西藏独立

四川甘孜一藏人僧侣自焚

中国西部媒体报导说,一名僧人星期一自焚后死去。这名僧人显然是通过自焚抗议中国对西藏僧侣的镇压。 中国官方的新华社证实这名僧人死亡。自焚事件发生在四川省甘孜藏族自治州。 设在伦敦的自由西藏网说,自焚的僧人29岁。他把汽油倒在身上后点燃,并在大火中高呼“达赖喇嘛万岁”。中国禁止公开敬拜达赖喇嘛。北京指责这位西藏流亡精神领袖谋求西藏独立。 这一事件发生几天前,中国指定的班禅喇嘛视察了一个被警察严密看管的地区。班禅喇嘛是藏传佛教排名第二的精神领袖。但很多藏民反对这名北京指派的班禅喇嘛,原因是这名班禅喇嘛是北京挑选的,而非达赖喇嘛。 相关文章

阅读更多

流亡西藏新任总理洛桑森格在就职典礼上的演说

2011年8月8日,流亡西藏在印度达兰萨拉举行新任总理洛桑森格的就职典礼,据报道,包括来自欧美和台湾的议员及六千藏人,见证了首位民选总理的就职。以下是洛桑森格在就职典礼上的演说—— 西藏同胞们: 印度伟大智者莲花生大师把佛教传入雪域藏土,今天是他的华诞。在这个吉日,而且还有我们最敬爱的达赖喇嘛尊者莅临,我心怀谦卑接受噶伦赤巴(首席噶伦)的职位。 我们召唤善神,祈求西藏的众佛和菩萨看护和指引我们。流亡他乡的勇敢的善男信女给予的惊人支持,在被占领的西藏兄弟姐妹们与我同心和给予声援,令我感动不已。他们的支持激励着我们。他们的祈福让我们得以持久。 我在精神上得福于达赖喇嘛尊者,在政治上被授权去继续延展伟大的达赖喇嘛制度的历史合法性。我站在这里不是我个人的成就使然,而是在西藏和流亡在外的无数先辈长者辛勤工作和牺牲的结果。今天,我在此发愿,去发扬光大我们先辈们留下的伟大遗产。我向你们,我的西藏同胞们,发出誓言,竭力去壮大我们的运动,持之以恒,直到西藏最终重建自由、尊者达赖喇嘛回到家园。 一个世纪以前的1910年,十三世达赖喇嘛在逃离家园时最后看了布达拉宫一眼,并向他的人民发誓:“我一定会回来。”当时我们的祖先还没受过现代教育, 也不谙城府,但靠着献身和同心,经过不懈的努力,他们成功帮助十三世达赖喇嘛回到家园。在1913年初,十三世达赖喇嘛返回拉萨,尊者再次重申西藏独立于中国。几乎是半个世纪后,在1959年三月17日的一个改变命运的夜晚,尊者十四达赖喇嘛离开拉萨,发自肺腑地立下了同样的归家誓言。 今天,帮助和确保尊者归家的重任落在了受过现代教育、见多识广的新一代藏人身上。我们能够像我们的先辈一样以同样的献身、团结和投入精神做到锲而不舍吗?如果我们能做到,我们就会成功;如果不能,就会失败。 毋庸讳言,我们面临的任务像喜马拉雅山那样艰险、庞大。但从我们历史上成千上万捐躯献身、竭尽全心的勇敢藏人身上,我们得到鼓舞!我们没有选择,而是惨遭暴力把我们分离。我们一定会到达自由的山顶,把喜马拉雅山两麓的西藏人团聚一起。 我允诺致力于实现尊者十四达赖喇嘛的设想,建立一个真正世俗化的民主社会。今年藏人活跃的选举向世界展示了我们对于真实的民主和人类自由普世价值的认同。我们的民主选举显示了,西藏的统一是建立在普世民主价值观上的,并以其为推动力。它超越了地区、教派、性别、族裔、信仰和代际的差异。 这次选举的结果向中国政府的强硬派传递了一个明确的信息:西藏领导层不是在消解。作为民主制度,我们只会随着未来年岁的流逝而茁壮成长。我们会持久坚守。 让我讲明一点:我们的斗争不是针对中国人民的,也不是针对中国这个国家的。我们斗争矛头所指,是要反对中国政府在西藏推行的强硬政策。我们斗争矛头直指那些剥夺西藏人民自由、正义、尊严和特性的人。中国当局和我们的汉人朋友都必须认识到,西藏人民的怨屈是多重的,也不是虚构的。 今天,我的西藏同胞们,在就职宣誓中我重申我们的先辈在两千年前藏汉签署的唐蕃(汉藏)会盟立碑文中确立的理想,致力开创一个伟大的纪元:“蕃于蕃国受安、汉亦汉国受乐。” 在1950年代,中国军队第一次开到西藏,他们向藏人许诺“社会主义天堂”。一些藏人帮他们修通从中国通往西藏的公路,还领到以银元支付的工钱。那时的中国士兵还很有礼貌,也善待我们的前辈。 然而一旦道路修通,坦克就包围了城镇战略要地,卡车就直奔矿产和资源丰富的深山老林。中国工人随之而来,开采挖掘价值亿万的金、铜和铀。似乎一夜之间一切都变了。