侃英语|长虹老板万万没想到,自己的品牌名竟“辱华”了?
一个市民投诉信在某国际比赛上,广告商”长虹”的英文名CHANG HONG,容易被看成“CHANG CHONG”,还说这是对亚洲人非常有歧视性的英文词语,建议撤下该广告。长虹是几十年的老品牌,总不能因为形似Ching Chong,就要求人家合法合规的广告下架吧?
阅读更多发布者既要又要还要 | 5月 18, 2023
一个市民投诉信在某国际比赛上,广告商”长虹”的英文名CHANG HONG,容易被看成“CHANG CHONG”,还说这是对亚洲人非常有歧视性的英文词语,建议撤下该广告。长虹是几十年的老品牌,总不能因为形似Ching Chong,就要求人家合法合规的广告下架吧?
阅读更多