转载

中新社北京12月19日电 (记者 董冠洋)中国环境保护部19日在北京通报了南水北调东中线污染防治及水质专项执法检查结果。结果显示，东线(江苏、山东)水质好于中线(河南、湖北、陕西)。其中，中线污染防治规划项目共474个，目前仅完成51个，完成率仅为10.8%；56个水质控制断面中有10个断面水质不达标。 位于南水北调中线源头， ……

（博谈网记者赵亮编译报道）在西藏自治区的首府拉萨，走到哪里都可以看到至少有两个警方检查站。每个检查站都有警察站岗，并有一个大铁叉。这些铁叉的手柄约有两米长，顶端有一个大的箍，让警察能从腰部或颈部迅速制服欲自焚抗议的人。 大的军用卡车以两车为一组在拉萨街头行驶，往往还伴有装甲警车。这种警力的出现与这个以超凡脱俗著称的西域城市是那么的不协调。 外国游客在西藏受到严格限制。当局不允许外国游客单独前往西藏，预先获得批准的旅游团必须出示护照和通行证方能进入。在进入西藏的口站，身着制服的士兵和防暴警察配有武器和灭火器，在警戒地注视着游客。 在拉萨，游客被发现拍摄了警方检查站的话，警察会立即上前下令删除。在城外的甘丹寺，警察用对讲机互相报告我们旅行团所处的位置——他们不知道我们会说中文。高科技、360度视角的闭路摄像机安装在路灯的横梁上，遍布拉萨的街道。这比起过去在屋顶安置狙击手至少是一种进步。 在拉萨城外的甘丹寺，一个当时没人的检查站，那里配有灭火器 达赖喇嘛1959年举事失败后，越过边境逃到印度，此后一直在那里领导西藏流亡政府。多年来，他成为了一名国际上的标志性人物。达赖喇嘛已缓和了他的政治诉求：不再寻求西藏独立，只想要更大的自治权。尽管如此，中国媒体仍抨击他是“披着羊皮的狼”，是不值得藏民信奉的分裂主义者。自1996年以来，达赖喇嘛的画像在藏区被禁。 中国人通常对西藏的理解是：共产党把藏族人民从喇嘛的封建压迫统治下解放了出来，并通过经济发展，已改善了藏民的物质福利，并为他们在现代社会中提供机会。北京在西藏地区的投资是巨大的：2011年，中国宣布的五年计划包括投入214亿美元，修建公路、铁路和水电站等基础设施项目。藏民认为，这些改善让他们的文化和生活方式都付出了巨大代价，以及汉族人受政府奖励入藏的吸引，搬到拉萨，令到曾经是传统城市的拉萨变成了中国一个普通的城市。 对于中国，西藏具有重要的战略地位。那里是亚洲最重要河流的发源地，包括长江、黄河和湄公河，灌溉着中国肥沃的中部平原和东南亚大部分地区。它也可作为中国与其新兴的竞争对手印度之间的缓冲区。北京认为，任何对藏民的妥协都可能会在其他地方鼓励分裂主义的行动，尤其是新疆维族地区。 警方在拉萨使用这些铁钳来防止自焚 与此同时，藏民越来越感到绝望。在过去的两年里，紧张局势已导致了自焚事件出现高峰，造成超过120人死亡。在大昭寺广场，士兵们随身携带的是灭火器，而不是枪。在加油站，每个人都必须登记并报告他们到底拿走了多少汽油，以及他们前往的目的地。政府在监控任何可能是自焚的“前奏”。 在香火缭绕昏暗的寺院大殿里，喇嘛们诵经时，身着橙色耐火服的军警在一旁靠墙站着。这些僧侣自身也并非完全可信，北京当局在重要的藏族寺院中安插有假扮作喇嘛的密探，也有一些喇嘛与警方合作。 但在拉萨，主要的还是检查站。一些检查站是由两名保安配一张折叠桌组成，在拥挤的街道上挤在商店与商店之间。其他的检查站是大型的预制建筑，那里驻有警方的队伍，并配有头盔、盾牌及灭火毯等防爆装置。在拉萨的主要道路上，检查站外面围有膝盖高的尖刺金属栅栏，以防车辆。 乘车离开拉萨，在高速公路上，几乎每隔半小时就会看到检查站。在其中的一个检查站，我们的藏族司机遇到了一位在检查（通行）文件的老朋友，这个景象很罕见，因为当局的检查员几乎全是汉人。即便如此，该名检查员仍是用普通话对他的藏族同胞讲话。我们的导游解释说，该名检查员在内地上的大学，现在他越来越象汉人了。他说：“他们回来了，但被洗了脑。” 2011年7月，时任国家副主席的习近平视察拉萨时，发放写有“庆祝西藏解放60周年”的太阳能灯。这些灯在西藏零星能用上电的农村地区很受欢迎，但讽刺的是，这些灯很快被叫做“习进瓶（音）”。 这集中体现了北京在西藏的“立场”：共产党定期会改善最贫苦的藏民的生活。然而，藏民自己是这种感觉吗？ 在中国与尼泊尔交界处，我问了一位藏族朋友，他认为他的家乡会是怎样的前景。他说，“不久的将来，所有的都会不存在了，都会消失。我认为我们将被全部消灭。对此，我们无能为力。” （本文译自Anastasia Corell于12月13日发表在《大西洋》杂志上的同名文章。） 本文免翻墙链接： 谷歌镜像 | 亚马逊镜像 相关日志 2013/12/19 — 新疆疏附事件八妇女及未成年人亡 官方罕用“自发性”撇清与境外有关  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2013/12/17 — 律师：刘霞考虑控告北京警方  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2013/12/17 — 反恐格殺勿論！ 新疆警擊斃十四維人  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2013/12/17 — 除周永康難改高壓維穩  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2013/12/14 — 笑蜀：王功权已经认罪？  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2013/11/28 — 三中全会后中共对藏政策将会更趋向强硬  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2013/11/19 — 王力雄：一个“探测狗”在拉萨  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2013/07/15 — 法广: 四川甘孜发生军警开枪镇压喇嘛集会事件  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2013/07/08 — 西藏公务员浅谈中共干部“驻村、驻寺”政策  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  ) 2012/06/08 — 媒体传外国游客被禁入藏，西藏部门否认  ( 本文免翻墙链接：  亚马逊镜像  |  谷歌镜像  )

