转载

美国CNN全球公共广场主持人扎卡利亚最近撰文指出，薄熙来被铲除后有关中国高层权力斗争的谣言甚嚣尘上，他说，中国也许已经从这次政治危机中躲过一劫，但其面临的更为直接的挑战却是一场经济危机。他引用美国一位金融管理专家的研究指出，中国经济的规模和中产阶级的产生将使中国经济增长放缓，而对以经济高增长为其合法性来源的中共而言，这有可能转化为一场政治危机。 另据美国CNBC报道，富比世杂志专栏作家、《中国即将崩溃》一书作者章家敦在接受采访时警告，中国经济很可能已经陷入衰退。他的根据是4月中国发电量增幅仅为0.7%，显示经济增长率低于0%。 而彭博通讯社5月24日引述三位不愿具名的银行主管的话说，中国前几大银行将无法完成今年新增贷款目标，为至少7年来首见，显示中国经济增长趋缓缩减了信贷需求。 扎卡利亚说，过去20年里经常有人告诉他，中国经济由于其不平衡和政策错误将会崩溃。他们举出不良贷款、银行坏账、国有企业的低效和房地产泡沫等等。可是，这些都没有使中国的增长放缓，过去30年中国平均年增长速度为9.5%。 美国摩根斯坦利管理新兴市场基金的鲁奇尔•夏尔马，在其新书《突起的国家》中提出了一个不同的更有说服力的观点，指出并非因为中国的失败而是因为其成功使得“中国处于一个自然放缓的边缘，这将改变全球力量的平衡，从金融到政治，并将削弱许多乘中国顺风船经济体的优势。”扎卡利亚说，支持这一观点的证据正变得越来越多。 中国的经济增长看似非凡，但并不是前所未有。日本、韩国和台湾都曾以接近年增长率9%的速度连续增长了20年，然后开始放缓。许多人认为中国的结局将像日本一样，日本经济在90年代出现危机和下滑，至今景气仍未恢复。可是日本在上世纪70年代，经济增长从9%下降到6%的时候其实是这一亚洲虎更为现实的情景。韩国和台湾随后也遵循了相同的轨迹。 文章说，究竟是什么因素引起了放缓？答案是“成功”。这些国家的经济发展产生了一个中等收入阶层。当一个国家经济体已经变得很大，同时又有一个中产阶级的时候，其经济想要以极快的速度增长就变得十分困难。 夏尔马做了一道算术：“在1998年，中国1万亿美元规模的经济体要增长10%，就必须扩大1000亿美元的经济活动，但只需消耗全世界10%的工业产品，即，包括从石油到铜和钢等各种原材料。但到了2011年，中国的经济规模达到了5万亿美元，还要以这么快的速度增长，一年就需要扩大5500亿美元的经济活动，要吸收全球30%的原材料工业产品。” 扎卡利亚说，“推动中国前进的所有因素已开始衰弱。”“剩余劳动力储备”将枯竭。本十年度加入中国的主要劳动力大军的人数从上一个十年度的9千万骤降至仅5百万人。扎卡利亚说，夏尔马的看法很大程度上也是中国政府的观点。中国总理温家宝2008年就说，中国的经济是“不平衡、不协调和不可持续的。”上星期他呼吁政府采取措施刺激经济。 夏尔马表示，6%的增长速度应该不会使中国人担忧；这种发展速度会使任何人羡慕。中国现在比较富有，放缓速度或许更能够被其接受。但是问题是，中国的专制政权是以实现高经济增长为其合法性来源的。如果增长速度放缓了，中国的经济问题很可能会变成政治问题。 相关日志 2012/05/30 — 广东财政大幅减收 收支矛盾渐显 2012/05/30 — 稳增长政策全面开花 全年投资6月底前全部下达 2012/05/30 — 再来一个“四万亿”？ 2012/05/29 — 《纽约时报》中国曾火热的经济正逐渐冷却 2012/05/29 — 我开始担心7月份工人无活可干的情况了，兼谈经济形势 2012/05/29 — 中国或将发布2万亿新经济刺激计划 2012/05/28 — 中国拟出台新一轮刺激消费政策 2012/05/27 — 新一轮刺激措施不同以往 2012/05/24 — 《外交政策》瓷器店里的熊 2012/05/24 — 永康市现在一落千丈了

