北韓官方的中央通信社(KCNA)16日晚間報導，北韓奧運代表隊已經返國，並受到群眾夾道歡呼的英雄式歡迎，而內閣官員也為他們舉辦了一場慶祝會。 北韓在本屆倫敦奧運共獲得4金、2銅，名列第20名，是北韓繼1992年巴塞隆納奧運以來、近20年的奧運最佳戰績。 報導指出，16日在機場受到熱烈歡迎後，北韓奧運代表隊乘坐巴士繞行首都平壤，接受民眾的熱誠歡迎。 北韓總理崔永林(Choe Yong Rim)和其他高層官員，也為這些體壇明星籌辦了一場慶祝宴會。 在62公斤級舉重比賽中，不但奪金還創新世界紀錄的北韓舉重選手金恩國，在宴會中重申他將贏得更多金牌的決心，以不辜負已故領導人金正日、以及金正恩元帥的恩澤和信賴。 金恩國在倫敦奧運奪金後曾強調，是最高司令金正恩同志給了他勇氣和力量，讓他獲得這面金牌。
阅读更多作者： 信力建 1、张维迎：任何一个政府，你没有权利剥夺人们天然的与生俱来的权利，你没有权利剥夺人们追求的幸福权利。这些观念深入人心之后，这个民主就会很简单。如果没有这些观念的话，那肯定是很混乱的。这些理念的变化本身是一个长期的过程，尤其我们中国并没有这种传统。换过来说哪个国家也没有这个传统，现在世界上所有的民主国家都是从非民主国家转变过来的，没有一个国家天生就是民主的。 2、 6月11日，《检察日报》刊登了据新华社的一篇报道，来自公安部的统计显示：去年全国共立刑事案件439万起，破案184万起，破案率仅为41．9％，有超过一半的刑事案件没能破获。公安部负责人表示，这还不算立案不实因素，如果如实立案，估计全国目前刑事案件破案率可能在30％左右。 3、韩国羽协14日对涉及伦敦奥运会“消极比赛”的运动员及教练开出“史上最高”罚单教练被剥夺资格逐出羽坛，球员禁赛两年。而在同样“消极比赛”的中国却有不同境遇，昨日，中国羽毛球队总教练李永波在接受电话采访时表示不愿再纠缠于此事，“接下来全队还要抓紧训练，过去的事情就不要再提了。” 4、江苏省首例食品监管渎职罪在扬州宣判。江都区大桥镇畜牧兽医站检疫员姚某疏于监管，导致3000多斤“地沟油”流向餐桌，案发后，姚某及该站站长周某投案自首。江都区法院已对此案作出判决，姚某被判处有期徒刑10个月，缓刑1年。 5、近日，广铁集团原衡阳机务段段长彭泽军二审获刑11年。据了解，彭泽军通过私设公司，套取公款314.5万元。他任衡阳机务段段长不久，就将本单位多名女性变成自己的情妇。此外，他还包养了一名16岁女孩。 6、韩国《朝鲜日报》引述北京消息人士的话报道，正在中国访问的朝鲜最高领袖金正恩的姑丈、劳动党中央行政部长张成泽希望，向中国政府借10亿美元，以发展和改革朝鲜经济。朝中双方正在就这个问题进行磋商。（联合早报） 7、8月15日16时，江苏无锡网友称，该市新区长江北路江苏银行发生抢劫案，劫匪抢走10万元，引发部分公众恐慌。随后，无锡公安局发布说明，称15日下午“银行结案”为实战演练。据悉，此次演习未事先对外预告，演习所涉银行相关工作人员也不知情。 8、近日，一篇新浪微博名为“大连尸体加工厂黑幕”的文章，引起网民再次质疑哈根斯生物塑化公司巡回展览的尸体来源。近日，哈根斯公司自行为公司辟谣提出免责声明，说明尸体皆来自于中国警方提供的“监狱中的死刑犯”。该声明受到多方质疑，许多中国网民认为这是对中国人的侮辱，要求哈根斯公司“滚出中国”！ 9、8月14日下午，武汉冯女士爆料称，广州开往武汉的高铁G1160次开出1小时后遭遇停电，停了一小时后，列车开始后退。乘务员解释称，前方电网停电，准备后退20公里，再用加速度冲过去。