《华盛顿邮报》承认，它的服务器再次遭到黑客入侵，黑客访问了雇员的用户名和密码。这次入侵是安全公司Mandiant发现的，它随后通知了《华盛顿邮报》。该报表示，雇员的用户名和密码都加密了，但哈希加密的数据并不难破解，它已计划要求所有雇员修改密码。调查人员相信入侵最多持续了几天。没有证据显示订户的信用卡等数据被访问，没有迹象表明黑客访问了出版系统和雇员电子邮件数据库。今年早些时候，《纽约时报》、《华尔街日报》和《华盛顿邮报》都透露他们遭到了来自中国的黑客攻击。

随着12月4日工信部揭晓首批4G牌照发放方案，中国的4G时代到来了。移动、联通、电信三大国有电信运营商此次获得了完全相同的TD-LTE牌照，与市场预期有很大不同。在正式发牌之前，有多家国内网络媒体曾援引“内部消息”指，工信部有可能向三大运营商一次性发全五张4G牌照——其中，中移动获得TD-LTE牌照，而联通和电信将可获得包括TD-LTE和LTE-FDD在内的双牌照。“给电信和联通只发了一张TD-LTE牌照，这是一个政治色彩比较浓的结果。”一位不愿透露姓名的联通内部人士评价说，他认为此举明显是工信部直接帮助中移动在4G时代“先行一步”。这也突显出政府指挥市场的那只“看得见的手”的作用。对联通和电信来说，他们更像是被迫接受一项“政治任务”。LTE-FDD可以让联通电信从现有的3G网络平稳过渡，他们不太可能自己从零开始建设TD-LTE网络，而是可能会采取租建的方式。