薄熙来

法广 | 法国报纸摘要: 王立军落马暴露中国权力斗争

王立军―令人不安的失踪 《解放报》周六以“令人不安的失踪”来概括王立军事件的经过,并指出,根据目前无法证实的网络消息,中共高层近日有人试图阻止薄熙来进入中央政治局,于是先以他的爱将王立军开刀。薄熙来在得知中纪委收集关于他的资料后,弃车保帅。但王立军因职务之便,了解太多薄熙来不为人知的底细,于是可能决定托放一些文件以求自报。这篇文章介绍说,惯于滥用司法程序的王立军比任何人都知道他面对的危险是什么。在指挥重庆打黑行动中,原重庆公安局副局长文强和另外8人被处以死刑;一名律师因揭露涉案嫌疑人被屈打成招,结果自己被送进监狱……王立军是否会将一些爆炸性的文件交给美国领馆人员保存呢?文章认为,周五起在网上流传的一封公开信给这种猜测增添了几分可信度。这份以王立军署名但目前无法证实其真伪的公开信把薄熙来称作是无法无天的阴谋家。《解放报》文章引述中国著名博客作家安替写道:这是自因特网出现以来,最不寻常的一桩中国政治事件。 王立军落马暴露中国权力斗争 《世界报》的相关报道直截了当地在标题上将王立军事件称作是“暴露中国派别斗争的事件”。文章指出,近年来薄熙来和他的竞争对手汪洋各显神通,为接班做准备。王立军事件显示政权内部自由派和保守派之间关系日益紧张。文章引述美国中国问题研究学者李成指出,胡锦涛代表的团派和薄熙来和汪洋所代表的太子党之间基本保持平衡,但各派内部都有不同的流派。中国学界不少人认为,薄熙来趋于极端化的做法在其阵营内部可能也引起反感。一些在任或退休的领导人可能也对他采用毛式语言、粗暴方式感到恐怖,于是不再给予支持。目前在北京清华大学任教的法国汉学家潘鸣啸针对薄熙来的个人经历向《世界报》表示,当年的红卫兵和知青进入政权可能会改变中国的政治格局。他们没有接受过很多教育,但是个性极强。胡锦涛是邓小平指定的接班人,但新领导人没有这样的合法性,要打要拼也就可想而知。潘鸣啸认为,胡锦涛是纯粹的苏联式社会主义的产物,新领导人的执政风格一定会与他不同。 《世界报》这篇文章注意到,在北京,薄熙来可能被排挤出局的消息令那些自由派学者感到振奋,有些人甚至宣称“重庆模式”已经终结,汪洋在南方实践的“广东模式”胜利。但《世界报》驻京记者指出,这两种模式事实上有一定的互补性,因为重庆和广东发展水平不同,需要也就不同。文章引述中国史学家吴思指出,薄熙来的麻烦如果真的导致重庆实践搁浅并不是好事,因为探索不同道路的人少了,这对中国改革来说不是一个好消息。吴思认为,那些自称是自由派的人应当学会宽容。如果中国只有自由派,就不是的真正的自由派了。 中国网络微博上并不是只有业余评论员 针对王立军事件,《世界报》驻京记者特别注意到了中国网络的表现,指出网络和社交平台每次都赶在官方途径披露消息之前。这些消息的质量和准确性使人想到微博上并不是只有业余评论员,有些显然消息灵通的人也利用这些平台发放信息。在王立军去向不明之际,周三,网上竟然出现了将他送往北京的飞机票影印件,还有陪送者姓名。虽然可能有编造的信息在网上流传,但是,由于官方媒体避而不谈,那些由网友披露的细节就更加吸引注意。根据这些网络消息,王立军可能并不像传闻中那样清廉,据说与由黑社会控制的煤矿有利益勾结,垄断着重庆警方装备购买途径,所收回扣转在国外账户等等。遭中纪委调查后,他抓住薄熙来不放,因为薄熙来与一些贪污款项有染,特别是通过给予一名商界朋友好处,换取这位朋友支付自己儿子学费。这些夹杂着传言、故事和不胫而走的消息的信息流令当局不安。自3月中旬起,政府将启动网络微博实名制。文章引述中国当红博客作家韩寒指出,这出“重庆美剧”使得人民网从来没有吸引过这么多人民。韩寒从中有所感悟,在其博客上写到:“这次的破朔迷离,让我知道未来的中国,其实不需要预想一个什么颜色,红也好,蓝也好,都抵不过透明。” 中国外贸将转顺差为逆差? 今年1月,中国对外贸易中无论出口还是进口都相对于去年同期有所减少。《世界报》在经济版发表文章,虽然认为其中主要原因是欧元区危机,但是,由于未来几年内,世界经济增长有限,而中国国内生产总值将持续增长,一些分析人士开始认为,世界工厂的对外贸易可能由顺差转为逆差。为应对这种前景,中国政府开始推动以廉价劳动力为基础的发展模式向变员工为消费者的可持续增长过渡。但文章指出,在实践中,这种过渡是痛苦的。工人要求增加工资,而根据国际货币基金组织的数字,2011年,人民币币值实际上涨了6%。一些出口商于是开始收拾行李。飞达帽业集团于是计划将一半的生产线转往孟加拉。该集团一名负责人的解释是:中国生产成本增加,劳动力不稳定,人民币升值。

