骆家辉

即将离任的美国驻华大使骆家辉(Gary Locke)在结束三年任期之际发表了不太客气的言论，称中国游客在访美期间体验的自由和民主可能会鼓励他们“向往一些同样的东西”。 骆家辉离开北京之际，中美关系的紧张程度有所加剧，问题包括美国总统巴拉克•奥巴马(Dalai Lama)最近会晤西藏精神领袖达赖喇嘛，以及北京方面去年宣布在东中国海划设防空识别区。 自2011年获得任命以来，骆家辉一直置身于中美之间一系列外交口水战的中心，其中一场交锋后来导致中国高层出现自1989年天安门事件以来最高级别的政治整肃。 在周三发表的涵盖内容广泛的告别演讲中，骆家辉强调了对中国游客和商务人士简化签证申请程序的重要性。“这么做的部分原因是……让更多的中国人体验美国，亲眼目睹我们的自由、我们的民主、我们的多样性。”他表示，“我希望，也许在美国的经历会鼓励他们在中国向往一些同样的东西，或者了解中国可能达到什么样的境界。” 作为首位华裔美国驻华大使，骆家辉在中国一直人气较高，尽管他在许多方面与中国政府官员发生冲突。接任他的将是蒙大拿州前参议员马克斯•鲍卡斯(Max Baucus)。 在提及近期中日两国围绕一个由日本管辖的岛群的争端时，骆家辉警告双方提防“某个无意中的事件导致意想不到的后果”，他还谈到美中两军之间需要建立“更为直接和即刻”的通信联络渠道。 2001年一架中国战斗机在南中国海与一架美国侦察机发生碰撞后，中国人民解放军与美国五角大楼建立了“国防电话联系”（defence telephone link，简称DTL）。但DTL在功能上并不是直通的热线，因为两军通过它进行的讨论必须提前预定。“你需要确保有合适的人员值班，随时监控此类联络尝试——无论是拿起电话，还是接收电子邮件或安全电报。”骆家辉表示，“你可以拥有世界上所有的机制，但如果没有人在岗位上值守、采取行动，那就没有多大意义。” 骆家辉对于他与中国藏族和维吾尔族（在中国，这些民族的聚居地越来越不安定）人士、以及宗教领袖和法律维权人士接触毫无歉意，称美国外交官渴望“了解他们在做什么，看看我们如何能够支持他们”。 “人权的内涵不仅仅是经济繁荣，”骆家辉表示，“它也涉及基本和普遍的权利、言论自由、集会自由……我们呼吁中国改善其记录。” 这位即将离任的大使称，2012年重庆市前公安局长王立军申请庇护未获准的事件是“非常、非常紧张的48小时”。王立军逃亡美国领事馆最终导致时任重庆市委书记的薄熙来遭整肃并被提起公诉。 译者/何黎

