西班牙

张千帆:消除族群暴力的宪政之道

今年“两会”前夕,昆明发生3.1事件,一群维吾尔族人持刀砍死砍伤多人。官方一如既往地迅速将其定性为“恐怖袭击”,大陆网民们也跟着喊“杀”声一片,新一轮“严打”呼之欲出。暴力活动当然要谴责,但是如果仅停留于谴责和镇压,而无视造成族群暴力的制度根源,则不仅无助于消除此类暴力事件,反而会进一步恶化维族与汉族之间的情感并加剧族群暴力和分离主义倾向。就在此前十天,乌鲁木齐警方以“分裂国家”的罪名,逮捕了中央民族大学维族经济学者伊力哈木。讽刺的是,伊力哈木不仅从未宣扬...

阅读更多

德国之声 | 中共的“绝望境地”

环境污染严重、房产泡沫不断变大、经济增长放缓、执政合法性受到威胁,在《南德意志报》看来,中共正面临诸多棘手问题,而要解决它们几乎已不可能。 (德国之声中文网)《南德意志报》6日在其经济版发表文章《绝望的境况》(Hoffnungsloser Fall)。文章开头写道: “不管怎样,至少天气正常。笼罩在北京上空数日的 雾霾 准时在一年一度的全国人民代表大会开幕前散去。极度空气污染应该是目前中国经济深陷困境的最显而易见的症状。然而,中国的气候问题仅是北京领导人亟待解决的众多问题之一。世界上没有其他任何一个国家正面临如此棘手的任务。 总理 李克强 在人民大会堂向人大代表们承认’中国的改革已进入关键阶段’。经济增长显著放缓,中共的合法性濒临消失。李克强指出,改革是必要的,中国已走到了一个十字路口。他说得话是没错。但是中国是否可能已走上了错误的岔路? 中国的气候问题仅是北京领导人亟待解决的众多问题之一。 人们对投机泡沫总是后知后觉。形势一路走高后忽然一切都成为过去,价格下跌、市场崩溃、增长中止。当泡沫继续扩大,表层越来越薄时,就几乎无法预知破裂的时间,仅能看到一些迹象。” 前车之鉴 文章作者随后列举荷兰郁金香泡沫、世界经济30年代大萧条以及希腊和西班牙的金融危机等过去一个世纪的经济灾难,并继续分析道: “不难看出,中国也有类似的地方:先是金钱过剩的现象,但转瞬即逝。中国会在2014年经历危机前奏吗?北京将重蹈2006(编者注:美国次贷危机)的覆辙?当时美国房屋尚能大量售出,经过包装的信贷也可在世界各地畅销无阻,之后不久泡沫便破裂了。亦或是中国领导人还能坚持数年? 新一届领导人面临不可能完成的任务? 中国的经济增长过去年间完全失衡。直至2007年金融危机,经济增长的分布尚较为正常。出口增加,虽然国内需求和国家投资量巨大,但是依旧合理。随着西方危机的到来,中国的债台也逐渐高筑。过去5年里,中国地方政府和国营企业依靠借贷存活。总债务已达国内生产总值的200%。部分省市濒临破产,他们在危机过后的数年中像中魔一般建造了机场、高楼大厦和世界上最大的高铁网。一切都是为了维护中共的权力。” 不可能完成的任务 《南德意志报》的这篇署名文章提及”西方经理乐于赞赏共产党的长远计划:没有影响政治的民意调查,只有按部就班的5年计划。”作者写道,过去几年却恰恰体现了相反的一面,特别是对2012年卸任的胡锦涛和温家宝而言,发展是首任,必要的改革就这样被搁浅了。作者继续评论: 房产泡沫即将破灭? “如今轮到习近平和其总理李克强落实改革–一个不可能完成的任务。中国政府必须更新金融体系、缩小国家银行的权力,以及打击臭名昭著的影子银行。因为金钱大量累计而日益增大的房地产市场泡沫也亟待解决。仅从数学角度来看,这个问题几乎已到了无法解决的地步。 中国经济增长主要依靠出口、国内消费和国家订单。然而出口已饱和。世界不再需要来自中国的T恤和球鞋。世界需要高值的新产品,但是这需要时间、聪明的工程师和睿智的企业家,以及硅谷或者施瓦本的中产阶层,然而中国却没有这样的阶层。因此国内消费必须增加,这也很困难,中国人的储蓄率位居世界前列,因为中国还没有完善的社会保障体系。中国人更愿意将钱投资于房产。 现在看来,为继续保持超过7%的增长率,唯有依靠国家支出。这却是极其危险的。前车之鉴数不胜数。 摘编:安静 责编:李鱼 以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