冯女士称，高铁后退20公里后又停了半小时，随后以250-260公里的时速向前开行。 10、7月29日，河南兰考的何某在银行门口被抢，警方锁定犯罪嫌疑人约一周后，竟然劝说受害人私了，扮演起了和事老的角色。何某称，在刑警队队长办公室，一民警说“三天五天破不了，也可能十年八年抓不住人，抓不住人钱也不会有。” 11、据《印度时报》报道，印度总理将会在印度独立日宣布一项向穷人免费派发手机的计划，以此讨好广大的农村选民，备战2014年的全国大选。但对于经常无法把穷人补贴执行到位的印度，此计划还是引起了争议。更令人惊奇的是，对于还没有通电的家庭，要是能拿到手机，怎么充电还成为问题呢。 12、8月15日上午，广东台山安监局局长梅健敏从5楼跳下身亡。官方称，梅健敏近期曾出现情绪波动较大的现象，在跳楼前用剪刀将副局长简某刺致轻微伤。 13、8月15日，杨金柱律师起诉重庆机场案，经法庭征求意见，双方当事人均同意调解。据了解，在重庆打黑标志性案件之一的李庄“漏罪案”审理期间，杨金柱在机场到达大厅遭到一群不明身份人员的围堵。庭审前，杨金柱请求委托李庄作为其公民代理人，未被法庭准许。 14、法国北部城市亚眠13日夜间至14日凌晨发生严重暴力事件，上百名当地年轻人与警方发生冲突，造成16名警员受伤和大量财产损失。亚眠是法国内政部最近公布的首批重点治安区之一。12日晚，警方对一辆涉嫌危险驾驶的汽车进行检查时与当地居民发生冲突，该事件进一步导致了随后的严重骚乱。 15、据英国《每日电讯报》8月14日报道，阿富汗东部加兹尼省（Ghazni province）的50个村庄爆发武装起义，村民拿起武器驱逐盘踞在当地的塔利班分子。阿富汗政府希望这种武装起义行动能够在塔利班控制的地区进一步扩散。 16、墨西哥韦拉克鲁斯市（Veracruz）官员证实称，当地郊区农场一户人家惨遭灭门，7口人全部遭割喉杀死，包括3名儿童。邻居闻到屋子中散发出难闻气味后，才发现7具已经开始腐烂的尸体，这暗示谋杀案至少发生在72小时前。这是不到一周内墨西哥发生的第二起灭门惨案。8月8日，持枪歹徒曾在阿卡普尔科（Acapulco）杀死一家五口人。 17、京东、苏宁一战，国美却成了炮灰，被刘强东称为“擦皮鞋的”的国美电器降价商品比例达到了16.6%，是最实在最给力的商家，京东商城降价大家电的比例仅有6%。苏宁股价逆势涨停，而国美继昨日泻势，收盘下跌6.94%。网友称此次价格战“太让人失望”，“被忽悠了”。 18、伦敦奥运会后，美国权威游泳杂志《游泳世界》预测，孙杨代言收入极有可能突破1.14元亿人民币。据了解，孙杨的赞助费用游泳中心分1/3，参加广告和活动的运动员分1/3，剩下1/3作为大赛运动员奖励。目前，刘翔的赞助合约高达数十亿元。 19、据台湾“中央社”报道，马英九今天指示台当局全面检讨两岸人民关系条例及两岸政策，以适应新的两岸发展趋势，包括陆生纳入全民保险案、陆配入台湾户籍等政策都必须通盘检讨。
阅读更多作者： 信力建 1、张维迎：任何一个政府，你没有权利剥夺人们天然的与生俱来的权利，你没有权利剥夺人们追求的幸福权利。这些观念深入人心之后，这个民主就会很简单。如果没有这些观念的话，那肯定是很混乱的。这些理念的变化本身是一个长期的过程，尤其我们中国并没有这种传统。换过来说哪个国家也没有这个传统，现在世界上所有的民主国家都是从非民主国家转变过来的，没有一个国家天生就是民主的。 2、 6月11日，《检察日报》刊登了据新华社的一篇报道，来自公安部的统计显示：去年全国共立刑事案件439万起，破案184万起，破案率仅为41．