彬彬有礼的中国人变了,变得傲慢、跋扈和暴虐。他们也动枪了。战事爆发了。死亡和破坏接踵而至。 幸福的大纪元被抛入危境。我忧虑,从此以后西藏人在自己的家园成了二等公民。 在被占领的西藏,政治压迫、文化同化、经济挤压和环境破坏已到了无以复加的地步。新建的铁路线源源不断地运进重型设备来剥夺我们的矿产资源,也带来更多的汉人移民达到在人口上对西藏强势控制,并削弱我们丰富的文化和自我认同。今天的实际情况让人难以相信:汉人控制大约70%的私营经济,50%以上的党政公共部门的职位。与此相比,通过刻苦努力获得大学和高中文凭的我们藏人兄弟姐妹却有近40%陷于失业。众所周知,让这些统计数据变得更坏的是,中国的官员把西藏当作个人承继来的私产,俨然以封建主自居、行事。 但三年前,也就是2008年,从阿里到阿坝,从拉萨到理塘, 从塔尔寺到工布,藏人男女老少、农牧民和僧尼起而抵抗中国政府在西藏的统治。他们对汉人的压迫和虐待发声反抗,喊出了统一的口号:我们要尊者达赖喇嘛回到西藏。在此我明确立场:藏人行政中央不鼓励抗议行动,部分原因在于我们都不能忘记,即便对于自由平和的表述,中国政府都是粗暴地回应。但是,支持我们无畏的同胞,为我们无法发声的同胞发声,是我们的神圣职责。 经历六十年的弊政后,西藏没有成为中国官员许诺的“社会主义天堂”。在西藏,今天只有殖民主义,没有社会主义。西藏不仅没有实现潜能成为“天堂”,中国的强占让她变成了一出悲剧。近来,许多北京的官员访问拉萨,纪念“和平解放”六十周年。现实情况却是,纪念活动是在心照不宣的戒严状态下进行:军队荷枪持弹、配备机关枪等自动武器巡逻在拉萨街头,屋顶上布置有眼明手快的狙击手,外来游客被全面禁止进入西藏。显而易见,北京在西藏的统治既无正义,又无前途。 尽管在西藏悲剧重重,我们仍然向全世界、尤其我们的华人朋友阐明,我们继续坚持非暴力原则。我们与中国和汉人并无仇恨,而是尊敬待之。在我们先辈智慧的指引下,我们将继续追随“中间道路” 的政策,寻求在中华人民共和国框架内实现西藏名副其实的自治。我的西藏同胞们,这是一个藏汉双赢的提议。我们信奉西藏和平解决方案,也就是说,通过和平程序和和平对话。我们愿意在任何时候、任何地点与中国政府和谈。 我们不要忘记,中国力图成为一个超级大国。它有世界上主要大国中成长最快的经济,也有世界上最庞大的军队为后盾。但令人遗憾的是,中国道德的力量却裹足不前。道德力量是不可能在市场上购得,也无法用军力来充实的。它只能赢得。只要西藏人还在受压迫,抵抗就会持续,对中国的尊重就会丧失。为西藏问题找到一个持久的解决方案就是向前迈出了一大步,既会提升中国在全世界人民心目中的正面形象,又会有助于维护它的领土完整和主权。在中国的汉人和在海外大中华移民社区的华人可以发挥关键作用,帮助中国克服它的道德缺失。 过去的十六年,我一直努力与成百上千的汉人学生学者接触,并在哈佛大学组织藏汉学者就西藏问题展开过无数次研讨。我将继续走出去与汉人接触,建立相互的理解和信任。我也想向美国、欧洲、国际共同体和国际声援西藏组织表达我们发自内心的感激和谢意。我呼吁国际社会站在我们一边,帮助我们去挣得公正、自由、尊严和平等,同时说服北京和平地解决西藏事务。为西藏今日的困境寻得持久的解决方案将是二十一世纪最有意义的大事之一,因为它必将加固我们的信心,相信人类建设世界和平、非暴力和全人类自由的能力。这不仅仅是西藏人民的胜利,也是全世界处弱势、遭挤压民众的胜利。 我们继续并将永远感激印度人民和政府为西藏人民提供避难所,并在过去的五十多年间接纳我们客居。对我们许多居住此地的人来说,印度就是我们的第二故乡。藏人行政中央将维护和继续尊重西藏和印度人民之间的特殊关系。我们欠印度政府和人民已经很多了。我们的合作还会继续向前。在此,我们谦卑地向印度政府和人民呼吁,希望你们继续支持我们,并把西藏看作印度和中国关系中的一个主要议题。 在未来的五年,藏人行政中央将以团结、创新和自立为指导思想,不断强化争自由运动,如果需要,我们将继续又一个五十年。我强烈要求西藏内外的藏人支持拉嘎运动(注:藏语,意为星期三运动,星期三是尊者的魂星),以西藏特性为荣,并发扬光大它,显示我们的团结,拥护我们的统一,让雪域西藏精神永存。