一个重要的西藏流亡组织报道，大规模的镇压行动正在西藏首府拉萨展开。在星期日两名西藏人自焚事件发生后，中国安全部队进入藏人社区，控制居民的生活。 西藏人权与民主中心引述目击者的报道说，自从两名西藏人明显为了抗议中国的统治而自焚之后，几十名，甚至可能是几百名民众曾经被拘留讯问。这个组织告诉美国之音藏语组说，拉萨警方拘讯了任何在自焚抗议现场附近的录像中出现的人。到星期四为止，还不清楚有多少人继续被拘留。 这两名抗议男子在拉萨著名的大昭寺外自焚，这在严密戒备下的拉萨来说，还是头一遭。国营媒体报道说，其中一名死于现场，另一名被送往医院。 在四川省一名33岁，育有三个孩子的藏族妇女，为了抗议中国统治而自焚身亡几个小时之后，拉萨就传出镇压行动的消息。这名在四川的藏族妇女自焚的地点，是在一个藏族居住四川阿坝的觉囊派寺庙扎塘大寺之前。

多家中国媒体报道称，德国知名品牌“哈芬”生产的槽道不符合标准，但在中国高铁项目中广泛使用。德国“哈芬”总部向德国之声记者表示，报道中所指的不合格产品究竟是否为哈芬真品，无从得知。 （德国之声中文网）“人民网”5月30日报道称，记者从高铁工地现场带回的哈芬槽送交国家钢铁产品质检中心检测，结果显示，产品“完全不满足铁道部设计院标准”。《第一财经日报》5月31日报道，称哈芬产品在中国被“山寨”，中国制造的哈芬铺上中国高铁。 哈芬槽在中国生产吗？ 德国之声记者就此采访了德国哈芬（Halfen）集团总经理瓦赫特（Richard Wachter）。他说，哈芬槽完全在德国生产制造，在中国销售的哈芬槽全部进口自德国。瓦赫特介绍说： “这一产品所有的预制材料都来自唯一的一家德国供应商。我们生产这一产品的工厂位于朗根菲尔德（Langenfeld）。我们的销售一方面通过子公司，另一方面也直接向客户销售。也就是说，我们的产品用集装箱从朗根菲尔德运往北京子公司，储存在仓库中，并向中国客户销售；与此同时，也有客户通过代理商或经销商向德国公司直接购买产品。” 哈芬槽在中国加工吗？ 哈芬槽是一种钢制固定元件。“人民网”报道称，有哈芬产品在中国进行所谓的“热镀锌”处理。这一加工工序主要目的是仿腐蚀。 瓦赫特回应说，哈芬槽的热镀锌工序也完全在德国进行。只有在某些情况下，比如由于中国客户对槽道的长度有不同的要求，需要对槽道进行切割，新产生的截面也需要进行热镀锌的加工，因此在这种情况下，哈芬在中国的签约伙伴——一家欧洲企业的在华分公司，会按照哈芬的标准对截面进行热镀锌的处理。 有多少“山寨哈芬”？ 针对“山寨哈芬”，即仿冒哈芬的产品，瓦赫特表示，公司已经了解有这一现象，而且这并非新的消息。“哈芬的名称和品牌是具有领先地位的，在业界是一个响当当的名字。如果您在阿里巴巴网站上搜索‘哈芬’，会找到许多供货商把自己的产品称之为哈芬。这是因为，一些小的竞争者希望藉此卖出自己的产品。但这并不意味着，世界上许多自称是哈芬品牌的产品，就一定是由我们自己或者授权生产的。” 瓦赫特说，在印度、台湾、中国、东南亚国家市场，哈芬有多种产品被仿冒，部分仿冒产品甚至回流到欧洲市场。