越南

薄熙来在庭审第二天坐在被告席上。 薄熙来受审在中国国内和国际引起很大关注，而在同是共产党一党统治的邻国越南，这一世纪之审也引起不少兴趣。 越南通讯社周四（23日）报道了薄熙来否认对他的受贿指控，并刊发法新社关于薄案审判的文章，引述薄熙来所说的，“我愿意接受法律责任。但我根本就不知道这些事的详情。当时我的脑子一片空白。” 该通讯社发表的另一篇文章说，薄熙来告诉法庭他的妻子谷开来精神不稳定，在她毒杀海伍德时曾把自己比作中国历史上的荆轲，大有英雄气概。 越南电台“越南之声”还提到薄熙来的审判“显示中国政府打击腐败的决心。”该台在报道此案时使用了一种中立的语调。 更开放一点的胡志明市《青年报》则报道说，中国当局公布了薄熙来案首日庭审的法院记录。在开审前，该报曾说，“许多专家表示对薄的判决已经决定了。然而，薄在法庭上的顽强表现显示，他将不会就此罢休的。” 除此以外，越南网民还在BBC越南语组的脸书上留言，评论薄熙来受审。 网名为Toi Ti Tien的网友说，“拳击手薄熙来刚刚朝拳击手习近平的脸上重重地打了一拳，他看上去似乎并不想放弃。” 网友阮明开说，“薄熙来只不过是背叛了马列主义，所以他至少得到20年监禁。” 网友武公兴说，“也许他会被判处五年劳改？” 网友豆室秋说，“这是所有那些遵循一党专政、贪恋金钱和权力的人明显下场……” 网友华欢花说，“有一点是肯定的，那就是中国和越南的共产党永远不会报道有关薄熙来审判背后的真实消息和真正的残酷性。” 网友顺文说，“我能不能问一下，习近平和薄熙来着两只猫，哪一只是黑的？哪一只是白的？” （编译/责编：尚清）

以“Strive with Pride”为主题，越南在河内举行 第二届 同志游行，这反映出越南发展茁壮中的 LGBT 社群，以及他们想要争取更多平等权利的决心。这场为期三天的活动，特色有 电影放映 、揭晓奖学金得主、出版就业平等指南以及超过 三百人 参与的 自行车游行 。 越南2013同志大游行 旨在反对歧视以及 提升 LGBT的权利： 越南这个同性恋依然被视为禁忌的国家，2012年举行了第一次的同志游行盛会。有史以来第一次，越南人看见彩虹旗自由地在首都街头飘扬，这使得许多越南LBGT热泪盈眶。如同世界上其他地方的同志游行，越南同志游行也加入全球性的号召行动，要求终结偏见、歧视、羞辱、漠视性别取向与性别认同。越南的LGBT运动与同志游行，从来没有这么有力量过。 然而，LGBT族群的平等与尊严尚未成真。社会上的误解与污名依然普遍。讽刺、嘲笑、父母的非难与羞辱这些经验，对许多LGBT来说十分熟悉。在学校、家庭、公司与工厂，他们的尊严与安全仍旧遭受危害。许多LGBT，特别是年轻人，都活在被否认、被轻视或是被差别对待的恐惧中。 这个 宣传 视频提供这场活动的一些画面： 这个视频可见开幕仪式的 准备工作 ： 越南同志游行中的自行车游行十分特别，如以下的 视频报导 ： 同志自行车游行。照片来自Tinh Yeu Trai Viet的脸书。 照片来自@viettan Trần Dũng Vũ (Soo)对于这些转变感到很 开心 ： “平等办公室”运动也在这场盛会亮相，这个运动自四月起举行，有超过105家国内外企业加入，目的是正面地改变企业对待LGBT的方式。 整体来说，这是个美好的周末，身边有朋友、盟友与同志社群围绕，我现在非常期待越南2014同志大游行。我希望你们明年也会来参与，自己亲身体验看看。 越南“青年报”（Thanh Nien News）的Pratibha Mehta写了一篇文章，谈越南LGBT面临的 挑战 ： 虽然法律上同性恋并未入罪，但是LGBT族群的权利遭到侵害时，法律也无法保护他们。 我们必须一起挑战这些刻板印象，去除有害的迷思。我们得帮助大家理解，为什么我们必须站出来对抗同性恋恐惧、跨性别恐惧的暴力与歧视。 越南国会已经准备好，考虑提出国内同性婚姻合法化的法案。但是Valentine Vu 说明 了，为什么越南尚未准备好同性婚姻的制度化。 ……大多数的民众依然对同性恋怀有偏见，认为那是一种病，害怕被传染，害怕如果有朋友或家人是同志会没面子。 越南的保守人士依然将同性恋视为一种禁忌的行为，而非个人的自我认同。如果同志婚姻的肯认，没有建立在良好支持的基础上，那么人与人之间更多的差异，可能会导致同志家庭遭受进一步的孤立。 译者注：越南2013同志游行等相关活动，于8月2日至4日举行，为期三天。本篇报导未明确指出活动举行的日期，故在此说明。 校对者：Rio 作者 Mong Palatino · 译者 Ameli · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Asia Sentinel刊登了一篇Pham Doan Trang写的文章，内容谈及越南 记者 的处境： 新闻记者证制度用来控制记者，是非常高端且精密的方法。没有证件，就没有管道。没有记者证，记者别想会见高层官员、也别想在政府机关采访，或是报导官方的记者会。 国家不需要除掉记者以控制媒体，因为基本上，持有新闻记者证的越南记者，根本不允许从事值得国家动手除掉他的工作。 作者 Mong Palatino · 译者 Ameli · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

莫斯科 — 俄罗斯媒体说，越南是俄罗斯的可靠武器买主，俄制武器可保护越南国家安全，并捍卫越南在南中国海地区的利益。而越南国防部长正对俄罗斯进行的访问将进一步推动双边军火交易。除了俄罗斯之外，获得中国大笔援助的白俄罗斯和乌克兰两国也在积极武装越南。   *越南防长访俄 感激苏联当年支持*   正在俄罗斯访问的越南国防部长冯光青说，在军事技术合作领域俄罗斯是越南的头号战略伙伴，进一步扩大合作可巩固两国传统友谊。   冯光青还表示，越南在任何时候都不会忘记冷战时代前苏联对越南的支持和帮助。   *苏-35 先卖中国 再卖越南*   俄罗斯媒体说，这次冯光青访俄将进一步推动两国军火交易。双方会讨论一些具体的合作项目，其中包括苏-35战机交易。   俄罗斯目前正同中国谈判出售24架苏-35战机。在中国之后，俄罗斯会立刻向越南出售这种性能接近第五代的新式战机。为了寻求同中国的军事平衡，越南购买的苏-35战机战机数量也可能达到24架。   *武装越南牵制中国 学者怀疑*   一些俄罗斯政治分析人士一直鼓吹，通过武装越南可达到牵制中国的目的。   但俄罗斯东南亚问题学者卡纳耶夫说，俄罗斯知道南中国海问题正变成为一场地缘政治竞争，而中国是这场竞争的主要参加者，但同越南的军事技术合作可给俄罗斯带来经济利益，不应被理解为针对中国。   卡纳耶夫说：“俄罗斯不想利用一个国家以达到损害另一个国家利益的目的。所以在南中国海问题上，俄罗斯不可能从事反中国的行动。”   卡纳耶夫说，俄罗斯知道同中国保持友好关系的重要，在同越南的军事技术合作过程中俄罗斯会非常谨慎。   *加强海军合作 俄帮越南训练军官*   但俄罗斯国防部长绍伊古在会晤冯光青时说，两国合作源远流长，目前尤其重要的是加强双方海军合作。他说，在亚太地区局势日益紧张的背景下，进一步巩固同越南的战略伙伴关系是俄罗斯外交首选方向，同越南加强军事技术合作也具有特别意义。他还表示，俄罗斯将直接在越南建立武器售后服务中心。   冯光青和绍伊古还签署了一项协议。