西班牙

联合国:享用洁净水是“基本人权”

联合国大会通过一项有争议的决议,宣布洁净水是构成基本人权的要素之一。 联合国大会通过决议,将享用洁净水和拥有卫生条件作为基本人权。 这项决议获得122个国家的赞成,41国弃权。 根据联合国统计,全世界8亿多人喝不到洁净水,26亿多人缺乏基本卫生条件。 每年有大约150万名5岁以下的儿童死于跟水和卫生条件缺乏相关的疾病。 投了弃权票的一些国家认为这项决议会影响联合国人权理事会正在进行的有关水权利共识的工作。 还有一些国家担心,联大决议没有明确界定这项新的基本人权涉及的权利和义务。 赞成这项联大协议的国家里包括中国、俄国、德国、法国、西班牙和巴西。 英国、美国、加拿大、澳大利亚和博茨瓦纳等国投了弃权票。

阅读更多

【图卦20100731】最起码要把人家的名字写出来

来自: 喷嚏网-读书、培训、8小时外的健康生活! – FeedzShare    喷嚏网–读书、培训、8小时外的健康生活! 之 [铂程斋] – FeedzShare    【喷嚏图卦】喷嚏网(www.dapenti.com)-阅读、发现和分享:8小时外的健康生活! – FeedzShare    发布时间:2010年07月31日,  已有 4 人推荐 【1】谣言 7月29日,暂住南京的黄某,其在没有事实根据的情况下,在互联网上捏造和散布爆炸造成数百人死亡的谣言,故意扰乱公共秩序,被警方查获。7月30日,警方依法对黄某治安处罚。(扬子晚报) “其实我暗恋你很久了” “哪个让你暗恋的?你是哪个单位的?你们领导呢?”(via: @icorey ) 【2】“我36岁学力学,44岁学俄语,58岁学电池知识。不要以为年纪大了不能学东西,我学计算机是在64岁以后,我现在也搞计算机了,当然不像年轻人那么好,不过也吓不倒我。”(BY钱伟长) 中国著名科学家、上海大学校长钱伟长,于7月30日上午6时在上海逝世,享年98岁。 主持人说,跳舞也是很好的一种体育运动,没想到钱老勃然大怒,说:“你怎么能这么说呢?我们出去学习的目的是什么?不是为了贪图享乐的。” “我自己没有专业,中国的需要就是我的专业。”万能科学家这个词语正是对钱老最好的诠释。 【3】自由真好 因取款机事件被判刑的许霆由于在监狱服刑时表现良好,且缴纳了2万元罚金,被裁定予以假释。昨日上午,他踏出监区,重新回到外面的世界,这个27岁的年轻人一再感叹“自由真好”。(广州日报) 【4】真相是无法被掩埋的 纪录影片《掩埋》以冷静、客观的视角深入、真实地再现唐山大地震那一段被掩埋的历史,那一段历史到底埋藏了多少鲜为人知的真相、痛苦与心酸,也许埋藏更多的是无奈。无论我们承认与否,真相是无法被掩埋的,历史永远是存在的。(via: @曹操的外孫 ) 电驴:ed2k://|file|%E6%8E%A9%E5%9F%8B.mp4|534342914|70221EE86AD563F1990A9EAFBFA4CCCF 《掩埋》导演王利波带着憨厚的笑容,站在香港艺术中心的领奖台上领奖,这位朴实的哈尔滨男子的获奖感言简短地只有这几个字。 【5】最起码要把人家的名字写出来 越战阵亡将士纪念墙。美国不管纪念谁,最起码要把人家的名字写出来,这道很长的墙上就密密麻麻写满了越战阵亡将士的名字,供人祭奠。(via: @北京陈青蓝 ) 【6】毛新宇成为中国最年轻少将 毛新宇目前已经晋升少将,不仅成为目前中国最年轻的少将,也是第一位“70后”少将。7月29日,军事科学院战争理论和战略研究部副部长、中华全国青年联合会常委、全国政协委员、少将毛新宇一行到昭化古城考察。 【7】船王 卢作孚,力倡实业救国,白手创业,终成一代船王。建国后,诸船于香港悄然启行,回到大陆。此后生意寥落,遂申请1000万贷款,遭拒。于是员工掀起轰轰烈烈批斗运动,要求卢作孚将船卖掉发工资,卢作孚自幼养大的义子出面揭发,说卢曾搬了船上的两只沙发回家,是为贪污,卢作孚心灰意懒,服毒自尽。(via: @雾满拦江 ) 【8】 《尘世•挽歌》 读野夫《民国屐痕》,觉得世界不真实。大陆诸多名家众声喧哗,群众跟随狂欢,在享受﹑塑造乃至拔高过程中也找到心安和责任,仿佛此状态已是最理性建设性可行性。