9％，有超过一半的刑事案件没能破获。公安部负责人表示，这还不算立案不实因素，如果如实立案，估计全国目前刑事案件破案率可能在30％左右。 3、韩国羽协14日对涉及伦敦奥运会“消极比赛”的运动员及教练开出“史上最高”罚单教练被剥夺资格逐出羽坛，球员禁赛两年。而在同样“消极比赛”的中国却有不同境遇，昨日，中国羽毛球队总教练李永波在接受电话采访时表示不愿再纠缠于此事，“接下来全队还要抓紧训练，过去的事情就不要再提了。” 4、江苏省首例食品监管渎职罪在扬州宣判。江都区大桥镇畜牧兽医站检疫员姚某疏于监管，导致3000多斤“地沟油”流向餐桌，案发后，姚某及该站站长周某投案自首。江都区法院已对此案作出判决，姚某被判处有期徒刑10个月，缓刑1年。 5、近日，广铁集团原衡阳机务段段长彭泽军二审获刑11年。据了解，彭泽军通过私设公司，套取公款314.5万元。他任衡阳机务段段长不久，就将本单位多名女性变成自己的情妇。此外，他还包养了一名16岁女孩。 6、韩国《朝鲜日报》引述北京消息人士的话报道，正在中国访问的朝鲜最高领袖金正恩的姑丈、劳动党中央行政部长张成泽希望，向中国政府借10亿美元，以发展和改革朝鲜经济。朝中双方正在就这个问题进行磋商。（联合早报） 7、8月15日16时，江苏无锡网友称，该市新区长江北路江苏银行发生抢劫案，劫匪抢走10万元，引发部分公众恐慌。随后，无锡公安局发布说明，称15日下午“银行结案”为实战演练。据悉，此次演习未事先对外预告，演习所涉银行相关工作人员也不知情。 8、近日，一篇新浪微博名为“大连尸体加工厂黑幕”的文章，引起网民再次质疑哈根斯生物塑化公司巡回展览的尸体来源。近日，哈根斯公司自行为公司辟谣提出免责声明，说明尸体皆来自于中国警方提供的“监狱中的死刑犯”。该声明受到多方质疑，许多中国网民认为这是对中国人的侮辱，要求哈根斯公司“滚出中国”！ 9、8月14日下午，武汉冯女士爆料称，广州开往武汉的高铁G1160次开出1小时后遭遇停电，停了一小时后，列车开始后退。乘务员解释称，前方电网停电，准备后退20公里，再用加速度冲过去。冯女士称，高铁后退20公里后又停了半小时，随后以250-260公里的时速向前开行。 10、7月29日，河南兰考的何某在银行门口被抢，警方锁定犯罪嫌疑人约一周后，竟然劝说受害人私了，扮演起了和事老的角色。何某称，在刑警队队长办公室，一民警说“三天五天破不了，也可能十年八年抓不住人，抓不住人钱也不会有。” 11、据《印度时报》报道，印度总理将会在印度独立日宣布一项向穷人免费派发手机的计划，以此讨好广大的农村选民，备战2014年的全国大选。但对于经常无法把穷人补贴执行到位的印度，此计划还是引起了争议。更令人惊奇的是，对于还没有通电的家庭，要是能拿到手机，怎么充电还成为问题呢。 12、8月15日上午，广东台山安监局局长梅健敏从5楼跳下身亡。官方称，梅健敏近期曾出现情绪波动较大的现象，在跳楼前用剪刀将副局长简某刺致轻微伤。 13、8月15日，杨金柱律师起诉重庆机场案，经法庭征求意见，双方当事人均同意调解。据了解，在重庆打黑标志性案件之一的李庄“漏罪案”审理期间，杨金柱在机场到达大厅遭到一群不明身份人员的围堵。庭审前，杨金柱请求委托李庄作为其公民代理人，未被法庭准许。 14、法国北部城市亚眠13日夜间至14日凌晨发生严重暴力事件，上百名当地年轻人与警方发生冲突，造成16名警员受伤和大量财产损失。亚眠是法国内政部最近公布的首批重点治安区之一。12日晚，警方对一辆涉嫌危险驾驶的汽车进行检查时与当地居民发生冲突，该事件进一步导致了随后的严重骚乱。 