阅读更多

爱思想 | 刘伟:新历史起点上的经济发展与深化经济改革

   一、中国经济发展的新目标    经过 30 多年改革开放,中国经济已进入新起点。    从国内生产总值的规模看,到 2012 年末实现了年均 9.8% 左右的持续高速增长, GDP 总量比改革开放初期的 1978 年增长了 24 倍左右 ( 按不变价 ) ,达到 51.9 万亿元 ( 人民币 ) ,按汇率法折算达到 8 万多亿美元,占全球 GDP 比重从改革开放初期的 1% 略强上升为 10.4% 左右,从 1978 年的世界排序第 10 名跃居为世界第二位。进入 21 世纪,中国经济总量先后超越了西班牙、意大利、法国、英国、德国等,到 2010 年超越日本成为仅次于美国的世界第二大经济体 ( 美国为第一位, 2011 年美国 GDP 总量为 15.1 万亿美元,占当年全球比重为 23%) 。    从人均 GDP 水平看,到 2012 年末实现了年均 8.7% 左右的高速提升,人均 GDP 水平比 1978 年提高了 17 倍左右 ( 按不变价 ) ,超过了 3.8 万元人民币,按汇率法折算达到 5800 美元以上,从 1978 年的低收入水平进入当代上中等收入水平,按照世界银行的划分标准,中国人均 GDP 水平从 1998 年实现了由低收入国向下中等收入国的转变,自 2010 年起实现了由下中等收入国向上中等收入国的突破 ( 按世界银行 2012 年的划分标准,人均 GDP 水平 4056 美元至 12475 美元间为上中等收入国 ) 。    从经济结构演进看,就农业现代化而言,中国农业劳动力就业比重从 1978 年的 70.5%( 当代低收入国平均为 72% 左右 ) 降至目前的 36% 左右 ( 当代上中等收入国平均为 30% 左右 ) ,基本实现了从贫困状态向上中等收入水平的提升;就工业化而言,与当代标准工业化国家相比,中国工业化实现程度从 1978 年的工业化初期提高到 60% 以上,其中上海、北京、天津、江苏、广东等 5 省市已基本实现了工业化,辽宁、山东、浙江、福建等 4 省也已实现了 90% 左右;就城镇化而言,已从 1978 年的不足 20% 上升为目前的 51.3% 左右,虽然还不及发达国家水平,但业已进入通常所说的城镇化加速期 (30-70% 区间 ) ;就信息化而言,以现代信息技术支持的现代服务业获得了显著成长,第三产业的产值比重从 1978 年的 23.9% 上升至 2011 年的 43.3% ,就业比重由 12.2% 上升为 34.6% ,虽然与发达国家有显著差距 ( 高收入国第三产业产值和就业比重 2010 年分别为 73.4% 和 70%) ,甚至低于当代中等收入国的平均水平 ( 中等收入国的平均水平分别为 67.5% 和 50% 左右 ) ,但提升的速度是迅猛的。[ 1 ]    总之,经过 30 多年的发展,中国经济在 20 世纪末实现了初步小康,完成了由低收入向下中等收入水平的转变,在 21 世纪初期的 10 年里,进一步实现了由下中等收入向上中等收入水平的提升,从量 (GDP 水平 ) 和质 ( 经济结构 ) 两方面,实现了由低收入贫困状态向当代上中等收入水平的成长,形成了经济发展的新基础和新起点。    在新起点基础上,中国经济发展有了新目标。    1.

阅读更多

爱思想 | 美国著名基金报告:中国的红色警报(全译本)