但的确相对很多大陆无法出版的作品,相对很多人依然要如此写如此行动,就算韩寒梁文道再值得尊重,也太弱了,相信他们也承认这一点。(via: @魏寒枫 ) 野夫作品: 野夫:尘世•挽歌(卓越)    野夫:尘世•挽歌(当当) 【9】出门逛街的时候看到前面迎面走来一个老外,衣服上写着“老外来了”,擦肩而过后觉得此人忒有趣味,于是回头再看,只见他衣服背面霸气地写着“老外走了”。——糗百 【10】九招战高温 1.把窗帘浸湿或在窗口挂上湿浴巾;2.在电扇前放一大碗冰;3.往空香水瓶子装一些冰水,酷热难耐时可喷一喷;4.偶尔光脚丫;5.穿大领衣服:不爱出汗的人选择纯棉制品,爱出汗的选合成纤维质地;6.吃西瓜防脱水;7.简易米冰袋:将小布袋塞满大米系紧,冷冻2小时后冷气能保存很长时间。(via: @微博小百科 ) 刚看到到一个很冷的分手理由,适合现在外面的气温。。。(via @一夜情 ) 【11】一百倍 昨天是女儿在幼儿园的最后一天。我对幼儿园的希望,不是教我女儿什么东东,而是首先不要伤害了她与生俱来的美好天性。但我送孩子去过两个幼儿园,结果都是活泼的孩子进去,沉默的孩子出来。后来,我们和几个家庭一起做了家庭学校(home school)。再后来,我爱人自己办了一所幼儿园,名为“一百倍”。(via: @赵晓 ) RFI:从 2004年底到2009年底,仅5年时间中国在88个国家办了282所孔子学院,2010年将达成在全世界办500所孔子学院的目标。孔子学院由挂靠中国教育部的“国家对外汉语教学领导小组办公室”主导,每所孔子学院开办费平均300万美元,按500所计算,总投资约15亿美元。(via: @翟华微博 ) 【12】西班牙电视台开播实时Twitter节目 在这档新的节目中,观众可以发送Twitter消息与两名主持人互动。这档节目被安排在午夜播出,节目时长约1小时。在这档节目中,两名主持人使用笔记本浏览Twitter消息,而身后的大屏幕则显示这些Twitter消息,谈话主题包括Twitter上共享的视频和其他内容。 英国军队利用iPad培训士兵处理阿富汗事务。BBC报道,继美军之后,英军也开始配备了苹果iOS设备来采取军事行动,目前英国正在积极利用iPad培训位于阿富汗的士兵。英军方认为这可以缩短训练量,提高军队完成任务的效率,培训人员称苹果iPad为最棒的硬件产品。(via: @IT新视界 ) 【13】社会主义古巴的红色海洋 Richard Mosse,冰岛摄影师,出生于1980年,这组作品名为《Quick》,拍摄于古巴东部,没有Photoshop,使用柯达红外反转片拍摄。(via: @视觉艺术 ) 【14】这是一个重要的教训 我做过的每个正确决定,都源自我的直觉;我做的所有错误决定,都是我没有听从我自己心声的后果。如果你对某件事感觉不对,就不要做它。这是一个重要的教训。这个教训本身,能使你免除很多悲伤。(via:奥普拉) 来源:喷嚏网 综合编辑 www.dapenti.com 打喷嚏链接: http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=32678 喷嚏网图书推荐: 卓越网    当当网 韩寒:独唱团(第1辑) (卓越)      韩寒:独唱团(第1辑) (当当) 野夫:尘世•挽歌 (卓越)      野夫:尘世•挽歌 (当当) Facebook:关于性、金钱、天才和背叛(唯一一本facebook的创始神话)(数字主义)   |   家:如何打造一个舒适的家   |   家:我的私宅论 罗永浩:我的奋斗   |   当我们谈论爱情时我们在谈论什么 | 别告诉我你懂PPT   | 给你一个亿:你能干什么 历史深处的忧虑    |  历史是个什么玩意儿3:袁腾飞说世界史上 | 杜拉拉3:我在这战斗的一年里 民主的细节   | 1Q84  |  理想的下午:关于旅行也关于晃荡 谷歌小子  |  好妈妈胜过好老师  |  如何说孩子才会听怎么听孩子才肯说 用手机上 喷嚏网 :m.dapenti.com        每周精华尽在【 喷嚏周刊 】