15、据英国《每日电讯报》8月14日报道，阿富汗东部加兹尼省（Ghazni province）的50个村庄爆发武装起义，村民拿起武器驱逐盘踞在当地的塔利班分子。阿富汗政府希望这种武装起义行动能够在塔利班控制的地区进一步扩散。 16、墨西哥韦拉克鲁斯市（Veracruz）官员证实称，当地郊区农场一户人家惨遭灭门，7口人全部遭割喉杀死，包括3名儿童。邻居闻到屋子中散发出难闻气味后，才发现7具已经开始腐烂的尸体，这暗示谋杀案至少发生在72小时前。这是不到一周内墨西哥发生的第二起灭门惨案。8月8日，持枪歹徒曾在阿卡普尔科（Acapulco）杀死一家五口人。 17、京东、苏宁一战，国美却成了炮灰，被刘强东称为“擦皮鞋的”的国美电器降价商品比例达到了16.6%，是最实在最给力的商家，京东商城降价大家电的比例仅有6%。苏宁股价逆势涨停，而国美继昨日泻势，收盘下跌6.94%。网友称此次价格战“太让人失望”，“被忽悠了”。 18、伦敦奥运会后，美国权威游泳杂志《游泳世界》预测，孙杨代言收入极有可能突破1.14元亿人民币。据了解，孙杨的赞助费用游泳中心分1/3，参加广告和活动的运动员分1/3，剩下1/3作为大赛运动员奖励。目前，刘翔的赞助合约高达数十亿元。 19、据台湾“中央社”报道，马英九今天指示台当局全面检讨两岸人民关系条例及两岸政策，以适应新的两岸发展趋势，包括陆生纳入全民保险案、陆配入台湾户籍等政策都必须通盘检讨。
阅读更多作者： 信力建 1、京东、苏宁 “约架”再度搅起电商行业浑水。京东宣称大家电三年内零毛利，比苏宁国美连锁店便宜至少10%，据悉，苏宁、国美目前已应战，国内三大电器销售巨头拉开价格战，今天早上九时起正式开战。网友在看热闹的同时，也呼吁地产商，以及中石油、中石化效仿，把价格降下来。一财网评论称，不管是心血来潮流还是别有所图，有着做沃尔玛和亚马逊的野心和宏大的十年战略的苏宁和长期疯狂烧钱、为IPO造势的刘强东，都面临很大的资金链压力。这场价格战或许是两个“穷人”之间的战争。 2、中国社会科学院14日在北京发布《城市蓝皮书：中国城市发展报告ＮＯ.5》。蓝皮书指出，从城镇人口和空间形态标准看，目前中国已经进入城市型社会。中国目前还处于初级的准城市型社会阶段。 3、日前，针对如何解决高房价问题，中共中央党校国际战略研究所副所长周天勇受访时表示，第一，应该废除18亿亩红线行政控制，现在土地供给严重不足。第二，这么高的土地出让金，房价里70%是政府税费，如果把土地出让金变成房产税，房价立马下来。 4、8月14日是普京总统重回克里姆林宫执政的100天纪念日，今年5月7日，普京开始了他的第三次总统任期。在这个特殊的日子，普京总统并未高调举行庆祝活动，相反，克里姆林宫却在此之际表示支持禁止官员在海外拥有财产的法案，称法案势在必行”。 5、据朝鲜《劳动新闻》14日报道，朝鲜劳动党中央行政部长张成泽13日率团访华，在北京出席两国共同开发和管理朝中罗先经济贸易区和黄金坪、威化岛经济区联合指导委员会第三次会议。韩国《中央日报》14日称，张成泽是金正日逝世后、金正恩体制启动以来访问中国的朝鲜最高层人士。韩国《朝鲜日报》认为，最近中朝高层互访频繁，这可能是金正恩将访华的前兆。 6、14日，近来频繁对日本做出强硬姿态的韩国总统李明博在日本战败日前夕再次对日本“开炮”，他当天说，如果日本天皇想来访问韩国，就应该真诚地向韩国道歉。在历史问题上，韩国历来要求道歉的对象多是日本政府，此次李明博突然将矛头指向日本天皇，“实属极其罕见，今后很可能引发争端。”日本《读卖新闻》报道称。 