我相信,只要一致努力,我们就会营造一个生机勃勃的环境,在世界各地强化藏人的制度和社区。 在流亡期间,我们将努力创新,力求改善藏人的生活。教育将是我们第一位的优先考虑。正如尊者达赖喇嘛所教导我们的,分享知识是“达到永恒不朽的大道”。它是点亮西藏未来之火。在未来的二十年里,我们将在十五万流亡藏人中教育和培养一万专业人才,同时我们也呼吁西藏境内的藏人达到十万专业人才的目标。 我们将继续推动藏人行政中央的专业化,通过吸纳技术和社交工具,确保政府更便民和更透明。为了实现这些目标,在未来的几个月我们将建立一个西藏政策研究所,使之成为一个知识平台来前瞻、设计和实施富强西藏的政策。我们也将建立“姐妹社区”来加强在印度和在西方国家的藏人团结,引入西藏联合会作为一种运动形式吸收西藏内外的藏人用他们的知识和技艺服务西藏、为青年人制造就业、同时建设可持续生存发展的社区。 与所有的藏人一道,对首席部长桑东仁波切教授在过去十年间的卓越领导,我感到万分感激。我感谢他和他的干练的内阁成员在政府顺利交接过程中展示的热情友好和高效协作。在未来工作中,我将遵循流亡藏人宪章、尊重最高法院,与尊敬的议长和选入第十五届议会的先生和女士全面合作共处,并领导我们优秀的、具有献身精神的公务员们来实现这一承诺。 总之,我们务必牢记,尊者达赖喇嘛下放政治权力,并非完全给担任首席噶伦的我,而是给所有的西藏人民。在尊者不卷入政务后,他对人民的信任和信心以及过去五十年间建立起来的民主制度能否独立生存繁荣将经受挑战。这是对我们每一个人的考验。对于司法、议会和行政系统的领导层来说,这也是考验他们能否不辜负尊者的期望、以一个高效和统一的实体展开工作。这是我们的挑战和机遇。 我以特别的紧迫感向年轻一代的藏人讲几句话。我需要你们的支持、能量、和才能,一起顶天立地、迈向自由。让我们不要忘记,在我们的有生之年,我们为自由奋斗或会赢得正义,或会遭遇失败;西藏或会从世界地图上再现,或会完全消失;西藏人作为民族可能会存活下来,或称为博物馆的一件展品。藏人的坚毅和自豪、智慧和意志、勇气和献身,都会得到真正的检验。 这不是仅仅停留于挑刺和犬儒的时候。这是需要勇气的时刻;也是需要信念的时刻。最重要的是,此时此刻我们需要自信,相信我们是西藏人,我们能成功。对年轻人来说,在国际和国内舞台上担负起更多的领导作用,这一时机已来到。请记住:如果我们不为之,没人会代劳。 我的西藏同胞们,对此我非常确定,机会将到来,我们盼望的那一天会到来。但如果我们不精诚团结、做好共同迎接挑战的准备,我们只会失败。团结至上,这不能打任何折扣。它是我们事业的基石。不能团结一心将会全部是我们的过错。我们将竭尽全力不让绝大多数的西藏同胞失望,他们对我们寄予厚望, 会密切关注今后我们的每一项举措。但我们有幸可以感到安慰,因为我们知道我们最敬爱的尊者达赖喇嘛就在我们中间,随时为我们贡献智慧。 在我当选首席噶伦后的第一次召见会上,尊者达赖喇嘛提醒我,几乎二十年前,也就是1992年,我也是坐在同一个位子第一次与他见面。尊者告诉我,我的噶伦任期会很吉利;我会努力让他的预言成真。但无论如何,仅靠我的双手是不够的。就像达桑占堆实现了辅助十三世达赖喇嘛回归拉萨的事业,我祈求大家向我伸出你们的一千二百万之手,助我实现达赖喇嘛尊者在1959年三月17日那决定命运的夜晚所发的愿:他会回到西藏。 对在西藏的兄弟姐妹们,我今天信心十足地想对你们说:我们很快就会相会。尽管我从未被允许踏足西藏,西藏每天都在我心里。我生为西藏人,我引以为豪;我当骄傲地死为西藏人。当我活着,我就会矢志为自由而战。我先逝的父亲像我们许多父母一样未能回到西藏。我的西藏同胞们,这将不会是更多西藏人的结局。只要团结一致,我们就能实现尊重达赖喇嘛回归西藏、我们的人民重新团聚、自由在西藏重建。 今天,我们身处佛主释迦牟尼得道成佛的印度圣土;明天我们会相聚在佛教深入六百万人心灵的雪域圣土。我们一直都准备着开启一个史诗般的伟大历程,从佛法住所印度达兰萨拉迈向雪域佛国的圣城拉萨,从尊者达赖喇嘛暂居的山镇通向属于他的圣城。 这是我们的向往。这是我们的奋斗。这是我们的梦想。六百万藏人秉着统一、创新、自助的原则,胜利就会属于我们。尊者达赖喇嘛长寿! 祝西藏胜利!

