达赖喇嘛

美国之音 | 尼泊尔禁藏人集会庆祝达赖喇嘛生日

 2011年 7月 06日 尼泊尔禁藏人集会庆祝达赖喇嘛生日 记者: 阿钦 | 新德里 图片来源: Reuters 7月6号在尼泊尔首都加德满都一所西藏小学里,一位身穿传统服装的西藏舞者准备参加达赖喇嘛的生日庆典。 尽管在美国达赖喇嘛生日的庆祝活动是相当公开的,但是在尼泊尔达赖喇嘛的数万名追随者的声音却受到压制。尼泊尔政府禁止当地藏人集会庆祝这位西藏精神领袖的生日,声称担心发生反中国示威。 尼泊尔防暴警察星期三包围了尼泊尔首都加德满都的一所小学,流亡的藏人希望在那里庆祝他们的精神领袖达赖喇嘛76岁生日。 藏青会尼泊尔分会的主席次旺卓玛说:“这些警察从凌晨两点开始就在那儿了。我们试图举行庆祝活动,可是警察不让任何人进校门。” 在1959年反对汉人统治的暴动失败之后,数以千计的西藏难民越境逃到尼泊尔。两万多流亡的藏人目前住在尼泊尔,其它人则经过这个喜马拉雅山区国家,前往达赖喇嘛的居住地印度。 在过去两年,尼泊尔对流亡藏人的聚会实行了严格的限制,并且警告说,不会允许公开庆祝达赖喇嘛的生日。当局说,他们担心这种活动会升级成反中国示威。 尼泊尔官方认为西藏是中国的一部分,并且誓言要组止流亡藏人举行此类活动。 西藏青年会的次旺卓玛说,住在尼泊尔的许多藏民对尼泊尔执行北京的一个中国政策感到沮丧。他说:“在这里,政府听从中国政府发出的一切指令。我可以说,尼泊尔就像第二个西藏。” 达赖喇嘛今年三月宣布放弃他西藏流亡政府的政治领袖的职位,在此之前,达赖领导着设在印度达兰萨拉的西藏流亡政府,管理着印度和全世界的13万多流亡藏人。 达赖喇嘛说,他愿意谋求在中国管治下的西藏自治。他说:“问题在于6亿人民的基本权利,他们的文化,这是问题所在。因此,除非中央政府认真关注这个问题,否则要谈论我返回中国就没有意义。” 北京指责达赖企图分裂中国,并严禁在中国悬挂达赖喇嘛画像或是公开提到他。 自从西藏一个僧人为抗议严酷管制而自焚死亡以来,流亡海外的藏民几个月来非常不安。数百名中国安全部队自包围了这名僧人所在的寺庙,据报导,寺庙的许多僧人被中国官员以“政治再教育”为由带走。 相关文章 尼泊尔阻止藏人庆祝达赖喇嘛生日 尼泊尔警方逮捕三名藏人,并禁止其他藏人庆祝达赖喇嘛76岁生日。尼泊尔称,不允许举行任何反华活动。 达赖喇嘛赴美庆生并举行祈祷活动 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS

阅读更多

BBC | 达赖喇嘛在华盛顿庆祝76岁生日

周三是达赖喇嘛76岁生日。 西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周三(7月6日)将在美国首都华盛顿举行祈祷仪式,周三也是达赖喇嘛76岁生日。 达赖喇嘛星期二抵达华盛顿,他将在当地举行为期10天的宗教仪式。 这是达赖喇嘛宣布辞去西藏流亡政府政治领导人身份后第一次访问美国。 中国反对任何国家的领导人接见到访的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛,美国白宫拒绝评论奥巴马总统是否有会见达赖喇嘛的安排。 去年,奥巴马和达赖喇嘛在白宫举行的一次低调会晤激怒了中国。 美联社引述美国国会一位不具名的助手说,美国国会议长博纳周四将在办公室会见达赖喇嘛,民主党少数派领袖佩洛西也将出席。 博纳是依照美国宪法排名第三位的美国领导人。佩洛西经常对中国人权状况提出抨击,她在过去亦多次会晤达赖喇嘛。 美国官员说,负责民主和全球事务的美国国务院副国务卿奥特罗在达赖喇嘛抵达美国时曾专程前往迎接。奥特罗是美国国务院西藏问题特别协调员。 从周三起,达赖喇嘛将在华盛顿举行为期10天的时轮大法灌顶仪式,预计将吸引成千上万人参加。