7、孩子在上幼儿园的各位亲注意啦：公办幼儿园所收取与入园挂钩的赞助费、捐资助学费、建校费等费用，统统都将退还家长！昨日下午，广州市教育局局长屈哨兵在广州市政府常务会新闻发布会上透露此消息。 8、北京“7•21特大暴雨”期间，京港澳高速北京段上百辆机动车被淹，北京市首都公路发展集团有限公司的高速公路却依旧照常收费，80位车主为此集体向首发集团索赔。首发集团日前出台赔偿方案，受灾车主每人获赔2000元。 9、继环球时报“适度腐败”蔚为风行之后，“适当超前”又汹涌而来。近日，有网友质疑山阳县公路管理段在编人员24人，但即将投入使用的新盖的办公楼却有多达106间办公室。对此，公路段领导称房子多是适当“超前建设”。 10、近日，周口项城市警察、政府官员和社会青年近200人，在没有和村民达成协议的情况下，对光武办事处辖区147亩耕地进行强征，并将多名村民打伤，光武办事处一领导在强征现场大喊“打死三两个人，光武办事处有钱赔”，引发当地百姓抗议。 11、纽约州金融监管部门14日发表声明说，渣打银行已与其达成和解协议，同意支付3.4亿美元以了结关于渣打替伊朗客户洗钱的指控。 12、近日，湖南永州的唐慧女士因“闹访”被劳教一案引发全国舆论空前关注，劳教制度也引起社会各界的诟病。昨天，来自北京、广东、河南、湖南、山东等10个省市的10位律师，联名致信司法部和公安部，建议对劳教制度聆询制度空泛、决定和审批秘密化等五大弊病进行调整。 13、一名巴勒斯坦妇女达拉尔13日用从以色列监狱偷带出来的丈夫精子，通过人工授精方式成功诞下一名男婴。据悉，在征得丈夫一家同意后，4年前她成功从监狱带回了丈夫精子，并在去年实施第三次手术后成功受孕。但她拒绝透露是如何把精子在狱方的层层监视下带出监狱的。 14、日本15日迎来第67个战败纪念日，由政府主办的全国战殁者追悼仪式将在东京都千代田区的日本武道馆举行。日本天皇夫妇、首相野田佳彦及战殁者遗属等约7000人将出席仪式，追悼310万名战殁者。 15、经济之声《天下财经》报道，经济合作与发展组织最新发布的报告显示，一向出口强劲的德国今年贸易顺差预计可达2000亿美元，德国可能成为全球最大贸易顺差国。 16、据香港电台今日中午11:09分发布的消息，香港保钓行动委员会主席陈妙德表示，保钓船“启丰二号”目前身处钓鱼岛50海里的公海，有2艘日本船只在“启丰二号”两侧同行，前方远处也有2艘日本船只停泊。他又表示，船上只剩下少量食物。 17、渝北区黄女士怀上了双胞胎，去医院进行彩超检查时，结果被收了双份检查费。“双胞胎就收双份费用，那五胞胎是不是就要收5份费用呢？”黄女士略带疑问地说。记者采访了解到，重庆还未出台相关的双胞胎、多胞胎彩超检查收费的详细标准，“收费纠纷还需要进一步商讨解决”。 18、8月14日中午，大连星海人家丁字路口路面塌陷，一男子掉入热力井，全身65%烫伤。同一天16时左右，哈尔滨市南岗区辽阳街90号附近路面发生塌陷，形成了一个大约10平方米、10米深的深坑。现场附近的目击者称，有人落入深坑。目前，事故已经致2人死亡，2人受伤。 19、近日挪威警方抓获一名入店盗窃42寸彩电的女窃贼，该女子竟然用双腿夹着电视机，用裙子作为遮掩，成功地将其带出商场。该女子被捕后，还戏称“自己大腿肌肉非常发达，所以才能得手。”她因此被挪威当地人称作近几十年来 “最诡异的窃贼”。 20、惠州4岁男孩摔出窗户经历“奇迹”一刻，小男孩小冯（化名）从19楼的家里窗户摔了出去，直直落到位于小区四楼的水池中。他随后自己从池水里爬了出来，搭乘电梯下一楼找自己的妈妈。事发后，小冯被检查出双侧肺挫伤，头部枕骨骨折，腹部有压痛，随即从惠阳的医院紧急转入深圳市儿童医院治疗。 21、荷兰一家名为“火星一号”的公司计划在2023年把4名宇航员送上火星。这将比美国国家航空航天局（NASA）的载人探索火星行动早7年。这将是一次有去无回的单程之旅，该公司计划2023年让首批4名宇航员登陆火星并在那里建立一个聚居地，度过余生。今后每四年，“火星一号”公司都会再送去4名新人。
