大致命傷，但會帶來極大壓力。由於北非茉莉花革命給予北京當局教訓，人民對通膨不滿一旦發洩出來，將有失控之虞。 財富東移 美不再獨大 問：可否分析美中之間的經貿逆差，以及匯率摩擦等問題？ 答：美中之間的摩擦不可避免，但不至於發生經貿戰爭。美國情報委員會（NIC）2005年的報告預測，2025年世界趨勢將是財富東移，現在仍是美國獨霸局面，但未來中國、印度崛起，美國將不再是「獨大」而是「老大」。在多軸心競爭下，中美之間的大小利益必然會有摩擦，但只要中國做好市場經濟法制化，「戰爭」便可避免。 中國崛起後亟需大量自然資源，主權基金的目的就是為了向外探求資源，在一般情況下沒有問題，但因中國與美歐等國互信不足，因此大陸企業在美國、澳洲的經濟活動常受掣肘，在非洲也引起衝突。隨著中國的民主化及法制化，例如保護智財權，未來應該會降低西方國家的疑慮。 … 更多新聞請看《旺報》 Chat about this story w/ Talkita

中文主页 中文主页 更新时间 2011年 6月 14日 星期二 06:28 PM 格林威治标准时间 聚合新闻  2011年 6月 14日 国内投资受阻，中国购房者转战海外 记者: 袁野 | 华盛顿 由于中国政府频频推出购房限制措施，有迹象显示，越来越多的中国购房者开始把目光转向海外。 彭博新闻6月14日报导说，在美国加州库伯蒂诺和帕洛阿尔托等地，以中国购房者为主的海外投资需求已经导致当地房价在今年第一季度出现同比两位数上升。 除美国外，英国房地产中介商Knight Frank在今年早些时候发表的2010年统计数字也显示，来自中国的购房者已经占到伦敦投资性房地产客户群体的一成以上。 而据跨国房地产市场咨询公司世邦魏理仕(CBRE)的统计，在新加坡的高端地产市场当中，约有二成客户来自中国大陆。在香港，售价超过5千万港币的住宅购买者当中，约有三成来自大陆。 伦敦经济咨询机构凯投宏观经济咨询公司的高级中国经济师马克·威廉姆斯告诉美国之音，种种迹象显示，中国政府过去一年里连续推出的多项房屋限购措施，以及中国境内有限的投资渠道正在促使越来越多的置地投资者转战海外市场。他说： “比如说，我们最近看到北京政府制订的限购措施的确非常严格，特别是关于非北京户口居民在北京购房的限制。我想这对于中国购房者转移海外会有影响。” 今年上半年，北京、上海、青岛、济南等八座城市按照中国政府在年初颁布的八项方针指定了各自的房地产限购令。但业界预计，限购的实施范围将在下半年继续扩大。 为顺应来自中国的需求，英国房地产开发商巴莱特开发公司(Barratt Developments)不久前刚刚中国举行了路演(road show)。该公司地区销售部经理加里·帕特里克在接受彭博新闻采访时表示，中国大陆购房者青睐伦敦市场和原因和他们考虑香港、澳洲、美、加等市场的选择标准基本相同。他说： “中国购房者在香港和英国置地由来已久。很多人已经把子女送到伦敦留学，他们希望在此买房。此外，他们对在英国投资有信心，把这里看成是投资安全港。而伦敦在吸引外资方面的记录也非常好。” 华盛顿地区华裔房地产经纪人莲芝仪女士告诉美国之音，据她所知，中国大陆到北美的投资购房者在美国西海岸和移民门槛相对较低的加拿大更多一些。她说，仅就她在华府的观察而言，子女教育是中国人在此投资买房的一个主要原因。她说： “有啊。就是这边的教育比较好啊。只要有钱的话，至少大学会送到这边上。” 世邦魏理仕的市场调查报告说，过去15年来，在倍受大陆投资者青睐的澳大利亚悉尼和墨尔本等地，高端市场仍有大陆资金源源不断地涌入。 英国房地产开发商巴莱特开发公司的销售经理帕特里克说，中国人在伦敦地产投资呈现多元化趋势。他说： “我认为他们的投资是多样化的。中国人在伦敦既热衷于购买高端地产，同时对中端户型也有很大兴趣。” 凯投宏观的高级中国经济师威廉姆斯说，随着中国政府加大对楼市的调控力度，尤其是对投机购房的限制增多，预计中国购房者转战海外的热情短期内将持续升温。 相关文章 北京最猛购房细则 全国观望 被称“史上最严”的北京房地产调控细则本月16日正式推出，对北京户籍家庭和非北京户籍家庭在北京购买住房的数量做出严格规定，预计可能引发房地产领域震荡。“京十五条”施行细则从2月17日开始生效…… 林毅夫促中国警惕房地产泡沫 尽管政府压制，中国房价仍上升 限购政策难真正平抑房价 中国启动新一轮房屋限购 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 新闻快讯 更多»   六四专题有奖征文: 从六四事件到茉莉花革命，中国人民追求民主的运动不断遭到镇压和扼杀。中国是否有希望走上民主之路？…… 网上问卷 继中国学者茅于轼发表文章严辞批判毛泽东之后，又接连有文章出笼要求清算毛的错误，有人甚至称毛是中共腐败的源头。与此同时，毛泽东的拥护者们继续展开反击。您认为毛泽东到底是清官还是贪官？  清官  贪官  不知道 投票 检视结果 » 最受关注文章 中国关闭维权类网站 视频： 广东再爆警民冲突 民众维权变成骚乱 广东增城再现骚乱 消息遭严控 中国加强内蒙消息封锁 势态趋稳 新塘骚乱趋于平息 当局仍高度戒备 中国经济从过热向硬着陆转移 中国单方面宣布陆客自由行惹争议 维基揭密：胡锦涛盼在台湾问题上有突破 最新博文 美国之音中文博客主页 » 何清涟: 社会冲突激化的后果：中间地带的消失 » 戴晴: 真如神-白区损失百分之百 » 万延海: 再思考知识分子的作用 » 龚小夏: 美国的政治捐款的法律 »   欢迎来到美国之音中文网！ 如果您对我们的网站有任何建议或意见，欢迎来函。 来函请寄： chinese@voanews.com。   节目表与点播 » 节目预告 » 现场广播 » 现场电视 » 下载广播电视节目 » 档案资料 温故知新，检索历史，欢迎您光临VOA文库查看美国之音自2004年以来数以万计的中文稿… » 专题报道导航 欢迎使用专题库存，透过我们导航信息，让您回顾千变万化的世界，也为您留住历史的热点… » 听众热线电话 在中国大陆请直接拨400-120-0551，在台湾请拨00801-148-940。 我们期待您的来电。 VOA中文手机网 简体版地址: cn.voa.mobi 繁体版地址: tw.voa.mobi 上网办法 » 登陆美国之音网站还可以通过下列路径，请您试试看：qiaokeli8.info 美国之音美语教学强档 网站 goEnglish.me » RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS