谷开来

柬公布视频德维莱尔“自愿去中国”

柬埔寨警方公布了法国建筑师德维莱尔前往中国之前接受采访的录像,这一不寻常举动意在证明他是自愿前往中国的。 52岁的德维莱尔被指与薄熙来以及谷开来案件有牵连,不过他在其中扮演的具体角色目前还不清楚。 相关内容 涉薄熙来案法国建筑师离开柬埔寨 德维莱尔可能到中国协助调查薄熙来案 柬称中国可派人审涉谷案法建筑师 更多相关的故事 柬埔寨应中国要求于6月13日逮捕了德维莱尔,他在本周二获释登上了前往北京的飞机。 不过到目前为止,自从德维莱尔抵达中国之后,没有任何有关他的消息。 柬埔寨当局和法国外交部都强调说德维莱尔前往北京帮助调查完全是自愿的,他并没有受到任何指控。 在柬埔寨警方发表的视频中,这位法国籍建筑师做出了自从被捕以来的首次公开讲话。 他对一名没有公布身份的采访者说,“现在我要前往上海,然后可能会去北京,就谷开来的案子协助调查。” 他还在视频中指出,“我重申,我是自由离开的。”之后他感谢了柬埔寨移民官员在他被拘禁期间的“帮助和友谊”。 视频还显示了德维莱尔在机场贵宾地区通过护照检查。 柬埔寨警方发言人表示,公布这份视频是为了证明德维莱尔是在没有压力的情况下离开该国的。 德维莱尔据信在1990年代首次与薄熙来和谷开来有联系,当时薄熙来聘用他为大连做一些建筑设计工作。BBC