阅读更多以下为今天的原文推荐，如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《 译者》 ( iyizhe@gmail.com )，如果你有好的原文推荐，请在G+、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们，以便与大家共享。欢迎使用 邮件组 、 Google Reader 、Google+（ @xiaomi2020 ）、 推特（ @yigroup ， @xiaomi2020 ） 跟踪我们的最新消息。 《英文中国邮报》 ：一位六月被中国当局逮捕的台湾法轮功信徒昨天说，他被迫承认那些罪名，以换取返回台湾。他说，他”再也不会去大陆”。 《英文中国邮报》 ：最早今天，一支由六七名台湾人组成的队伍将起航驶往争议岛屿钓鱼岛，他们将与香港保钓人士汇合，抗议日本对该岛屿的领土主张。 ABC ：打还是不打，面对伊朗，以色列陷入了前所未有的争论。 BBC中国五大鬼城 ：空空如也的新城和其他鬼魅的项目显示，中国巨型的基础设施投资看起来更加难以为继。 《商业周刊》中国，人民打折共和国 ：中国消费者面临三年来最慢GDP增长，零售商拼命打折。 BBC ：官方称，叙利亚阿萨德总统的高级助理夏班飞往北京进行会谈，与此同时，大马士革和阿勒颇的暴力仍在继续。他将会见中国外交部长杨洁篪，中方称这是其努力促成联合国六点和平计划的一部分。 BBC ：据中国官方媒体报道，朝鲜领导人金正恩的姑父张成泽正在访问北京，这个贫穷的国家似乎想解决其经济问题。 BBC ：中国早间新闻关注两位逃犯——一位被射杀，一位自首。 路透社 ：周二，环保组织绿色和平发布报告，中国计划在西北省份扩张大型煤矿和电站，这将耗尽宝贵的水资源，引发严重的水危机。 《卫报》 ：据自由亚洲电台报道，在最近四川省自焚事件之后，警察和抗议者之间爆发了激烈冲突，据说警察打死了一位藏族男子。 《外交学者》：中国需要5艘航母 ？—— 中国一名学者，前外交官，王海运少将，说中国至少需要3-5艘航母来保护其300万平方公里的水域。 《外交学者》 ：中国正在增长的长距离打击能力。—— 中国海军可能正在测试一种4000km射程的陆地攻击巡航导弹。目前只有中国的二炮和空军拥有这样的能力，而海军舰艇不具有攻击陆地目标的能力。 《外交学者》：越南的博客战争。 —— 尽管越南与美国的关系越来越密切，但最近在河内发生的自焚抗议表明越南的人权状况和对言论自由的遏制正在恶化。 《每日电讯报》：尼尔·海伍德丑闻案：王立军被秘密审判 。—— 香港有线电视台报道，王立军周一上午在成都接受了非公开审判，但该香港有线没有披露消息来源，而成都中级人民法院的发言人表示没有听到有审判的消息，未来也不会有这样一场审判。 《纽约时报》：据报道，朝鲜寻求与中国建设工业项目 。—— 张成泽周一率领一个代表团前往中国，谈判在罗先和黄金坪岛经济区的建设和管理问题。 《卫报》：伦敦2012：全世界的反应 。—— 英国还在享受奥运成功的愉悦，而全世界对这届奥运会的反应是什么样的呢？ 