【CDT关注】“其实，看到看不到，结局都会到来”（外二篇）
国家失义，政府失能，社会失序，百姓失魂，大陆正处于一种空前的离散状态，从社会底层开始，一种肉眼可见的崩解正在发生。历史不可违逆，人力不能回天，无差别杀人事件只是个别人的发泄，从下跪到躺平，从自杀到杀人，从个体到群体，从经济到政治，从偶发到遍地开花，这一条路没有多长。
阅读更多
董郁玉
【CDT关注】中国媒体人董郁玉因“间谍罪”判刑七年，家属声明中文翻译
董郁玉家人表示，这份判决是对董多年来撰文批评政府的惩罚，也是对“每一位致力于与世界友好交流的普通中国公民的沉重打击”。CDT将家属声明翻译为中文，文末附英文原文。
阅读更多