阅读更多

世界媒体看中国:薄熙来暗鬼

薄熙来(资料照片)   美国之音齐之丰 说起薄熙来新闻,就在一年前,人们使用全世界用户最多、搜索能力最强的谷歌搜索引擎在法语新闻中搜索Bo Xilai(薄熙来),得到的搜索结果还是零。 一年之间形势大变。中国执政党共产党前重庆市委书记薄熙来也由海外的中国问题专家的小圈子研究对象变成了世界许多国家、包括法语国家的热门新闻。从某种意义上说,薄熙来事件也成为世界媒体观察中国的一个窗口。 *诱人的薄熙来新闻* 薄熙来事件从各方面来说,无论是对中国,对中共,还是对薄熙来及其家人都可说是一桩(或一连串)丑闻。然而,随着丑闻的传播,丑闻似乎也改变了性质或味道。 薄熙来事件首先牵连了美国(通过其心腹、原重庆市公安局局长王立军夜奔美国驻成都总领馆),再牵连了英国(通过薄熙来妻子谷开来一度的商业伙伴、英国人尼尔•海伍德被怀疑在重庆遇害),然后再牵连了法国,大有让法国也跟美英平起平坐,“荣辱与共”的味道。 法国跟薄熙来案件的牵连,也是通过薄熙来妻子谷开来的另一位一度的商业伙伴、法国人帕特里克•德维莱尔。这位法国人先前被柬埔寨当局按照中国的要求抓起来,近日获得释放。 法新社 报道的有关德维莱尔的新消息是: “法国外交部表示,中国司法当局希望对其讯问以调查薄熙来丑闻的法国人帕特里克•德维莱尔‘自愿’前往中国,他并且说已经得到中国的‘保证。’” “法国外交部发言人贝尔纳•维勒罗说,‘德维莱尔先生按照我们的要求跟他的律师进行磋商之后,反复对我们表示他希望自愿前往中国,为中国司法部门提供合作。他对我们的大使说,已经得到中国当局的若干保证。’” *薄熙来、谷开来、法国人、中国当局* 事情说到这里就变得极其有趣、极其诱人了:中国当局到底要从德维莱尔那里了解有关薄熙来的什么事情?中国当局的目标到底是薄熙来的妻子谷开来,还是要通过谷开来扳倒薄熙来?这一切现在还都是未解之谜,因此也就格外诱人。 德维莱尔对他从中国当局那里得到的保证秘而不宣,中国当局也对此讳莫如深。不过,法国外交部倒是宣布了对德维莱尔这位法国公民的明确保证。法国外交部发言人维勒罗说,“德维莱尔(在中国期间)将继续得到法国驻北京大使馆完全的领事保护。” 法国大报《 费加罗报 》驻北京记者阿尔诺•德拉格朗日在德维莱尔还没有到中国之前就先下了一番挖掘功夫。他星期一就发出报道说: “法国建筑师帕特里克•德维莱尔愿意前来中国,显示了北京需要针对(薄熙来-谷开来)这对倒运的夫妻收集更多的罪名。本报上个星期从柬埔寨方面的消息来源 获悉,北京将要求这位法国人同意前来跟中国司法部门合作,并向他提出保证说,不会对他进行追究。中国当局希望从德维莱尔那里得到的信息大约与薄熙来家人非 法向国外转移资金有关。” *重庆远非天堂* 薄熙来被免除了中共重庆市委书记职务,并被停止了中共中央委员、中共中央政治局委员的职务。中共当局对薄熙来提出的罪名模模糊糊,只是说他“严重违纪,”但对他的否定态度可谓清清楚楚。 然而,在中国国内甚至是国外,有许多人为薄熙来鸣冤叫屈,或为他叫好。为他鸣冤叫屈的人说,迄今为止中共当局、中国当局对薄熙来的做法完全是抹黑栽赃,是欲加之罪何患无辞的传统老套,还加上了利用互联网和海外媒体迂回对薄熙来抹黑栽赃的新花样。 为薄熙来叫好的人则是说他在重庆进行了一系列有利于民生的建设,如道路建设,廉租房建设等等,显示了他是一个切实关心民众生活的好官,是一个在当今中国罕见的好官。 不过,法国另一份大报《 世界报 》驻中国记者布里斯•佩德罗莱蒂本星期发表长篇报道,向法语世界的读者展示了薄熙来治下的重庆令人恐怖的一面。 佩德罗莱蒂的主角是因为通过互联网微博讽刺薄熙来及其心腹王立军而被判处1年“劳动教养”的重庆市民方洪。如今,方洪出狱,并被重庆法院宣判无罪,薄熙来和王立军则成为等待判决的阶下囚。 但佩德罗莱蒂报道的主题或重点所在并不是这一反讽性的事态发展,而是重庆乃至中国的政治和司法的恐怖。他写道,在发出讽刺王立军和薄熙来的微博之后: “重庆当局立即采取了行动。方洪被(他的居所所在的重庆)涪陵网管部门传唤。警方再次传唤他的时候,他拒绝前往。于是,20名警察来到他家。他担心在儿子 不知情的情况下被带走,拒绝开门。…只是他儿子从窗户爬进家之后,他才跟警察走。他先是被拘留10天,再被判处1年劳教。在中国,判处一个人劳教不需 要经过法律程序。方洪说,他不能按照法律的许可聘请律师,也不能提出上诉。” *艾未未为薄熙来辩护* 对中国当局提出批评的人说:薄熙来治下的重庆毫无法治可言,当局可以以法律为武器、为杀手,对民众、对敌手为所欲为;但这并非重庆特色,而是中国特色;这 种特色并不会、实际上也没有随着薄熙来下台而消失;在这种基本人权和个人尊严得不到起码保障的环境中,再好的物质生活也不是好生活,这就是为什么有那么多 的中国人,包括大批中国官员及其家人期望并采取实际行动逃离中国。 著名的中国艺术家、人权活动家艾未未也是中国当局不讲法治的法制受害者,并且也因此而世界闻名。(中国当局去年将他非法拘禁将近3个月,然后再给他一张 1500万元人民币的罚单。)艾未未在艺术上追求别出心裁,力求通过艺术让观众反思自己的生存环境。他在生活中,言论上也追求别出心裁,特立独行,力求以 自己的行动和言论让人们反思自己的生存环境。 如今,在薄熙来被不明不白剥夺人身自由之际,艾未未再次特立独行,大力为薄熙来声辩,对中共垄断控制中国司法提出强烈批评。艾未未在接受英国《 金融时报 》记者何丽采访的时候说,中国的这种司法制度不但威胁他本人,也威胁中共高官。他说, “这不仅仅是我一个人的事情。最明显的例子就是王立军和薄熙来。他们是都是中共高官,是这个时代的中共典型。但如今他们也正在遭受跟我一样的待遇。” 此时此刻,当年不可一世、如今身陷囹圄的王立军和薄熙来对艾未未这番仗义执言有何感想,有何评论,只有天知道。 *疑心生暗鬼* 迄今为止,中共当局对薄熙来到了犯了什么错或犯了什么罪一直是含糊其词,闪烁其词,讳莫如深。于是乎,猜测薄熙来究竟有什么犯上的罪名便成为考验中国问题观察家们的想象力和学问深厚的题目。 日本的中国现代史研究者鸟居民星期二在日本主要工商报纸《 产经新闻 》发表文章说,薄熙来被免职之后的中国政局之所以格外诡异,跟中共对军队疑心生暗鬼的心理强烈大有关系: “这种现象是6年前中共上海市书记陈良宇倒台、以及更早的时候北京市委书记陈希同被罢免的时候所没有出现的。当然,先前还没有无孔不入的互联网普及,但这不是(这种诡异现象出现的)理由。如今跟以前不同的是,中共重庆市委书记薄熙来跟二陈不同,是太子党。 “中国国内外如今谁都知道,中共干部分太子党派和共青团派。太子党干部的一大特征是在军队干部中有密友。中共党和国家的元老的子孙上的是北京的名门中小 学。当然其中也有军队将领的子弟。这些人继承父辈的职业,选择做军人的道路,因为他们可以平步青云,晋升为集团军司令、甚至军区司令。”