阅读更多

世界事务杂志:全力以赴:中国展现魅力

 发邮件到 [email protected] 为你的朋友订阅墙外博客:《 译者 》。We Are Together.  使用GREADER到 这里 在墙内订阅《译者》: http://is.gd/dw0oY 更新时用https的加密模式 译者文库总索引:http://yyii.org 《参与译者的多种方式:》: http://zxc9.com/Uo0001 原文: All Out: China Turns on the Charm 译文: 全力以赴:中国展现魅力 作者:Helle C. Dale 作者背景:美国传统基金会Douglas and Sarah Allison 外交政策研究中心主任 来源:World Affairs杂志2010年7-8月刊 编译:沙莉 全文翻译:@Freeman7777 中共积极地在全球通过传媒和“孔子学院”等“和平演变”手段输出其意识形态,与西方民主理念相抗衡。美国传统基金会(Heritage Foundation)Douglas and Sarah Allison 外交政策研究中心主席Helle Dale在《世界事务》(World Affairs)期刊撰文指出,中共对外打造形象工程,对内镇压信息的自由流通,是否能成功,这是关乎未来的问题。 一位前美国驻泰国大使讲述说他被要求向曼谷当地的一所大学提供捐助,那所大学想在他们的图书馆建立一个“美国角落”——只不过是几台电脑和几个书架的与美国各类信息相关的材料而已。在冷战期间,这样一个项目原本是由美国新闻署来资助的。但是,11年前美国新闻署就关闭了,现在这样的请求必须通过国务院官僚制的重重审批。因为该大使的坚持,资金的审批终于通过了。然而,当他终于得以为“美国角落”揭幕时,他却发现,由美国政治捐赠的微小的“美国角落”相比由中国政府所捐赠的一座新建的、满员的孔子学院大楼实在有些相形见绌。 自2001年9月11日起五角大楼就把公共外交重点都放在打击恐怖主义以及穆斯林世界的激进化问题上,外交工作越来越受到五角大楼的监督、影响。而与此同时中国则有条不紊地以其雄心勃勃的全球议程在全速前进。这么做是 旨在推广中国的治理模式,排斥美国和西方的治理理念,在结交朋友和影响竞争对手上中国人已经投下了巨资。如北京奥运会和最近召开的、有史以来最大的世界博览会上海世博会所展现出的华丽,只是大量外交战线上(包括在美国境内),一种兼具决心和创造性正在发动的公共外交攻势最明显的表现。 在今年早些时候的一次听证会上,参议院外交关系委员会资深成员参议员Richard Lugar,指名要求国务卿希拉里‧克林顿解释中国为何能够在明尼苏达大学以及全美其他学校开办了60个文化中心,而美国在中国却没有类似的机构这一现象。克林顿则表示,中国政府在美国正在做的事情,美国政府没有同样财力在中国做到:“每个孔子学院启动费用需要100万美元,每年运营费用超过20万美元。美国政府在预算上没有中国政府这样的大手笔开支。” 冷战胜利之后美国就在公共外交方面昏睡过去了,虽然美国现在想要努力回到公共外交博弈里来(国务院已为2011年要求了1500万美元,以在全世界开办8到10个左右的文化中心),但相较之下,中国已经发动了一场文化闪电战。曾几何时中国生硬的宣传工具只会广播捍卫中国政策的中国领导人的谈话,而现在中国国际广播电台似乎改弦更张更强调文化和信息方面的广播。282所孔子学院散布在全球各地,全部都由北京的“汉办”控制。中国也有了它自己版本的和平队(Peace Corps),由中国青年志愿者协会管理,把中国青年送到中国政府与其政府有着友好关系的像老挝、埃塞俄比亚、缅甸这种国家去做发展方面的工作。不像美国大使馆人员每两年都要进行轮换,中国外交人员被鼓励更频繁地回到诸如柬埔寨和缅甸这样对中国政府来说具有高优先级的国家。要做到大使级别之前,他们应该能够在所驻国政治、商业、文化精英中拓展人际网络,流利的使用当地语言。中国也是世界上最积极使用学生交流计划的国家之一。据国际教育研究所的报告,中国在美国留学的学生人数不断上升,2008年时大约8万,到2009已超过9.8万。 指导这些方案的总体战略有着一个明确的目标:让中国的影响力扩散出去,同时谨防外部的信息和观念流回去“污染”中国。正如Stefan Halper在他的新书《北京共识:中国的威权模式如何支配二十一世纪》( The Beijing Consensus:How China's Authoritarian Model Will Dominate the Twenty-First Century )中写道的那样,“中国竭力避免冲突,它的真正挑战体现在一个特别的方面,即在中国式资本主义和中国思维主导下的国际社会的兴起过程中扮演着创造性的主导角色。” 早在奥巴马政府把“巧实力”当作美国外交政策的官方前提之前, 中国政府就开始认真看待“巧实力”(“smart power”)理念在外交政策上的作用。但是不同与美国,中国的“巧实力”外交政策并非将军事投资转移到对外援助和公共外交上,而是立即在战略上、主动性上采用对外援助和公共外交这两种做法,并且精致度也越来越高。