阅读更多

西藏之聲:甘孜縣兩名女中學生慘遭軍警毒打

【挪威西藏之聲7月18日報導】西藏康區甘孜州甘孜縣中學兩名女學生因開展和平示威活 動慘遭中共軍警的毒打,目前身體狀況極度惡化當中。 印度南部西藏沙拉寺僧人洛桑頓珠向本台駐地記者介紹說,(錄音)西藏甘孜縣中學現年16歲的女學生紮西白姆和19歲的白瑪央宗於本月12日下午4點鐘左右,在甘孜縣城高呼“西藏自由”、“允許達賴喇嘛返回西藏”等口號展開了和平示威活動。 洛桑頓珠表示,據目擊者透露,上述兩名西藏女學生開展和平示威活動不到幾分鐘,就遭到埋伏在甘孜縣的數十名中共公安和軍警以拳腳相加進行殘酷毒打和拘押。他說,(錄音)由於慘遭中共軍警的毒打,兩名西藏女學生的身體狀況持續惡化,於是當局把兩名女生轉交給家人進行照理,但又禁止到醫院看診治療,因此,兩名西藏女學生身體狀況正處於極度惡化當中。 慘遭軍警毒打的西藏女生紮西白姆,現年16歲,其父親叫曲傑,母親已過世;白瑪央宗,現年19歲,父親叫雅嘎,母親叫央宗。她們兩人都是西藏甘孜縣諾增(音譯)村人,就讀于甘孜縣中學。 據瞭解,西藏康區甘孜州甘孜縣僧俗民眾從上月6日開始在當地舉行和平示威活動,僅僅要求當局對藏人給予人身自由、允許藏人至高無上的上師達賴喇嘛尊者返回西藏,從而遭到中共軍警的殘酷打壓和拘捕,截至目前,已得知具體情況的被捕藏人人數則高達40多人。 (本文已被和谐,翻墙搜寻而成,编者按) 台鄉物語 http://liruhome.blogspot.com/2011/07/blog-post_5389.html