在未来5年内，俄罗斯将为越南大批培训军官和军事技术专家。   冯光青率领的越南军事代表团8月6日抵达莫斯科，他对俄罗斯的访问将持续到10日结束。   *南海争端加剧 俄越互访频繁*   在南中国海地区主权争执持续升温的同时，越南同俄罗斯的关系也日益密切。两国领导人，军方高级将领和武器贸易主管官员互访频繁。   绍伊古在今年三月份访问了越南。负责武器出口的俄罗斯联邦军事技术合作局副局长德基尔坎也在4月访问了河内。   *潜艇下水 帮越南组建潜艇部队*   俄罗斯同越南的军事技术合作项目越来越多。俄罗斯目前加紧帮助越南建造6艘基洛级柴电潜艇。首批两艘潜艇已经下水正在试航和培训潜艇乘员。   俄罗斯在金兰湾帮助越南建立的潜艇乘员培训中心今年秋季就可开门招收第一批学员，其中的两栋总面积达一万平方米的大楼已经竣工。   *继续建造护卫舰 转让先进科技*   俄罗斯在两年前曾向越南交付了两艘先进的猎豹级护卫舰。在这之后，俄罗斯造船厂继续为越南建造另外两艘同型号的护卫舰，预计将在2016年和2017年分别交付越南海军。   此外俄罗斯也在积极向越南转让先进军事科技。在俄罗斯的帮助下，越南试图自己制造导弹快艇和舰载和机载反舰导弹，以及无人驾驶飞机。   *提供巨额贷款 帮越南保护国家安全*   由于越南经济实力有限，无法同中国相比，越南从俄罗斯采购武器装备主要依靠俄罗斯提供的巨额贷款。   俄罗斯《军事工业信使报》说，越南已经成为主要的，而且是可靠的俄罗斯武器买主。这家报纸说，俄罗斯武装越南不但可保证越南的国家安全，同样使越南能有效保护有争议的南中国海地区的油气和其他自然资源。   *俄在南海有经济利益*   东南亚问题学者卡纳耶夫说，在这方面俄罗斯有自己的利益。   卡纳耶夫说：“俄罗斯在南中国海地区有自己的经济利益。不应忘记的是，在冷战时代苏联就已开始同越南合作开发南中国海地区的油气资源。目前俄罗斯同越南在这个领域拥有合资企业。”   *东欧国家同越南合作*   除了俄罗斯外，目前已加入北约的其他前东欧社会主义阵营国家，波兰，罗马尼亚，捷克等国也在同越南加强军事技术合作。   *白俄罗斯乌克兰 一手接中国援助 另一手武装越南*   与俄罗斯相似，乌克兰和白俄罗斯在密切同中国关系的同时，也同样在积极向越南大量出售各种武器装备。最近这些年来，中国向经济困难的乌克兰和白俄罗斯提供了大笔援助。   白俄罗斯计划向越南出售20部”东方-I”型岸基雷达系统。白俄罗斯专家说，这种先进的车载移动雷达系统可帮助越南发现先进的中国歼-20型战机。   乌克兰上个月同越南签订合同，帮助越南维修和升级改装AL-31F战机引擎。乌克兰官员说，他们也在同越方讨论希望继续扩大双方军火交易。 fullrss.net

越南五大主要宗教的资深宗教领袖发表一份联合声明，呼吁河内当局履行越南国家主席张晋创最近作出的要完全尊重人权的保证。 越南国家主席张晋创上个月在华盛顿与美国总统奥巴马会晤时表示，河内与华盛顿在人权问题上有不同观点，但他说，越南高度尊重人权。 越南的佛教、天主教、基督教、高台教与和好教的宗教领袖驳回了张晋创对人权的说法。他们在星期三发表的声明中历数了越南正在发生的一系列践踏人权事件，宗教自由、言论自由以及其他基本人权受到冲击。 越南一个教会的牧师阮孟（译音）对美国之音说，声明列举了广泛的人权问题。 越南宗教领袖呼吁民众发表他们的看法，以维护他们的基本权利，保护那些冒着生命危险捍卫人权，弘扬民主的人士。 越南政府还没有作出回应，也没有对声明作出评论。在越南对政府的公开批评很罕见。越南政府经常拘押对政府的政策提出反对意见的人士。 fullrss.net