《华尔街日报》：香港法院驱逐占领汇丰的人们 —— 高等法院周一作出裁决，要求占领汇丰大厦的人们两周内撤出。自10月17日以来，最高峰时期有100人在这里扎营，现在大概还有不到10个人。 《亚洲前哨》：微博如何改变中国 。—— 微博用户们在微博上猛烈地表达他们对中国现状的不满。但安替认为，微博对于官方也有存在和利用的价值。如果说微博是一个战场，当局的选择是占领它而不是摧毁它。 《亚洲前哨》： 香港申诉专员调查”爱国教育 “—— 香港申诉专员公署正在调查纳税人的1200万港元是如何未经公开招标而流入两家亲北京的机构，而这两家机构的头头又是同一个人。 《外交政策》：不适合居住的城市。 《外交政策》：建设一个更好的中国。 《外交政策》：中国城市专题 。—— 《外交政策》2012年9/10月号特刊，发表一组中国城市专题文章。在全世界最具活力的75个城市中，有40%在一个国家——中国。中国的城市变革似乎将引领21世纪的全球都市革命，正如美国在20世纪再造大都市一样。文章目录：1、引言：2025年最具活力的城市；2、东方正在崛起；3、都市大规模杀伤性武器；4、未来城市：中国制造；5、twitter是我的城市：独家专访艾未未；6、新上海的起起伏伏；7、永远的北京；8、幸福先生（写广东省委书记汪洋）。 CNN：2012伦敦的10个巅峰时刻 。—— 博尔特、东道主的自行车统治地位，穆雷夺冠等等，包括中国人的成功，尤其是叶诗文。 “南方”（Nanfang）博客：没有工作许可就没有保护 。—— 最高法正在起草一项法案，将会让没有工作许可的老外不再获得保护。 《外交政策》：中国城市的灵魂 。—— 穿行在当代中国的城市中，常常会有一种千城一面的感觉，走到哪里都一样。但这种似曾相识只不过是一种错觉。天高皇帝远的中国从来都不是一个单中心的国家，人类学家施坚雅曾经用一张9个经济文化区的地图来描述中国的这种分散性，这张描述中华帝国晚期的地图放在今日的中国仍然适用。作者抛开北京上海这样的”一线城市”，选择了广州、乌鲁木齐和沈阳三个城市，分别考察中非贸易网络前沿、西部发展与新丝绸之路战略、工业重镇的复兴。 《华尔街日报》迹象表明， 中国试图维护增长的努力未能奏效，出口板块出现了新的减弱标志，这些令人们对中国的经济更为担忧。 《华尔街日报》一个政府智库报告 ，中国地方政府无法充分实施全国经适房项目，该项目旨在保证社会稳定，促进经济增长。 《商业周刊》 美国没什么理由批评中国在非洲的投资。美国在这一地区的活动也很难说由高尚的人权理念驱动，如果想真正提升非洲经济，没有世界经济增长最快的中国合作，将一事无成。 《福布斯》中国七月份的经济数据不佳 ，中国经济为什么拙于反应？原因很多，但是重要的一条可能是，中国已经没钱实施经济刺激方案了。 ABC：’欢乐和光荣’的伦敦奥运会结束了。 《市场观察》在香港，下台的共产党 高级领导人薄熙来的妻子谷开来的谋杀审判成为新闻头条，但是大多数评论集中于审判的高速而不是有什么新的发现。 《纽约时报》3D和大屏幕电影等美国技术逐渐进入中国市场，中国观众越来越想看到正宗3D和高品质体验，盗版无法让他们满足。 《芝加哥论坛报》中国对柬埔寨的支配考验东南亚的团结。 《外交政策》中国的下一届领导人们 ：介绍有可能进入中国最有权力的小圈子的有力争夺者，习近平、李克强、汪洋、王岐山、张高丽、胡春华、刘延东、俞正声。 本文版权属于©译者，且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频
阅读更多