阅读更多

译者 | 布兰戴斯大学博客 我从不知道的西藏

核心提示:本文作者李晨宇(音)是一名14岁、来自中国的留学生,现在在美国波士顿布兰戴斯大学就读。他暑期在印度达兰萨拉工作,从而近距离地接触了流亡藏人,以下是他的所见所闻及感想。 原文: The Tibet I Never Knew 作者:李晨宇(Chenyu Terry Li)布兰戴斯大学’14届学生(译注③) 日期:2011年8月1日 本文由”译者”的志愿者翻译并校对 李晨宇是布兰戴斯-印度连线成员(译注②),今年暑假参加爱的志愿者(Love Voluneteer)项目(译注①),在印度达兰萨拉工作。 【左图:达兰萨拉的涂鸦 涂鸦说明:西藏,一群人一个民族,50年的反抗,1959~2009,另配有太阳背景人群拥抱达赖喇叭振臂欢呼图 说明为译者所加。】 作为一名中国学生,我在中国政府开设的学校里读了十年的书。 从小学起,我们的老师就告诉我们,西藏曾经是、而且将永远是中国的一部分。 从来没有人怀疑过这种说法。 似乎,我们大家都认为,十四世达赖喇嘛背叛国家,因为他试图把西藏从中国分裂出去,成为藏族的独裁者。2008年3月,当我收听中国新闻,报道中说达赖喇嘛煽动了拉萨的抗议事件,最终杀害了一些无辜的汉人,我气坏了。 后来,直到我在缅甸的国际学校学习时,我才意识到,我之前得到的信息可能是极度片面和误导的。 我从未思考过为什么藏人要抗议。 我对他们的生存情况也一无所知。 如果藏人生活得幸福、充分享受宗教自由,为什么他们还要抗议? 我想知道汉藏之间是否存在着一些误解。 我开始寻找能够反映真实的西藏的报道,但是要找到一个中立的信息来源并非易事。因此,我希望亲眼见见一些藏人,听听他们对汉人和中国政府的真正意见。 【右图:罗布林卡木偶博物馆的展示。背景是拉萨著名的布达拉宫。】 带着脑中的无数疑问,我坐班车从帕拉普(Palampur)奔向下达兰萨拉。 从下达兰萨拉,又转乘另外一辆班车到达上达兰萨拉――西藏流亡政府的所在地,有超过20 000流亡藏人聚集于此。各地游客挤满了这里。我听到街上的人说着不同的语言,不少人认识我的T恤上的希伯来文单词”Brandeis”。我参观了祖拉康寺,尊者达赖喇嘛住所、塔尔湖、罗布林卡和西藏儿童村。 【左图:罗布林卡内的一座寺庙】 在祖拉康寺,我遇到了一些最近才逃亡到印度的喇嘛们。当他们得知我来自中国内地后,他们对我出奇的友好,甚至用一口流利的普通话与我交谈。罗布林卡是一个位于下达兰萨拉附近的西藏研究所。它有一间可爱的博物馆,用木偶来展示西藏历史,还有一座宏伟的寺庙和一家精致的店铺。 许多西藏难民在研究所工作。 令我惊讶的是,他们在工作区中播放的歌曲都是中国的流行歌曲,研究所外的DVD摊位甚至在卖中国的电视连续剧。许多藏人似乎不是对中国产品都一概拒而远之。 【右图:祖拉康寺里的朝拜者,他们在转经,希望以此带来好运】 在下达兰萨拉我遇到到了一位布兰戴斯大学的校友,丹增敦悦(Tenzin Dhonyo);他现在在西藏流亡政府担任规划官员。他给了我很多西藏内外的藏人信息。他告诉我,许多藏人不满意中国的宗教政策,也对北京的十四世达赖喇嘛的负面宣传感到恼火。