   这是美国著名投资公司GMO发表于2010年3月的研究报告,列出了中国可能发生经济危机的十个特征。报告一面世,就引起了中国是否存在泡沫的又一次大讨论。华尔街近年一直追捧中国,但内心深处的一丝隐忧始终存在。这份报告把这种担忧表达了出来。摩根大通董事总经理李晶已经在《华尔街日报》发表了反驳文章《中国固定资产投资飙升未必是坏事》。但李晶的观点不乏批评者。财新网的名家博客Barrons即撰文驳斥。    为了让读者更全面地了解这篇报告的内容,财新网将全文作了翻译,全文约1.2万字。2014年,到底是楼市”春天派”笑到最后,还是以谢国忠为代表的长期”唱空派”的绝地反击,只能留给市场去检验–出于此目的,信托圈回头选编此文,仅供参考。    金融危机之后,大多数发达经济体的前景十分萧条:家庭需要减债,西方政府不得不勒紧钱袋。面对如此严峻的形势,许多投资者把目光投向了中国。投资者的这种热情很容易理解,因为中国有着13亿人口,且经济增长空间巨大。目前,中国的人均收入只有美国的十分之一,但中国有非常好的增长记录。过去的30年里,中国的GDP增长了16倍。    那么其中的蹊跷在哪里呢?那就是,目前中国呈显出了许多投机狂热的特征。本文的目的就是描述历史上一些著名泡沫的特征以及概述中国经济目前的脆弱性。    第一节:识别投机狂热和金融危机    我们能够在泡沫破裂前就识别出投机狂热么?我们能够在金融危机爆发之前就看出它的端倪么?纵观那些著名经济学家、央行官员以及华尔街权威人士在过去十年中的观点,上述问题的答案就是:不可能!    但事实上,泡沫还是可以在事前识别的。尽管经常被忽略,但确实也有一些人在研究判断金融危机的先行指标。几年前,这套指标中有不少指标反映,美国和其他一些地区的经济变的很脆弱。而今天,这些红色警报盘旋在华尔街”新宠”–中国的上空。    过去的投机狂热和金融危机有着许多共同的特征。下面,我将列出三个世纪以来著名泡沫的十大特征。    1.巨大的投资灾难往往始于一个令人信服的增长故事。    它可以是一些革命性的新技术,比如19世纪的铁路、20世纪20年代的收音机,或者最近的互联网。即使这些技术都是真实的,但它们的预期增长率却可能被高估。早期的快速增长,往往让人们推定,这种增长会持续到遥远的将来。    同理,这样的增长神话也可能针对某个特定的经济体。某个经济体将有潜力成为霸主,在很多时候往往是投资者的一场空想。1719年的法国密西西比泡沫,源于就是被约翰·劳(John Law)的印度公司(Compagnie des Indes)所吸引,相信其可能使法国成为欧洲的霸主。而在20世纪80年代末的东京,投资者们蜂拥而至,就是因为相信日本可以取代美国成为世界第一经济大国。    2.对当局能力的盲目信任是另一个典型狂热的特征。    20世纪20年代,由于美联储的成立,人们相信经济的繁荣与衰退交替的周期已经终结。一个”新时代”已经开始,人们认为股票不再那么有风险,股票估值直线上涨。在上世纪90年代中期,一个相似的理由也悄悄流行,人们相信美联储主席格林斯潘已经驯服了经济周期。”新范式”在新千年中的熊市中消失了。很快,它被伯南克的”大缓和”理论所取代,伯南克认为,高水平的按揭债务是可行的,因为货币政策制定者的水平已大大提高。哎,结果证明”大缓和”不过是又一个可笑的自我安慰:人们在被哄骗时,经常会自己安慰自己:”这一次是真的不同了”。    3.投资的普遍增加。    这是是金融灾难的另一个先行指标。在盲目的乐观中,资本经常被胡乱浪费。只有泡沫破裂之后,这种错配的恶果才显示出来。正如19世纪经济学家约翰·斯图尔特·穆勒(John Mills)所说,”恐慌并不摧毁资本。资本在此前因为投入毫无希望的无效项目中被摧毁,恐慌只是反映出被摧毁的程度。”    在19世纪40年代英国狂热的铁路投资中,伦敦与Peterborough之间建了三条铁路。但其实,只要一条铁路就够了。技术泡沫破裂后,新的光纤网络过剩了很多年。而IMF最近发布的一份世界经济展望中指出,GDP中投资占比过高,往往会致使国家遭受最严重和长期的经济低迷。    4.腐败激增总是与巨大的繁荣相伴而来。    正如维多利亚时期伟大的新闻人、经济学家Walter Bagehot所说,”所有人在最快乐的时候总是最容易轻信别人,当他们拿到钱的时候,就会出现一个欺骗他们的绝佳机会。”美国经济学家加尔布雷斯(John Kenneth Galbraith)在《1929年大崩溃》(The Great Crash)一书中,描述一个欺诈行为的链条。”在繁荣时期,人们总是放松的,愿意相信他人,钱总是很多。但即使钱再多,也总有一些人要更多的钱。在这种情况下,贪污的比例就会增长,被发现的几率就会减少,收受的赃款也就会更多。”    5.宽松的货币。    货币供应的强劲增长是金融系统脆弱的另一个重要指标。自17世纪30年代得郁金香狂热事件以来,在所有的重大投机背后,总有宽松货币的身影。低利率让投资者寻求更加高回报,更有风险的投资。Walter Bagehot写道,”英国佬(John Bull)可以承受许多事情,但却不承受不住2%的利率。”他评论道,当利率下降到如此微薄的水平,就驱使人们用千辛万苦攒下来的积蓄去投资一些不靠谱的东西–比如一条通往堪察加的运河、一条去沃切特的铁路、一个让死海复活的计划、以及一个往热带运输冰刀的企业。    6.固定汇率。    固定汇率国家往往产生不合理的低利率,它虽然能轻易催生繁荣,但最终会以泡沫破裂终结。