阅读更多

金融时报 | 分析:王立军近况引发持续关注

时隔一天,中国中央与地方两级政府,对现任重庆市副市长王立军的近况,给出了截然不同说法: 据新华网北京2月9日电,外交部发言人办公室9日应询答问时表示,重庆市副市长王立军于2月6日进入美国驻成都总领事馆,滞留1天后离开。有关部门正在对此进行调查。 据新华网北京2月8日电,重庆市政府新闻办通过新华网官方微博发布消息,称“据悉,王立军副市长因长期超负荷工作,精神高度紧张,身体严重不适,经同意,现正在接受休假式的治疗。” 作为中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来“打黑”的关键助手,有“打黑英雄”之称的王立军不再兼任重庆市公安局局长、党委书记的消息2月2日刚一传出,即引发了强烈关注和种种猜测。 职务变动后,王立军作为重庆市副市长分管的工作领域,由“公安、国安、司法、人武、信访、政府维稳”,转为“教育、科技(知识产权)、环保、工商行政管理、质量技术监督、体育、民防、园林、参事、文史、修志”。 此后,网络上关于王立军的消息不断传出。重庆官方宣布王接受“休假式的治疗”当日(2月8日),美国国务院发言人努兰德(Victoria Nuland)证实王立军本周确实曾去过美国驻成都总领事馆,与美方会面。此前,王立军只身前往美驻蓉领馆且领馆周围出现大量军警的说法,已经在网络上流传,并在微博中大量转发。 王立军的特殊身份和他职务变动后异乎寻常的举动,令国内外对这一事件的关注不断升级,世界各大媒体纷纷进行报道。中国共产党今年将召开“十八大”,了解和关注中国政治的人普遍认为,中央领导层即将换届之际,发生这样的事件,将可能牵动中国政治权力交接的全局。 王立军职务变动公开的次日(2月3日),薄熙来在重庆市宣传文化工作会议上讲话称,“敌对势力在信息舆论方面可谓煞费苦心,我们哪里出点事,它就会可劲儿地忽悠、造谣,其目的就是要搞乱人心。这个‘战场’是隐形的,但斗争是激烈的。” 薄熙来没有解释“敌对势力”、“出事”、“忽悠、造谣”的具体含义。不过, 重庆官方此后对王立军去向的惊人表述,让人不禁联想到,信息舆论的差异的背后,可能隐藏着激烈的政治斗争。 对一名副部级官员的状况,中央和地方两级政府的说法如此矛盾,在中华人民共和国62年的历史上,都是罕见的。在官方调查结论公布前,网络上已出现各种揭晓谜底的努力。相关人员的经历、提拔过程、公开活动、媒体报道、最新动向被反复搜索、分析。 网络上以电脑屏幕截屏图片的形式流传着一份2月8日中国国际航空公司CA4113航班的旅客名单。该航班2月8日上午自成都抵达北京。除了王立军的名字,这份名单上另外两个名字分别与国家安全部一位副部长和公安部一名部长助理的姓名吻合。若此名单属实,王立军很可能已在北京接受中央调查。 王立军2008年调入重庆后,协助薄熙来直接指挥了“打黑”,期间文强、李庄等案件曾在全国引发强烈反响。王立军本人曾获得公安部一级英模、全国“五一”劳动奖章等多项国家级殊荣,亦曾被中共重庆市委、重庆市政府授予“重庆市人民卫士”荣誉称号。