他还告诉我,许多藏人的工作被内地移居来的汉人抢走,大量的藏族文化同时也被损害和抛弃了。不过,他称赞北京改善了西藏的基础设施,并说汉族和藏族之间没有仇恨。 大多数藏族人只是憎恶中国政府,而非中国民众。 中国政府的西藏宗教政策当然有些失误。例如,”爱国再教育运动”打乱了寺庙的正常秩序。从丹增的讲话中,我开始认识到,为什么这些藏人会从中国逃到印度。 如果我是一名藏人,如果我的宗教领袖被批为”叛徒”或者”骗子”,我也会觉得沮丧。他告诉我的一些事与我从中国媒体得到的大相径庭。例如,他提到,达赖喇嘛并不打算把西藏从中国分裂出去。达赖喇嘛希望西藏是中国的一部分,但他认为西藏人应该有更多的宗教自由,西藏文化能够得到很好的保护。然而,达赖喇嘛也希望西藏能有和香港澳门特别行政区同样的权利,大陆民众需要特别许可才能进入,但我不认为会有这个可能。 【左图:祖拉康寺的喇嘛】 每个周末我都要游览达兰萨拉。这是个非常奇怪的镇。虽然离下达兰萨拉只有3公里,这里感觉就像另外一个世界。 “自由西藏”的标语几乎随处可见,但我不觉得我被区别对待。当我参观邻近祖拉康寺的西藏博物馆时,我看到了许多参观者的留言。一些留言充满仇恨或只是简单地痛骂中国,但我想写一些比较温和的话。在我的留言中,我为藏族和汉族人民之间的和平祈祷。我希望双方人民能够更加了解对方,我希望有朝一日,这些流亡藏人可以回到西藏。 译注: 注①:Brandeis-India Initiative Fellow,”…这个项目今年正式启动,得到印度家长与友人大力支持,本活动寻找项目来提高一部分在印度学生的治学和工作能力。同时希望能为印度毕业生及其伙伴参与社会活动的兴趣寻找到相匹配的项目,并建立指导和其他相关官能。作为一个固定的实习夏令营和对外交流项目…被选中的学生包括7个大学生和1个研究生。他们每人将会接到¥1000 美元的赞助来支持他们的项目… ” 注②:Love Volunteers,”…是一个遍布世界发展中国家的非盈利组织,它提供有乐趣、有益的、安全的、可负担得起的自愿者机会。不论是否你计划旅行某个国家时花费一周来帮助一个当地组织,或是希望想在费时6个月学习当地语言过程中利用间隙来帮助他人,Love Volunteers都会有适宜项目给你最可能好的经验 …” 注③:Terry Li(主人公即下图中那位,应是非藏区的汉人),一位来自中国的国际交流生,他将会基于达兰萨拉活动,即目前所知最大的流亡藏人团体所在地。他将在世界知名的Love Volunteers在当地的一个NGO组织安排下与其他志愿者在达兰萨拉的教室里帮助初级学校传授关于计算机基础、数学和语言技巧。 ( http://www.brandeis.edu/globalbrandeis/india/indiafellows.html ) 注④:原文数处说主人公与”到达印度”的藏人交谈。而这一地区其实是中印之间的争议地区。作者默认”藏南是印度领土”。 相关阅读: 印度门户网Rediff: 习近平访问西藏的重要性 另,再次推荐全文翻译《滚石》杂志对退休后的达赖喇嘛的专访( 英文 ) 友情提示:您可以到 这里 看到推友们对该篇译文的评论和转发;欢迎参与!如果您的电脑可以翻墙,请到 这里 的左栏参加我们的一个小调查