阅读更多

BBC | 涉薄熙来案法国建筑师离开柬埔寨

曾有传闻说德维莱尔与谷开来关系暧昧。 柬埔寨官方称,被怀疑与中国薄熙来案有关的法国建筑师德维莱尔已离开柬埔寨。 德维莱尔上月13日在柬埔寨首都金边被捕,柬埔寨官方称该行动是在中国政府的要求下进行的。 柬埔寨曾表示,在调查清楚之前不会把德维莱尔交给中国。但官员称他在周二(7月17日)自愿离开。 有报道称他在周二登上了一架飞往中国上海的飞机。 52岁的德维莱尔曾在中国居住多年,几年前迁居柬埔寨。 德维莱尔据称与薄熙来、谷开来夫妇关系密切,可能涉及英国商人海伍德被杀一案。 但他在5月接受法国《世界报》采访时表示,自己没有做过任何错事。 柬埔寨信息部长坎哈利斯对路透社说:“中国希望他以证人身份协助调查。”

阅读更多

中国 薄熙来案: 涉嫌卷入薄熙来一案的法国建筑师将配合中国调查

六月中旬在柬埔寨遭到拘捕的法国建筑师帕特里克-德维莱尔周一获释,于周二(7月17日)乘飞机前往中国。德维莱尔在前重庆市委书记薄熙来一案中涉嫌几个违法案件。本次前往中国的目的是准备就薄熙来夫人谷开来一案出庭作证。 薄谷开来与法国建筑师多维尔(Patrick Devillers)(照片拍摄日期不详) 网路相片

阅读更多

高瑜: 中南海应该成为财产公示的窗口(上)