欧洲货币联盟的创始人就是忽略了这点,他把低利率和繁荣的房地产带给了西班牙和爱尔兰这两个小成员国。固定汇率还造成了1997年亚洲金融危机。大规模的资本流入也是金融不稳定的另一个重要指标。    7.信贷疯狂增长。    危机通常发生在信贷长时间疯狂增长之后。在繁荣经济时期借的债,最终无法偿还。国际清算银行的经济学家研究表明,贷款严重偏离过去的轨道,呈现超乎寻常的增长,有80%的概率导致金融危机。最近对过去一个半世纪的信贷繁荣的研究也表明,”信贷长期超常增长是金融危机的重要预测指标。”    8.道德风险。    道德风险是巨大投机狂热的另一个共同特征。由于人们普遍相信当局不会让金融系统出现问题,贷款的繁荣往往因此走向极致。不负责任的行为得到了纵容。格林斯潘在美联储的任期之内,市场普遍相信,只要投机者遇到麻烦,他就降低利率,为市场注入流动性。”格林斯潘对策”对20世纪90年代的技术泡沫以及新千年的房地产热潮负有责任。    9.金融结构变得不稳定。    债务的增加并不是惟一需要担心的地方。经济学家Hyman Minsky发现,在繁荣时期,金融结构变得不稳定。用借来的钱进行的投资,回报无法偿付贷款。(Minsky称其为”庞氏骗局”)。结果就是,金融系统会变得越来越脆弱,即使是平时微不足道的小事件,诸如利率小幅上升或者资产价格下降,也会酿成大事。20世纪20年代的高杠杆率投资信托、最近十年来出现的次级债CDOs,都是庞氏骗局的典型例子。    10.快速上升的房地产价格。    有危险的贷款往往由房地产抵押担保,所以,贷款迅速增长与房地产价格的迅速上涨同时出现,可以很确定地预告未来痛苦的泡沫破裂。地产崩盘时,大量新建住房会让情况变得更糟,西班牙、爱尔兰和美国,最近都提供了血淋淋的教训。    总之,研究表明,信贷的迅速增加是金融系统不稳定的最重要的领先指标。资产价格泡沫的出现是第二个最为可靠的危机指标。低利率和快速的货币增长也是好的警告标志。由于投资泡沫造成资本错配,房市的崩盘会造成严重且长期的经济衰退。典型的投机狂热往往由一个令人信服的增长故事和对当局的盲目信任相伴而来。这一切因道德风险和猖獗的腐败而变本加厉。    第二节:中国梦分析    全球信贷紧缩和经济大衰退的巨大痛苦,似乎本应足以让世界各地对金融有个清醒的认识。但不幸的是,事实并非如此。在美国,大量发放便宜的货币尚未能成功地解救垂死的房地产市场。而在地球的另一端,诸多指标显示,中国已经出现了投机狂潮和金融脆弱的典型症状。    1.中国梦    几个世纪以来,外国人都在想怎样从中国巨大数量的人口赚钱。今天,中国梦比以往更加生动。中国有超过13亿的人口,是世界上人口最多的国家。中国的农村人口正逐步转移到城市。未来十年,大约3亿农村人口会搬到城市,美国的人口不过也就3亿。人们普遍预计,未来数年,中国将保持8%左右的增长速度。    近几个月来,中国已经超过德国成为世界第一大出口国,并且超过日本成为世界第二大经济体。中国也是全球大宗商品的最大市场,近期才超越美国,成为全球最大汽车消费市场。中国工人的工资是美国同行的十分之一,但未来会与西方国家看齐。日本在1960年后的30年里就是如此。    中国必将崛起成为世界最大经济体,最近持这种观点的书不少,如马丁·杰克斯的《当中国统治世界》。信心非常高。    城市化和经济增长的预期,令中国成为华尔街的宠儿。如果他们是正确的,那么在未来几年中国工业品和消费品的需求将成倍增长。然而,就像上世纪90年代对互联网的预期,这其中很可能被夸大了。    就像对网络的狂热,投资者似乎不加批判地接受了中国的增长预期。比如,声称城市的人口到2025年会再增加3.5亿,到时接近10亿。但在目前,中国城市化率很可能被低估了,因为按照西方的标准,很多中国的农村地区的人口密集度其实已经很高。更复杂的是,许多农村向城市的移民因为没有居住证,可能没有纳入官方的统计数字。人均GDP是地方政府官员的一项考核指标,所以他们有动力低报人口数字。    许多新到城市的人没有户口,收入微薄,而且在过去10年的实际工资没有增长。这些人构成了周期性的劳动力,找的到活的时候来到城市,找不到活时离开城市。这些农民工为中国提供了廉价的劳动力,来支持中国的出口增长和基础设施建设。但是,像中国人口学专家学者所说,”将城市人口增长等同于中产阶级的人数增长,是片面的。”    华尔街趋向于淡化中国人口故事的黑暗面。中国的人口到2015年将会下降。同时劳动力数目也会见顶。新增的劳动力也会快速下降,然而,正是这部分人来到城市,提供了源源不断的廉价劳动力。    如果农民工数量减少,实际工资将可能上升,这让工人的消费能力增加。但对于像中国这样的出口导向型经济,这可能是双刃剑,因为该国的国际竞争力可能受到伤害。近年来,城市化一直是中国的生产力增长的主要来源。如果降低,那么未来的经济增长只有依靠提高生产要素的使用效率。    2.我们相信中国政府 20年前,有人争辩说”日本是不同的”,而东京的经济政策是优于西方的。许多畅销书赞美那块太阳升起的土地。有一本书叫《日本第一》,如今臭名昭著。今天,同样有许多人说,( 点击此处阅读下一页 ) 本文责编: frank 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目: 天益学术 > 经济学 > 经济时评 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/72651.html

