转载

根據路透社今天(26日)發自北京的消息，美國紐約時報(New York Times)報導，重慶市官員運作的一個電話竊聽網絡，在去年8月中國大陸國家主席胡錦濤和一名中共幹部通電話時被偵測到，這項發現協助扳倒了前重慶市委書記薄熙來。 　　紐約時報的報導指出，有10多名中國共產黨人士已經證實了重慶官員的這項電話竊聽以及大規模竊聽計畫。 　　去年8月，中共中央紀律檢查委員會副書記、監察部部長馬馼到重慶進行反腐調查，他當時曾經打電話給胡錦濤；不過，這項談話內容已經從中共官方版本中被刪除；此事如果屬實，紐約時報的報導證實了薄熙來3月下台後甚囂塵上的相關傳聞。 　　從表面上看，薄熙來案聚焦於去年11月英國商人赫伍德(Neil Heywood)離奇死亡案，薄熙來的妻子谷開來涉嫌殺人。不過，紐約時報指出，電話竊聽案是中共領導人向薄熙來下手的另一個原因。 　　有關薄熙來進行電話竊聽一事，傳聞中有多種不同版本，其中有些已經由香港和海外的中文媒體披露。 　　路透社先前曾經報導，薄熙來和重慶市公安局前局長王立軍建立廣泛、精密的竊聽網絡；如今獲得紐約時報的證實。 　　消息人士並且告訴路透社，相關的電話竊聽行動顯然已經幫助薄熙來和王立軍讓北京中央的反腐調查徒勞無功，其中包括今年1月，中共紀律檢查官員的訪查在內。 　　紐約時報引述中共黨內知情人士的話說，重慶的電話竊聽計畫被認為是向北京中央的直接挑戰，也顯示了薄熙來奪權的意圖。 　　重慶市1名人士說，薄熙來為自己和王立軍竊聽胡錦濤與馬馼通話的行為辯護，聲稱只是一場意外。 　　目前並不清楚，北京當局當初為何沒有立即對薄熙來採取行動。 相关日志 2012/04/26 — 北京观察:李锐评说毒杀伍德案 2012/04/26 — 港媒:王立军或免于死刑 谷开来或是主要犯罪人 2012/04/26 — RFI:徐明等薄熙来家臣曾试图说和薄熙来王立军 2012/04/26 — 樵夫:消息可靠人士表示周永康绝对不会应薄熙来事件的爆发而下台 2012/04/26 — 博讯:薄熙来等没关押在北戴河 十八大不会推迟 2012/04/26 — 时代周报:光大系震荡 李学明闪辞：25日晚公告仍澄而不清 2012/04/26 — 李学明辞任中国光大国际副主席及执行董事 2012/04/26 — 牛泪:薄瓜瓜公开发文极为不妥 2012/04/25 — 香港中資書店被要求講政治 下架薄熙來有關的書籍 2012/04/25 — 华尔街日报:薄熙来之兄，薄熙永从光大董事会辞职，“为公司的最大利益着想”

　　新华社18日的评论表示，英国商人尼尔·伍德死亡案等事件正在依法进行处理，强调刑事案件而不是政治斗争。新华社早在17号晚间发表英文评论，表示中央处理薄熙来严重违纪和将其妻子依送法办，异曲同工。 　　中共之所以诉诸“法治”，一定程度上是为了以此为借口赶薄下台，薄在重庆闹得确实太突出，似乎惟独他高举了社会主义红旗。赶薄下台更是想借此重申自己依法治国、以纪律党的共产党的本色。薄熙来事件以及公众普遍感受到的党员腐败，已经严重损害了中共的合法性。把薄熙来及其妻子的案子归为刑事案件、掩盖新一轮权力斗争的暴露，是遏止中南海进一步动荡、瞒天过海的伎俩。 　　官方喉舌上述表示，充分体现了中共大事化小苦求稳定的用心。其实薄熙来野心勃勃，近乎路人皆知。他先将重庆打造成一个西南王国，“唱红打黑”独树一帜，无异于招兵买马。国内毛记显赫的“乌有之乡”网站不遗余力为他打造一个毛派司令的形象。薄在中国政坛被认为是左翼的保守派，他经常在讲话中引用毛泽东的话，还曾高调向成都军区和驻重庆军队赠送毛泽东雕像。其妻谷开来已养成了一种女王的威严，敢于谋杀一个与英国情报部门有所联系的商人伍德。 　　“唱红打黑”在毛泽东神像还挂在天安门城楼的当前，是相当官冕堂皇的，没有王立军对他的揭发和在海外的传播，在今秋党十八大召开之际，选举新一届领导人，薄熙来利用声势显赫的“重庆模式”，十分可能还能与广东的汪洋作一番较量。薄的垮台实是对待王立军的失策。当王立军向他汇报其妻谷开来可能涉嫌毒杀尼尔..伍德，薄的独裁情结立即爆发，据说除了训斥还打了王的耳光，随后将王逐出办公室。20分钟后，薄才冷静下来，叫王回来，对这位唱红打黑英雄进行一点安抚。但绝不允许他再掌控这件谋杀案的侦办了。 　　王立军被调出公安局，熟知野心家薄熙来是心狠手辣的，他不愿成为伍德的第二。对付薄，赴京告状没用，那只有向美国借刀，砍得薄熙来倒地再也站不起来。于是就演出了逃进成都美国领事馆的一幕。 　　王立军在美领事馆待了24小时还多。他向美方提供了有关薄谷两人的种种黑幕，其中肯定有篡党夺权的一些蛛丝马迹。当中共尚未将薄谷事件兜出来之前，西方媒体、小道消息早就将王立军的不少揭发材料传播得沸沸扬扬了。中共无法再加以掩盖，也无法不加应对。传媒逼人，不得不对薄谷事件公开，并立案查处，这也是党内反毛独裁，民主改革派的胜利。王立军这一借助美刀卫护自身，这一招数，不惜冒叛国的罪名，可谓绝矣。 　　所以，笔者认为，薄熙来的失败全在于他处理王立军的失当。 　　章文岳，联合早报网

相关日志 2012/04/26 — 樵夫:消息可靠人士表示周永康绝对不会应薄熙来事件的爆发而下台 2012/04/24 — 林保華:為何聚焦周永康？ 2012/04/22 — 樵夫:政局风云突变：中共大佬力挺周永康，批评胡锦涛 2012/04/22 — 樵夫:北京局势骤变 2012/04/21 — 博讯:江泽民军内秘密讲话曝光，曾庆红幕后操刀十八大人事 2012/04/21 — 美国之音:周永康问题 2012/04/21 — 周永康为自保被迫同意办薄熙来 2012/04/20 — 樵夫:周永康：中共存亡取决于能否打赢这场网络之战 2012/04/18 — 樵夫:周永康主动检查，但否认参与薄熙来夫妻谋杀海伍德 2012/04/17 — 樵夫:温家宝反对周永康以文革方式追查“谣言”。