当中国已经将其军事影响力从亚洲(中国以一种区域性的方式一直占据主导地位的地区)延伸到非洲、印度、中东地区以及更远的地方的同时,它也努力说服世界其外交政策的核心是和平发展。 根据Rumi Aoyama的说法,中国的公共外交有5个组成部份:“对外宣传中国的主张,建立良好的国家形象,反驳海外对中国的歪曲报导,改善中国周边的国际环境,对外国的政策决定施加影响。”这一套简单的列出外交政策优先性的做法有其令人钦佩的明确性,这种做法已经完全避开了美国所做出的类似努力。 中国媒体不断增加的吸引力及其辐射面是中国外交战略的一个关键因素。2009年1月,南华早报报导,北京已宣布了一项新的“全球媒体驱动”的计划,目的是为了建立海外分社的网络向世界展示现代中国的形象”。这种做法就和其他公共外交努力一样,中国正试图反击它以往在海外低收视率的形象。(尽管中国在全球公众态度上取得的口碑获得了全面改善,但在2008年皮尤研究调查进行民调的国家中仅有23国的多数人表示了喜欢中国的看法。)中国领导人已经承诺为这项工作提供令人瞠目的68亿美元的资金。相比之下,美国目前每年在国际传播上花费大约7.5亿美元;英国的情况也类似,资助BBC世界服务运行的资金大约为4亿美元。 今年5月,中国的新华社宣布成立一个全球英语电视频道,作为推动反击西方新闻媒体支配性方案的一部分,尤其针对CNN和BBC。试播据说已经开始了,并且电视台计划在7月全面投入运作。 由中国新华新闻电视网(China Network Corporation, CNC)制作的该频道将通过卫星、有线电视、互联网和手机播放,其内容将包括新闻、商业和生活方式等栏目。以新华社社长李从军的话来讲,“CNC将为全球观众提供多一个信息来源,促进用和平与发展的角度看世界。” 此外,中国政府经营十年之久的英语频道中央电视台第9频道,也旧貌换新颜。以CCTV新闻广为人知,它将在100多个国家提供新节目。中国还增加大量的纸媒印刷。在1993年推出的中英文《环球时报》,其公开的目标是“更好地向世界展示中国良好形象”,现在发行量为1百万余份,《人民日报》则增加阿拉伯语,俄语,法语,日语,英语和西班牙语版本,有3百万的发行量,且配发10种其他报刊和6家杂志。 中国国际广播电台在稳定增加其短波广播频率,而美国的短波广播已经减少。2000年,中国有152个短波频率,美国有263。到2009年,中国的短波频率数量已增加到293,而美国下降到205。短波当然特别面向发展中世界,那里接触电脑和手机等更先进的媒体比较不易。对于有着严控广播、电视和互联网政府的国家来讲,短波广播是最难于去干扰的。 中国的公共外交策略也越来越依赖于数字技术。中共政府至少雇用28万人去监控互联网和宣传美化政府的信息。互联网监视方面更多的工作是由许多互联网志愿者完成的, 从退休官员到大学生到渴望成为党员的共青团员,都是这类人中的一员。 “互联网新闻协调局”(即第九局)是用于监控该国数量呈爆炸性增长的网络用户的机构之一,中国网民估计达4.0亿,占总人口大约三分之一。新成立的负责审查事务的局隶属国务院新闻办公室,按《纽约时报》最近的报导,“它对网络上的新闻内容而言是首要的每日执法者”。不用说,这个工作令人头痛。对来自网站、博客、聊天室、公告板等等的信息海洋全面控制几乎是不可能的。在信息搜索中,中国用户越来越善于使用各种复杂的回避监控的工具,如代理服务器和虚拟专用网络(VPN)。 中国政府经常屏蔽掉Twitter和Facebook以及被它视为具有颠覆性的中文网站。谷歌中国在1月份遭受了重大的网络攻击,因此开始重新考虑其在中国的存在,显示了美国公司在中国营运时所面临到的危险。中国政府则推动本土网站QQ.com,Sina.com以及中共自己的党报《人民日报》网站以期取代谷歌。 中国为了获得资源和影响力展开了针对全球事务的外交政策,而中国的公共外交就是这种外交政策战略的的无缝衔接。 中国领导人越来越把西方模式认知为是有致命缺陷的发展模式。当西方国家承受世界经济危机苦痛时,中国正在争辩说它的国家资本主义,北京共识才是未来的方向。显然这种论调是有共鸣的:期待中国政府投资和贸易的一些亚非拉美国家赞同它的说法,特别当它不伴有任何恼人的民主改革或私有化的说教时就使它更具吸引力了。 尽管如此,当中国在二十一世纪信息战里越陷越深,当它的公共外交操作已经变得越来越复杂,当中国领导人想要将“北京共识”推向全球的经济发展时,致力于控制中国国内信息流通和试图窃取谷歌技术揭示了共产党政权的根本弱点。 中国的大胆赌博是否能成功——对内压制信息在人民间自由流通,对外推动一项雄心勃勃的宣传运动, 这是关乎未来的问题。  进一步阅读: 中国:具有韧性的、老练的威权主义 译者的“ 译者频道—深度分析 ”专题   译 者“ @Freeman7777 ” 的个人专辑   来源说明:本文1.0版本来源译者的志愿翻译者团队。 收录说明:本文已经收录到“译者文集”中,同时进入“ 译者频道—看中国 ”索引。   本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守 CC协议2.5 您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