阅读更多

四川省副省长及公安厅厅长突然被免职, 王立军惹的祸?

        日前,四川高层发生人士变动,原副省长及省公安厅厅长被免职。王立军事件持续在网络和民间发酵。官方对此用词含糊不清,更激起民众浮想联翩,各种传言和调侃充斥网络。今天,北朝鲜金正恩被大陆微博“幽默死”。 副省长、公安厅长换人         四川新闻网报导,2月10日,四川省第十一届人大常委会第二十八次会议通过省长蒋巨峰提出的任免案。任命甘霖为四川省副省长,侍俊为四川省公安厅厅长,免去黄小祥的四川省人民政府副省长职务、曾省权的四川省公安厅厅长职务。甘霖2008年3月起任珠海市委书记、市人大常委会主任。 报导称,在会议举行的颁发任命书仪式上,省人大常委会主任刘奇葆向甘霖、侍俊颁发任命书。 大陆导演张洲在实名认证的微博表示关注:四川省公安厅厅长曾省权突然被免职。 东亚经贸新闻报社采访中心主任孙长夫表示:(四川高层官员)下课肯定与王立军案有关系。 上海汇业律师事务所吴冬律师则表示:难道是因为四川公安厅长的关系,才让王立军成功进入了成都美领馆不成? 一位四川民众表示,这么快就动手啦?甘可是某副总理的前秘书。 另悉,1月间,曾省权已任省人大常委会秘书长。黄小祥现已任全国工商联副主席、党组副书记、中国民间商会副会长。 民间出笼各种猜测         近日,官方媒体所称的“薄熙来率重庆市党政代表团在云南考察”,被民众解读为其向军方靠拢。微博上,一些民众发贴表示:薄在昆明十四军,他小舅子谷俊山被刘少奇之子刘源拿下,重庆市黄奇帆市长在京,王立军被接到北京调查,周永康重庆调研,湖南周强将接管重庆,四川公安厅换人,这个春天有故事!重庆必死! 苏州民众“淘金追捧者”跟贴增加了一句:金正恩被中国微博幽默死,这世界“2012来了”。 至今,王立军究竟是为什么迳自前往美国总领馆并滞留一天,依然是整起事件的最核心问题。四川省政协委员樊建川实名认证的微博质疑,王立军为什么要“自愿离开”美国驻成都领事馆? 有关“王立军事件”的话题继续在网上发酵,包括其2月8日从成都双流机场飞往北京的国航航班号、护送他返京的国安人员名单,及电子客票照片等都流传出来。当前信息高度流通的微博时代,中共当局以含糊、自相矛盾的新名词低调回应王立军滞留美国驻成都领事馆事件,不仅不能瞒天过海,反而已成为海内外民众的笑谈。 据外媒报导,一个与重庆官场人员往来密切的观察人士透露,王立军在美国驻成都总领馆滞留的消息,最早就是由成都官场人士对外放出。消息还称,王立军将许多材料交给海外。 对王立军去美国领事馆事件,有分析认为是中共高层内斗、内讧,涉及高层权力斗争,迫使他最终选择走进美国总领馆,与薄熙来决裂。 北京坊间传言也越来越多版本,大多数版本都指向中共权斗。日前,一则顺口溜在大陆网路流传:“狗咬狗,酿新酒,今天红歌震山吼,明天押送菜市口(以前北京的刑场);十八大真可怕,老爷们都在打群架,输了去休假,赢了当老大。” 大陆媒体大玩禁忌游戏         日前,大陆各主流媒体都以新华社通稿刊登重庆市副市长王立军滞留美领馆的消息,较为大胆的媒体则把重庆市委书记薄熙来的照片与王立军的新闻放一起,暗喻两人关系。 目前大陆媒体用各种灰色手法处理这则大新闻。如《新京报》,40多字的新华社通稿,除了在一版作显著提要,更在六版要闻以近1/4的版面处理这条消息,还搭配王立军的照片和简历,让人不产生联想都难。 《云南生活时报》的版面安排,更令人拍案叫绝。该报在头版上方刊登薄熙来访问昆明的斗大照片,底下则安排王立军滞留美领馆的消息,“明喻”两者之间的关连。南方报系做法也类似,南方都市报的网站上方放了一张薄的大照片,下方则安排王的消息。 至于重庆当地媒体,连续于8日、9日头版刊登薄熙来题词和亲笔信的《重庆日报》,昨天头版没有薄熙来的新闻,王立军滞留美领馆的消息则在二版下方。 长期生活在媒体管控环境的大陆民众,一看到官方媒体摆放的版面和内容,对该事件背后隐藏的政治意涵,都心知肚明,不少民众除了议论王立军事件内幕外,都等着看中共高层如何收场。 大陆民众已明显感到“内乱”。湖南郴州市民李先生表示,中共这个政权快要倒台了吧,到处发生杀人抢劫事件,公安机关都没人管事了。 ( 来源 : 大纪元2012年02月11日 )