阅读更多

自由亚洲 | 中国表示”与达赖喇嘛对话的大门敞开”

中国西藏自治区政府主席日前表示,与流亡海外的达赖喇嘛对话的大门是敞开的,但也重申,达赖喇嘛能不能返回中国,取决于他是不是放弃西藏独立的主张。 中国官方新华社报道说,西藏自治区政府主席,中共西藏自治区副书记白玛赤林星期四在北京举行的国务院新闻办的新闻发布会上表示,“中国政府与达赖喇嘛接触协商的大门一直是敞开的,关键是看他是不是真正放弃了西藏独立。”白玛赤林说,如果达赖喇嘛真的像他本人所说的那样退休了、不再从事分裂祖国的活动,不再破坏西藏的社会稳定,潜心做一个真正的佛教徒,那对西藏来说是一件好事。法新社星期四的有关报道说,这是达赖喇嘛今年三月宣布从西藏流亡政府首脑的职位上退休以来,中国政府高层官员就此的第一次评论。中国官员过去也发表过类似声明,但海外的西藏问题观察人士认为,中国不会允许达赖喇嘛返回西藏,因为在如今形势比较紧张的西藏,这样做可能导致西藏形势潜在的不稳定。中国官方多年来一直坚持说达赖喇嘛坚持独立西藏,但是,1989年诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛也多次否认了这种指控。达赖喇嘛强调,他只寻求西藏获得真正的民族自治。 关注藏人权益的国际非政府组织“国际声援西藏”主任马尔基女士就中国官员最新的有关达赖喇嘛和西藏流亡政府的言论表示:  “这些言论并不是来自中国政府的任何新东西。当中国政府重复说达赖喇嘛的回归是受欢迎的,我觉得很有讽刺意义。至于西藏独立不独力的问题,达赖喇嘛已经多年来在多种场合之下详细说明了他对这个问题的立场和想法。现在就看中国政府能否拿出诚意接受他的想法并给予藏人真正的自治。” 达赖喇嘛今年三月宣布不再担任流亡政府首脑职务后,海外的流亡藏人投票选举了哈佛大学的一位西藏学者洛桑森格担任流亡政府的首席部长。达赖喇嘛将政治责任交给了这位新当选的流亡政府总理。洛桑森格表示,将继续推行达赖喇嘛的“中间路线”,愿意在“任何时间和地点”与北京商谈。 但中国西藏自治区政府主席白玛赤林星期四排除了与西藏流亡政府商谈的可能性,称西藏流亡政府为“非法组织”,没有资格跟中国官方谈判。法新社的报道说,中国官方长期以来一直在玩“等待”游戏,认为西藏流亡政府在达赖喇嘛去世后会分裂崩溃。 旅居美国,曾与达赖喇嘛交谈过的杨力宇教授认为,中国官方拒绝与西藏流亡政府商谈的“等待”政策是不明智的:  “我想第一个要澄清的是刚才这位自治区政府主席说达赖喇嘛必须放弃独立的要求。其实达赖喇嘛说得很清楚,他公开说过很多次,对我也说过两次,他说他要求西藏实行真正的自治而不是独立。而且他对我讲他认为独立是没有可能性的。他是主张要真正的自治。现在西藏的自治是形式的自治,不是真正的自治。因为西藏的第一把手,党委书记还是汉人,还是中共的领导。没错,西藏流亡政府里面的确是有两派了,藏青会那些人是主张要独立的。但是一直到今天我想达赖喇嘛还是发挥了他的影响力。流亡政府都还是坚持反对独立。他主张真正高度的自治,不是现在形式的自治。现在的自治只是一个形式而已。西藏人根本并没有掌握西藏的自治权。所以,我认为这位西藏自治区主席的讲法是不对的。” 1959年驻西藏的解放军与藏军发生军事冲突,达赖喇嘛出逃到印度,并在印度的达兰萨拉建立了西藏流亡政府。流亡藏人每年3月10号都举办活动,纪念他们所称的“藏人起义”。 以上是自由亚洲电台记者希望的采访报道。 Chat about this story w/ Talkita

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间