阅读更多

[股闻天下] 欧洲重建消费者信心任重道远

欧 洲各国政府似乎已经重新赢得了投资者的信心,接下来他们是否也能增强消费者信心、来帮助抵消未来财政紧缩带来的部分负面影响呢? 近期欧洲发布的经济数据令人鼓舞。德国周二公布的Gfk消费者调查显示,经济预期指数升至2007年10月份以来的最高水平。正如摩根大通(J.P. Morgan)所指出的,在美国消费者信心数据再度令人失望的同时,上周公布的欧元区7月份消费者信心数据初值的上涨幅度却接近历史最高水平,同时-14.1的数值也是复苏开始以来的最高点。 德国因其稳定的财政状况和强劲的出口反而能从危机中得益。除此之外,德国今年也不会收紧财政政策,同时失业人数下降的速度也相对较快。相比之下,其他欧元区成员国则可能需要消费者信心进一步大幅上升。 以西班牙为例,该国失业率已逼近20%,而大幅削减赤字的举措则会给消费者带来进一步压力。西班牙5月份消费者信心大幅下降,但6月份有所回升。消费者信心若能继续上升,将有望带动现已飙升至18.5%的家庭储蓄率开始回落。西班牙一名政府官员表示,即使下降2.5个百分点,储蓄率仍大大高于危机前的约11%,但却能给国内生产总值(GDP)带来1.5个百分点的推动。西班牙是欧洲银行压力测试的最大受益者,对于该国主权融资的担忧正快速消退,有鉴于此,西班牙的前景有望改善。此外,在紧缩效应已开始显现的爱尔兰,消费者信心也出现稳步回升。 当然,也存在一些巨大不利因素。例如,希腊上调税率的举措将于下半年生效,这将给消费者带来额外负担。对政府债务危机担忧减弱的消费者,可能转而开始对预算削减和税收上升感到不安。 但欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)推动一定程度财政紧缩的努力似乎是正确的,只要处理得当,这将成为消费信心获得提振的动力源泉。 Richard Barley 相关阅读 欧洲央行Ordonez:压力测试肯定会恢复市场信心   2010-07-27 欧洲银行业面临融资考验   2010-07-27 欧元近期上涨是新一轮跌势开始   2010-07-26 欧洲银行业压力测试无压力   2010-07-26 欧盟银行压力测试忽略主权债务违约风险   2010-07-24

阅读更多

404新闻博物馆(最新)

【404档案馆】杀人犯欧金中,为什么那么多人希望他活着?

CDS专页:小粉红

【网络话语馆】行走的五十万

CDT 电子报

CDT推荐

音乐团体:北京酷儿合唱团

微信公众号:新华二代在德国

更多推荐媒体……

支持中国数字时代

CDT 电子书