阅读更多

胡薄敢不敢分裂党?

王立军事件影响十八大,但中共要考虑的是,是社稷重要,还是位子重要? 社稷重要,就是在位子上妥协,位子重要,就可能造成分裂。军队已经表态了,薄熙来不能乱来。 但胡景涛要考虑中国社会的稳定。站在胡的角度,左右之争,是和谐社会的致命伤,党内矛盾不能扩散激化。薄熙来如果背水一战,公开挑战中央政策,能不能重演叶利钦和戈尔巴乔夫? 九个常委,本来就是集体领导,各自为阵,难道容不下薄熙来一元? 关键看王立军有什么料了。胡可以拿着这些料,找薄谈话,说料很重,你是否去人大当副主任? 薄说,是,听党指挥,那当然妥。但薄可以说,那都是无中生有。我为党为民,死而后已。胡怎么办? 没人管得了薄。没人嘴斗得过薄,心斗更不在话下。民心可用,薄敢不敢用?中共体制内,温家宝空话政改孤立,薄熙来野心冲锋也孤立。大多数都是宫廷官吏,有所为,有不所为。但薄熙来同时拉起人民,左派和民主大旗,跟随着会蜂拥而至,破坏力不可小觑。 共产党内不斗争,不符合逻辑。胡锦涛有没有韬略和智慧与薄熙来斗争?作为旁观者,无论结果如何,我都可以接受。 民主也许出不了快活,但可以出细活。中国的粗放经营,要靠民主把它搞细。民主是个染缸,激斗的两派可以逐渐接受对方。民主也可以强迫你说真话。这正是中国需要的。 薄熙来不入常,他可以公开争论国家政策,这是民主的福音。薄熙来入常,是党国的稳定之举,胡锦涛的权谋之善,也不是坏事。9个位子分一个给薄,也不是什么大礼。 我如果是薄熙来,我就继续利用重庆舞台,大谈国家前途,人民幸福,民族利益,看你胡锦涛如何。我薄熙来拿不下常委,干脆拿社稷! 当然,还是要看胡总手里有没有料,心里有没有胆了。还是那句话,大戏开幕,中国的政治有看头了。