6月29日,美国彭博社因为报道习近平亲属惊人财富,网站当天就遭到中国当局的屏蔽。对舆论的习惯性封杀,使得高层负面新闻的影响反而更加扩大,这是十八大前舆论监控的又一次弄巧成拙。 中共十八大年,真可谓流年不利,震惊世界的底层民众愤怒的街头抗议、恶性人权事件,频发不止;顶层红色家族,曝出薄谷王这样旷世大丑闻,令当局也不能不认账。虽然内情还待公布,但是它的恶劣影响,远远超过六四之后党内打倒的两个政治局委员陈希同、陈良宇,及越反越多的所有腐败案件。海外媒体排山倒海般地爆料,其效果如同在中南海红漆大门上涂上一层厚厚的黑漆。 更麻烦的是,恶劣影响不以薄熙来事件止步,海外聚焦正指向中共的新权贵家族敛财之道,使得黑漆涂抹一层又一层。 《纽约时报》带头对中国顶层财富家庭进行追踪 5月18日《纽约时报》发表长文,从好莱坞最近在中国达成一笔3.3亿美金的交易谈起,梦工厂在上海成立了动画工作室,没有公开的合作伙伴,是江泽民61岁的长子江绵恒。只有通过江绵恒这样的人,梦工厂才能突进中国严加保护的电影领域。江绵恒的商业集团还和微软、诺基亚成立了合资公司,并监督电信、半导体和地产这些由国家支持的投资平台。《纽约时报》揭示“这正是中共如何分赃的方式,让高级领导人的亲属在史上最大的经济繁荣中中饱私囊。” 几个月后将出任总书记? 时报的下文,继续揭示胡锦涛、温家宝、李鹏、吴邦国、朱镕基、曾庆红多位中共前任、现任领导人的儿子及家人,还有略低一级的陈良宇、薄熙来、曾培炎、刘云山家人,如何聚敛大量财富,他们凭借权力,控制了金融、能源、水电、国家安全、资源、电信,私募基金、卫星通信和文化娱乐;他们也为跨国公司和热切盼望跟中国做生意的外国富豪当中间人。作者要说明的是“中共现任和以往其他高官的家人在不同领域掌控着国家的经济命脉”,“已经瓜分了这个国家的经济蛋糕。” 该文所用材料不乏旧闻,散见于多年来海外媒体和网络,但是《纽约时报》这样的主流大媒体炒出来的“回锅肉”,顿时就掀起了世界性的对中国财富家族追踪和报道的高潮。 封杀彭博对习家族财富报道,使得负面影响倍增 6月29日,美国彭博社突如其来发表重头新闻《从习近平家不少大款关系,看精英们的财富》,更令世界瞠目。“彭博社收集的公开资料表明,在习近平在党内逐步攀升时候,他的亲属们(指姐姐齐桥桥一家和另一个姐夫吴龙以及弟弟习远平)将商业利益扩展到了矿业、房地产、手机设备等领域。总资产达$3.76亿。这个数字,超过5月《中国新闻周刊》揭露谷开来大姐的谷望江,借助喜多来集团,控制20多家公司,价值达1.26亿美元。 彭博社的新闻产生的负面影响之大,可以想象,因为习近平几个月后将毫无悬念地成为中共的最高领导人。新闻发表当天,中共当局封杀了彭博社的网站及旗下杂志《商业周刊》的网站。这犹如在新华门前施放什邡街头的催泪弹和强光爆震弹,造成的结果只能使负面影响成几何数级倍增。 高层家庭经商获得财富早已不是秘密 从邓小平家族起,对海外媒体连篇累牍的财富报道,从来没有做过正面回应,一律以”海内外反华势力,恶毒攻击党和国家领导人”以蔽之。1988年,被邓小平亲自点名,已经开除出党的方励之,在堪培拉,因为回答中国留学生提问,一张小字报(提问纸条)写着::”一些中央领导人或他们的子女在外国银行有存款账户。”方励之还没有离开澳大利亚,就接到北京的一些朋友的电话,说邓小平发话了,说方励之说什么”外国银行存款账户”,这是对他的诽谤。要把方励之起诉到法院。此事后来因为在统战部任职的陶铸女儿陶斯亮对邓小平说:领导人没有存款账户,但是就她知道,一些高干子女在海外确实有帐户。邓小平才作罢干休。 退休的前总书记江泽民 党员领导干部配偶子女不得违规经商办企业,是中共多年抓而不紧的廉政措施,下发中央文件无数,最近的有2010年1月颁布实施的《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》(简称《廉政准则》),对县(处)级以上领导干部的配偶、子女不准在该领导干部管辖的业务范围内个人从事可能与公共利益发生冲突的经商办企业活动,做了规定。 2011年4月,中纪委正式发布《 的实施办法》,对违反规定的8个方面52项禁止性规定如何适用《中国共产党纪律处分条例》予以明确;规定了相应的处理方式。 实施中,所有《规定》、《办法》,都成为一纸空文。原因在中国高层官员的私生活、资产、经商情况以及亲属情况都被视为是国家机密。媒体调查,私下传播都被视为非法。去年2月10日,国防大学退休教授、党史专家辛子陵被科技部部分离退休老干部请去座谈,他在讲话中引用了澳大利亚报纸报道的曾庆红之子曾伟在当地购买折合人民币2亿多巨款的豪宅,结果以违反“四项基本原则”为理由,被软禁至今,被剥夺言论自由和行动自由已近一年半。对一位有国内外影响的正军级待遇的干部尚且如此,何况平头百姓? 胡温上台之初,当时的教育部副部长张保庆为中南海解脱教育改革失败的责任,公开讲了一句话:“政策不出中南海”。今年两会记者会,温家宝被问及房地产调控问题,他回答:” 2003年至今,调控政策出了很多,但不见成效,被百姓责怪“房价越调越高,政策不出中南海。”,这句话竟然被温家宝重复引用,就变成中南海自己的名言。 《廉政准则》明文规定“领导干部的配偶、子女不准在该领导干部管辖的业务范围内个人从事可能与公共利益发生冲突的经商办企业活动”,中国哪一个经济领域不在中南海管辖之下?中南海的子女又有哪一个不经商呢?九常委制,被体制内学者戏称“九龙治水”,被个别人士荒唐地称作“九总统制”。这种集体领导的一党专制,是“共在一条船上”进行利益交换的制度保障。我在你的管辖条块进行利益分割,你在他的管辖条块进行利益分割,我再把利益给D。……利益交换结果,可以出现“公共情妇”,自然也可以出现李鹏家族那样的自啃“窝边草”。看来在中国,权势家族最容易变成财富家族,就是因为权力无所不及,百姓、媒体无权监督,既无选票,也无新闻自由。 作者: 高瑜 因此,已经成为中南海自言自语的“政策不出中南海”,不是真言而是谎言。从90年代呼吁的领导干部财产公示制度,20年推进不了,实际因为“财产不出中南海”。对省、地、县、乡以至村,中共各级干部整体性的腐败,应该用“上行下效”来总结。 作者简介: 高瑜,中国独立记者,专栏作家。原在中新社工作,后担任《经济学周报》副总编。因参加八九民主运动,两次系狱。作品广有影响。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间