阅读更多

美国之音 | 美国媒体评中国:达赖喇嘛.中国

 2011年 7月 05日 图片来源: AP 西藏流亡政府下一任总理洛桑桑盖资料照 以下是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。 *华盛顿邮报* 华盛顿邮报7月4日发表西藏流亡政府下一任总理洛桑桑盖的文章,题目是“中国可以从达赖喇嘛那里学到什么。” 今年43岁的洛桑桑盖是毕业于哈佛大学的法学博士,法律专家。他在今年4月赢得世界各地多数流亡西藏人的选票,当选下任西藏流亡政府总理。洛桑桑盖中学时期在印度就读于藏族难民学校,后来就读于德里大学,获得学士学位。 洛桑桑盖的文章说:“今年春天,在茉莉花革命期间,在人们为争取民主出生入死,在卡扎菲上校在利比亚为了保住自己的政权依然在杀人的时候,达赖喇嘛不顾西藏人的激情呼吁,把自己的政治权力移交给民主选举产生的西藏人领袖。这意味着达赖喇嘛放弃了解散议会、司法和行政机关、签署或否决议案、召集紧急会议、以及任命外驻外代表和特使的宪法权力。 “14世达赖喇嘛决定中止达赖喇嘛400年来作为西藏政治领袖的地位,这一决定让很多西藏人以及世人感到震惊。但是,这一发展不是突然的,也不是令人意外的。实际上,这一决定已经由来已久。 “几十年来,达赖喇嘛一直在不事声张地拆除达赖喇嘛传统的神权贵族体系,让西藏人为他离世的那一天做好准备。达赖喇嘛早在1954年开始进行民主变革,建立了改革委员会,免除了贫穷的农人和藏民的重税。但是,这个委员会被共产党中国入侵部队打散。 “在西藏被占领之后,达赖喇嘛于1959年抵达印度。他所设想的世俗民主社会开始实现。1960年,在当时25岁的达赖喇嘛的指示下,西藏人选出了他们的第一个议会。不久之后,一些西藏妇女也当选议会成员。西藏第一部民主宪法在1963年获得通过。在达赖喇嘛的坚持下,该宪法包括一条条文,规定可以对达赖喇嘛实行弹劾。 “1991年,在‘第三波’民主浪潮期间,西藏人议会扩大,获得选举政府内阁的权力。原先流亡政府内阁是达赖喇嘛作为元首任命的。2001年,在东欧‘颜色革命’的前夕,达赖喇嘛宣布进入半退休,并引入内阁总理直接选举。桑东仁波切获得90%的选票当选。 “在今年3月,达赖喇嘛把他的所有政治权力转交给了选举产生的领导人,并拒绝了要他继续担任流亡政府名义上的元首的呼吁。 “主要是规范流亡政府的西藏宪法随后获得通过,以反映新的实际情况。流亡政府内阁总理(葛伦赤巴)作为行政当局合法的政治领袖现在起负责签署法律,任命代表和特使,执行重大政策。 “这种权力过渡无疑让很多西藏人感到焦虑。但这一时刻也让人们有机会可以谋求更世俗、更坚强和更可持续的西藏自由运动。 “对西藏人来说,这是史无前例的陌生领域。但是,一些迹象显示,西藏人在振奋起来准备迎接随之而来的新挑战。 “达赖喇嘛的权力移交是跟3月20日史无前例的选举同时发生的。当时,分布在亚洲、欧洲和北美30个国家的西藏人投票选举一位新的西藏流亡政府内阁总理和议会成员。在西藏的西藏人对这一历史性的选举给予了密切的关注。这一选举过程显示了西藏人民不屈不挠的精神和坚韧。 “那次选举向北京领导人发出了一个明确的信息,这就是西藏自由运动已经由年轻一代接掌,他们将在先辈过去50年奋斗的基础上继续建设。 “达赖喇嘛退出政坛也证明了中国政府的宣传是错的。中国政府总是宣传说,达赖喇嘛不是一个宗教领袖,而是一个政治人物。 “可惜的是,中国共产党对达赖喇嘛的政治角色耿耿于怀念念不忘,不断发出毫无道理的谴责。而中国真正要关心的应当是西藏和西藏人民的前途。与此同时,由于缺乏信息和透明,在西藏人们对达赖喇嘛的角色也意识混乱。 “现在是对中国专制政体的一个考验。西藏已经忍受了50年的武力统治。西藏的现状(不宣而行的戒严,格尔登、甘孜依然在进行的抗议,以及禁止游客入藏等等)显示了北京在西藏的统治已经失败。北京领导人不应当在人民大会大堂接待像苏丹总统巴希尔这样的被控犯有战争罪的人。假如北京领导人像达赖喇嘛交出自己的政治权力一样,把权力交给西藏人民解决西藏问题,就有一个很好的机会对世人显示其真诚,获得好感,改善中国的国际形象。 “无论今后发生什么事情,尊者达赖喇嘛已经证明他是一个奉行民主的人。” 本篇英文全文网址: http://www.washingtonpost.com/opinions/what-china-could-learn-from-the-dalai-lama/2011/07/04/gHQAYBnByH_story.html 以上是美国各地主要媒体有关中国的评论。评论所反映的观点为发表评论媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。 * 必须填写 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens – Our Problem With Mainstream Dissidents .