阅读更多

美国之音 | 世界媒体看中国:王立军戏剧看门道

 2012年 2月 09日 世界媒体看中国:王立军戏剧的门道 记者: 齐之丰 | 华盛顿 图片来源: AP 重庆市副市长和重庆市前警察局长王立军(资料照片) 中国有老话说:“戏台小天地,天地大戏台。”意思是戏台只是缩小了的现实世界,而现实世界也不过是放大了的戏台而已。中国的这句老话,可以说跟莎士比亚的“世界就是一个戏台,天下男女只是戏子,有上台也有下台”(All the world’s a stage, /And all the men and women merely players: /They have their exits and their entrances)的说法有异曲同工之妙。 *王立军案高潮迭起* 然而,戏跟戏又有不同。有的戏剧性强,有的戏剧性弱。有的令人看得昏昏欲睡,有的则令人激动心跳,高潮迭起,让人禁不住品头论足。近两天来,曾经权重一时和一方的原重庆市公安局局长、改任重庆市副市长还没有一个星期就接受“休假式的治疗”的王立军可谓戏剧性十足,让中国国内外看客看得欲罢不能。 就在千百万中国人议论纷纷,高度赞扬/讽刺/挖苦/嘲笑重庆市政府写手发表“休假式的治疗”说法的戏剧性和创造性之际,重庆的戏剧再起高潮。在表示对王立军到美国驻成都领事馆寻求庇护事宜“无可奉告”一天之后,美国官方又承认在王立军“休假式的治疗”之前确实是到过美国驻成都总领事馆,但他后来“自愿离去”。 如此这般富有国际性和中国特色的戏剧性发展,超出了所有的人的想象,再次印证了“最丰富离奇的想象也不会比现实更丰富离奇”。 *外行看热闹,内行看门道* 关于戏台和戏剧,中国人还有老话说:“内行看门道,外行看热闹。”如今,中国公众和国际媒体在看热闹的同时,也在各展才智,努力看门道。 现在,在关注热闹之余,成千上万的中国公众和国际媒体正观察追踪的王立军案的戏剧门道包括: 1)中国官方媒体对王立军的成都领馆之行长时间保持沉默; 2)对于如此这般的“敏感”事件,中国当局以往的一贯做法是竭尽全力的封杀,但这次当局一反常态,面对中国公众在互联网上、尤其是微博上七嘴八舌的议论,当局在很大程度网开一面,听之任之; 3)王立军是本来大有可能进入中国执政党共产党最高领导层的中共重庆市委书记薄熙来多年的心腹和干将,因此,打击王立军就等于是打击薄熙来;王立军目前陷入困境是否是薄熙来陷入困境的反映? 美国彭博通讯 社星期四发表记者傅才德(Mike Forsythe)的报道。该报道用了短短两句话,就把上述三个门道一网打尽: “中国国营新闻媒体截至目前对王立军在美国领事馆内会晤(美国人)的事情保持沉默。在新浪微博上,有关王立军的微博以及有关薄熙来政治前途的讨论随处可见。” 写到这里,应当补充说明一句,王立军戏剧又有了新的发展。在傅才德报道发表之后,中国官方的新华社星期四晚上援引外交部发言人办公室的话发出报道说,王立军在2月6日进入美国驻成都领事馆,在领事馆内停留了一天。 *进入美国领事馆的戏剧* 路透社 星期四发表记者迈克尔·马蒂纳从重庆发出的报道,其标题就单刀直入,直奔王立军案戏剧的门道3):“受到严重打击又野心勃勃的薄熙来依然未沉。” 马蒂纳在报道中也在用上了戏剧(drama)一词: “(他先前的心腹和臂膀王立军)匪夷所思进入美国领事馆的戏剧只是薄熙来最新受到的打击。这位圆滑的政客有心进入中共最高领导圈。星期四,他治下的重庆市居民在思量他置之死地而后生的可能性。