一些产品从外观上看与真品相同，但能否达到哈芬的安全性能和质量，则是个问题。 哈芬在中国分公司负责实地考察的工作人员在工地上也发现，一些产品与哈芬类似、写着哈芬的名字，但是依据某些特征可以看出，并非哈芬真品。 哈芬质量是否经过检测？ 那么，德国哈芬如何回应“人民网”记者进行的产品质量检测结果呢？瓦赫特说：“问题是，他们拿的产品究竟是什么产品？是否是哈芬真品？这我无从得知。此外，我们并没有他们所说的这份报告。我可以说的是，我们的产品是通过认证和检验的，且持续受到内部和外部的监测。这既包括材料质量，也包括生产过程，和产品投入使用后的性能。” 在中国也是如此。瓦赫特介绍说 ，这既包括基本的测试，也包括专门的测试。在项目招标时，明确写着对产品有哪些额外的要求，投标的产品也须满足这些要求，要有证书予以证明。“此外，我们还经常有客户来德国的生产地点审核。有时候我们要与客户一起，在中国由客户委托的机构对产品进行审核。” 瓦赫特还提到，在参与中国隧道项目的过程中，他们的中国客户也定期来德国对哈芬槽的生产过程进行审核。 激烈的竞争 德国哈芬公司5月31日发表声明，对“人民网”等报道作出回应，称报道存在错误和不完全的信息；哈芬将采取法律措施。 瓦赫特表示：“我们清楚地知道，中国市场与其它市场一样，竞争十分激烈。我想，一个经济要健康运作有一定的规则，大部分竞争者遵守这些规则，但不是所有人。我想也有竞争者所采取的方法和途径，未必与我们相同。” 作者：苗子 责编：李京慧

日本东京警视厅公安部31号以违反外国人登录法等嫌疑，将中国驻日本大使馆前一秘李春光的相关资料移送检方。李春光四年前隐瞒外交官的身份，以不正当手段在日本获取了外国人登录证。 日本东京警视厅公安部31号以伪造身份更新“外国人登录证明书”，涉嫌未如实填写和使用公证书、违反《外国人登记法》虚假申请为由，将中国驻日本大使馆一等秘书李春光相关资料移送检方。 日方表示，李春光涉嫌在2008年4月10号向东京都葛饰区政府提交“外国人登录证明书”更新申请时，伪造东京大学教授的身份，在申请书上填写了虚假住址。 据侦查相关人员透露，李春光还曾于2009年8月向入境管理部门提交申请书，意图把身份由“教授”变更为“公司职员”，但因被工作人员看出破绽而撤回了申请。 警方的调查还显示，李春光使用非法获得的外国人登录证，在银行开设了账户，并表示开设账户的目的是为了用于企业向其支付顾问费。到目前为止，东京都内的一家食品公司分数次，共向这个账户汇入了约150万日元的现金。李春光还可能涉嫌违反了《维也纳条约》禁止的商业活动。 日本农林水产省副大臣岩本司31号出席记者会表示：“希望围绕哪些职员与何人进行了接触，给对方哪些文件等，给出一个让国民满意的调查结果。” 日本农水省30号组建了以岩本为首的调查小组，已着手对被质疑向中方一秘泄露情报的日本农水副大臣筒井信隆和有关人员调查取证。筒井承认见过李春光，但表示未曾泄漏农林水产省的机密文件。 日本农相鹿野道彦対此表示说：“或许曾与李春光见过面,我记不清了，但无深厚关系。”日本自民党副总裁大岛理森警告称，“若有具体问题发生，将要求召开众院农水委员会会议。” 日本国家公安委员长松原仁在23号的记者会上表示，许多国家都设有取缔间谍行为的法规，但日本没订这类法规。为了守护国家利益，有必要将此列为重要课题，在国会讨论是否应立法。 以上是自由亚洲电台特约记者南洲发自日本东京的报导