阅读更多

法广 | 西藏: 达赖喇嘛强调他离世后的继任问题不容北京干涉

达赖喇嘛强调他离世后的继任问题不容北京干涉 达赖喇嘛在印度达兰萨拉2011年6月4日 Reuters 路透社 作者 法广 达赖喇嘛7月1日在印度达兰萨拉接受美联社采访时说:“我想明确的一点是,就我的转世问题而言,最终决定权在我自己,不在其他任何人,更不在中共手中。” 他指出,无神论的中共不相信轮回转世,因此他们无从决定这件事。中共想要掌控这件事是一个“耻辱”。他还说,下一任达赖喇嘛将出现在海外。 达赖喇嘛办公室秘书长表示,达赖喇嘛对转世问题的这番话并非是在特定时期发表的特殊言论。达赖喇嘛的立场始终都是一样的,并不是新的立场。达赖喇嘛的身体很健康,再活个20年没问题。 今年3月,达赖喇嘛宣布正式退出在西藏流亡政府中的政治领袖位置,以此强化西藏政治的民主制度,选出新一代政治领导人。   关键词 西藏

阅读更多

译者 | 《波士顿先驱报》 达赖喇嘛否定中国在选择其转世中的角色

核心提示:达赖喇嘛星期五说,他往生后,中国共产党的领导无法决定谁将接替他成为新的藏传佛教领袖,并称北京在这个问题上的干预只会“自取其辱”。 原文: Dalai Lama says China has no role in picking heir 译文:达赖喇嘛否定中国在选择其转世中的角色 时间:2011.7.2 星期五 作者:美联社            本文由译者志愿者翻译 【周五,达赖喇嘛在北印度山城达兰萨拉其住所, 接受美联社的采访。】 印度达兰萨拉 —— 达赖喇嘛星期五说,他往生后,中国共产党的领导无法决定谁将接替他成为新的藏传佛教领袖,并称北京在这个问题上的干预只会“自取其辱”。 这位诺贝尔和平奖得主下星期年届76岁,并已开始为其往生准备预防措施,以防止中国统治者利用这一西藏运动领导层真空的机会。 四个世纪以来,达赖喇嘛的先世是西藏政教合一的国王。今年五月,达赖喇嘛放弃其政治领袖的角色,支持民选的流亡政府总理。 他曾表示,下任达赖喇嘛 —— 这位宗教领袖的第15世转世 —— 将会在流亡社区中出生;他甚至提出过在活着时亲自挑选自己的接班人的想法。 北京一直希望,西藏民族运动将随着达赖喇嘛的逝世烟消云散;他们回应,坚持达赖喇嘛将在中国控制的西藏转世,并指责达赖喇嘛违反宗教传统。 “有一点我想说清楚,就我自己的转世而言,最后的权威是我自己,而不是其他人,当然更不是中国共产党,”他在接受采访时告诉美联社。 达赖喇嘛说,“这是宗教事务”,他指出中国共产党是无神论者,不相信轮回,所以无法决定这一宗教信仰事务。 “他们连轮回也要控制,真是无耻之尤,”他说, “他们为了政治权力已经发疯了。” 中国宣称西藏数百年来一直是中国的领土;虽然许多藏人说,大部分时间西藏实质上是独立的。 1950年,共产党军队进入喜马拉雅地区;九年后的1959年,达赖喇嘛在一次反抗中国统治的起义失败中逃亡。 曾有人建议,现在达赖喇嘛已经政治退休,他可能愿意与中国讨论返回西藏的问题,而不用讨论有关西藏自治和中国处理西藏的其他条件。上周五,他拒绝了这个建议。 达赖喇嘛说,“不,西藏问题不仅仅是我个人重返西藏的问题。” 他说,他关注六百万藏人和西藏文化的基本权利。 “只要中国政府勇于面对现实,那么我愿意去帮助他们,促进真正的和解,”他说。 多年来,共产党领导的中国政府已经与达赖喇嘛和他的代表举行了九次会谈,没取得什么进展。 北京表示,欢迎达赖喇嘛回来,如果他停止分裂祖国的活动,接受西藏是中国领土不可分割的一部分,承认台湾是中国的一个省。 达赖喇嘛多次否认他意图寻求西藏独立。 如果您的iPad可以翻墙,请点击 这里 即可看到最新译文;如果您的iPhone可以翻墙,请点击 这里 并加入书签;如果您的电脑可以翻墙,请到 这里 的左栏参加我们的一个小调查

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间