……中国公民不能投票选举他们的领导人,但在这座街道陡峭的山城进行的非正式的民意调查显示,薄熙来虽然野心隐藏不够好,出身高官家庭也引来敌手,但现在就把他算作沉沙折戟还为时过早。” 在星期四白天举行的例行记者会上,在被外国记者追问王立军可能寻求美国领事馆庇护问题的时候,中国外交部发言人崔天凯轻描淡写又意味深长地说: “两天前发生的事情是一起极其个别的事件,已经得到解决。” *戏剧发展节奏在加快* 令中国公众和世界媒体看得眼花缭乱的王立军案戏剧发展节奏在加快。星期四, 英国大报《卫报》 发表记者塔尼亚·布拉尼根的报道,报道也使用“戏剧”一词: “处于新剧情不断展现的政治戏剧中心的(重庆市原)公安局长目前正在受到调查(The Chinese police chief at the heart of an unfolding political drama is under investigation)。中国国营媒体报道说,他在美国一所领事馆度过了一天。先前传闻四处流传,说他一度试图逃亡美国。” “官方的新华社星期四在北京时间夜间11点左右播发了一句话的声明。一天之前,官方宣布他(王立军)因身心疲惫正在接受‘休假式的治疗’。” 美国主要报纸《华盛顿邮报》 星期四发表记者基斯·里奇博格有关中国官方星期四半夜时分最新说法的报道,力图帮助美国的读者跟上迅疾展开的中国政治戏剧,并指点他们看其中的门道: “中国官方媒体在星期四白天一直说王立军身心疲惫,正在接受治疗。但中国互联网上则四处流传没有得到证实的传闻,说是王立军去了美国外交使团,试图谋求政治庇护,可能是因为他担心受到以贪污腐败的名义进行的打击。” 在接着讲述了王立军是薄熙来多年来的心腹和干将、为薄熙来担任中共重庆市委书记之后进行的“唱红打黑”运动出了大力之后,里奇博格接着写道: “一些分析家认为,薄熙来的这些举动都是为了在今年中共领导层换届之前为自己造势。王立军案扑朔迷离。他是否确实是一度图寻求政治庇护?他假如确实是寻求庇护了,那又是为什么?围绕王立军案的神秘性,让人不禁猜测中共最高层正在展开一场权力斗争。 “中国共产党常常利用贪污腐败的名义从高层职位上除掉高层不想要的官员。按照这种权力斗争的理论,假如有人决意阻止薄熙来高升,他们就可能打击王立军,以便让薄熙来名声扫地。” *薄熙来过犹不及* 法国《观点》 新闻周刊星期四发表驻北京记者凯洛林·布埃尔发出的长篇报道,如此这般给法语读者讲解中国正在展开的政治戏剧以及戏剧的门道: “在中国即将发生政治大变动、新一代领导人上台8个月之前,中国第一场大危机在重庆市爆发。‘王立军案’影响所至,可能改变中国的政治牌局,并影响到中美关系。” 布埃尔在报道中也讲述了薄熙来显然是为自己造势而推行的“唱红打黑”运动,然后接着分析了中国最新的政治戏剧的来龙去脉,蛛丝马迹: “重庆轰轰烈烈搞的这一套,在北京看来却不那么妙。几年来,薄熙来那套鼓动大众的做法受到中共党内一些人的指责。去年,薄熙来或许做得太过了。他鼓动人唱1950年代和60年代的革命歌曲,结果再次招致众多非议。他在媒体上歌颂一度导致灾祸的意识形态,让所有的最高领导人,尤其是改革派领导人不喜欢。虽然近几个月来大多数高级官员都前往四川‘研究重庆模式’,但胡锦涛国家主席和温家宝总理没有到他的领地去会晤这位新强人。” “如今,中共内部每一个派系,每一个阵营都在向要在今后十年掌管中国的班子里安插自己的人,王立军事件于是也带上了一种政治和外交意义,其意义远远超越主要当事者本身。”

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间