阅读更多

台灣新聞 | NGO披露委內瑞拉虐打示威者

(中央社記者唐雅陵聖保羅27日專電)委內瑞拉反政府示威潮延燒逾兩星期,非政府組織披露國家武裝部隊強硬鎮壓,多名被捕示威者受到酷刑虐待。 媒體報導,反對黨國會議員馬查多(Maria CorinaMachado)根據非政府組織委內瑞拉刑事法庭報告資料指出,至少18名示威者遭到肉體與精神虐待。 1名21歲學生自白說,拘留期間武裝部隊成員用槍桿不停打他,他支持不住倒在地上後,仍持續遭到猛踢,最後還放狗咬他,弄得他體無完膚,肋骨也斷了幾根。 西班牙「國家報」(El Pais)報導,另1名23歲青年被捕期間,也遭到毒打,脖子挨電擊,武裝部隊成員並對他進行精神虐待,說他的母親與妹妹正被部隊其他人強暴。 非政府組織已向委內瑞拉共和國法務部提出相關檢舉,但總檢察長狄亞士(Luisa Ortega Diaz)表示,「根據司法科學驗證結果,這些青年並沒有遭到虐打,醫生證明他們只是輕微跌傷。」 雖然如此,媒體刊登的照片顯示,示威者身上的傷痕不只是輕微跌傷。 馬查多說,這些青年從頭到腳都是受到酷刑虐待的痕跡,卻還口口聲聲說,「一旦行動自如,將再度上街示威,因為人權無價,更不能忍受視人命如草芥的暴政。」 委內瑞拉國家通訊社報導,5名武裝部隊成員因涉嫌12日兩名示威者死亡,已停職接受調查。 委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)說,警察違反上級命令,在示威活動中私自行動。但從武裝部隊強硬鎮壓學生與反對黨人士的作風來看,不大可能沒有獲得上級許可。 教宗方濟各昨天呼籲委內瑞拉政府與示威者應「相互諒解,誠懇對話」,期望「暴力與仇視儘快結束,雙方為人民的福祉進行合理與合法的談判。」 委內瑞拉12日爆發反政府示威潮以來,已造成至少15人死亡(官方數據50人),數10人受傷,逾500人被捕,60餘名記者採訪受武裝警察鎮壓。1030228

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间