收听或下载声音文件 即将离任的美国驻华大使骆家辉日前最后一次以美国大使的身份，在北京举行记者会。他敦促中国当局尊重在中国从事和平政治活动人士的权利，并表示，美国对最近被中国当局指控“涉嫌分裂国家罪”的维吾尔族学者伊力哈木的命运，“非常忧虑”。 美联社2月27日发自北京的报道说，骆家辉在作为驻中国大使身份的最后演讲中表示，美国“非常忧虑”最近被中国当局指控“涉嫌分裂国家罪”的维吾尔族学者伊力哈木的命运、以及日益增多的中国大陆社会及法律界活动人士、记者被拘捕事件。 骆家辉大使说，“我们认为，言论自由是普世权利，我们对有人因为参与和平倡导而被拘捕，非常关注。” 维吾尔族学者伊力哈木是在北京的中国中央民族大学的教师，也是维汉双语网站“维吾尔在线”的创办人。中国官方《环球时报》发文称，伊力哈木与被中国政府定性为恐怖组织的“世界维吾尔大会”关系密切。 但伊力哈木今年1月15号被捕前，曾通过本台维语部发出四点声明表示，他没有参加过任何恐怖组织，也没有做过分裂国家的事情。他只是在为维吾尔人争取宗教、文化、公义等合法权利。 伊力哈木的律师李方平27日向英国广播公司BBC表示，中国新疆乌鲁木齐公安局以此案涉及国家机密为由，不准他会见伊力哈木。 本台记者27日晚间多次致电李方平律师以及伊力哈木的妻子古再努尔，但是电话一直无人接听，无法进一步了解详情。 北京维权律师江天勇对乌鲁木齐公安局不准伊力哈木和李方平律师会见表示气愤。他在接受自由亚洲电台记者电话采访时表示，中国当局经常用此类理由，阻止被逮捕的异议人士和律师见面。 他说：“法律规定涉及国家安全的罪名，律师的介入需要 经过侦查部门的批准，需要批准不等于不批准。而且，因为这样的罪名他们都不批准律师会面，我们发现办案部门滥用权力，有些案子即使不是这样的问题，他在抓捕时，最初也以分裂国家政权等罪名拘捕，使得律师难以介入，最后起诉时却以普通罪名起诉。” 江天勇律师说，他曾有幸和骆家辉大使在美国驻华使馆一起用餐，骆家辉让他感觉象一个和蔼和亲的邻家兄长。骆家辉大就任美国驻华大使两年半来，也以颠覆中国传统官员形象的低调亲民作风，受到很多中国民众喜爱。 江律师表示，他很感激骆家辉大使能在离任演讲中提及中国的人权问题、并特别关注维族学者伊力哈木一案。自从2008年以来，中国当局对从事和平政治活动人士的打压力度一直在加剧。 江律师说：“尤其近几年抓了大量异议人士，包括宗教信仰人士、网络活跃人士，争取公民权利的人大量被打压、拘捕，从去年抓了大量要求财产公开和反核的街头表达人士。骆家辉大使在任职期间也对中国问题提出了很多看法和善意的建议，比如他说中国问题在于要 加强法制，要司法独立，他对中国律师也寄予很高希望。另外，他也敢言，指出中国很多问题，包括伊力哈木这样的敏感事件，不仅敢说，而且说得很得体、很到位。” 美国的纽约城市大学政治学教授夏明认为，骆家辉任职美国驻中国大使期间，在处理引起中国官场震动的“王立军夜奔美领馆事件”、以及协助盲人维权人士陈光诚成功离开中国的事件上，显示出他在关键时刻的政治才华。夏教授说，除此之外，骆家辉大使还非常关注中国的少数民族问题。 “王立军事件和陈光诚事件，我觉得他的决定都非常正确。另外，我认为他在新疆、西藏问题上也不断地表达自己的态度，他甚至还跑去藏区实地试图了解情况。他对新疆西藏地区都表现出极度关注，他对这两个少数民族的基本言行也是正面的，他主要还是希望中国政府首先能解决问题。” 夏教授还对本台记者表示，他认为作为美国的华裔政要，骆家辉出任美国驻华大使之前，一定是希望中美关系可以在他任期内得以改善。而此刻的骆家辉，恐怕是带着失望的心情离任的。 夏教授说:“非常失望有两个方面，主要的一个是中美关系渐行渐远，各种冲突可能在增加；第二，另外一个失望可能在于中国高涨的民族主义情绪要求任何一个华人，都会把他的祖宗的国家——所谓祖国，作为第一效忠对象。中国无论政府民间，对骆家辉恐怕都有非份期盼，这种期盼使得骆家辉的工作更难做。” 即将离任的美国驻华大使骆家辉在北京举行的离任前最后一次记者会上，还谈到日趋紧张的东中国海局势，他强调，中日两国应该通过外交途径调和分歧。骆家辉还谈到，在他的任内，中国公民的赴美签证的等待时期从100天减少到1天，签证申请量增加了75%，目前有22万中国人在美国留学，超过任何国家。新任美国驻华大使博卡斯通过美国国会的听证后已经宣誓就任，可能于未来几个星期到北京上任。 （记者：唐琪薇 责编：嘉华）

北京官媒罕见地发表一篇冷嘲热讽的评论文章，用“黑头发、黄皮肤的皮囊”，“香蕉”等具有种族侮辱性词语攻击即将离任的美国驻华大使骆家辉，用“导盲犬”侮辱山东著名盲人律师陈光诚。这篇官媒的文章受到中国网民的痛斥。   中国新闻网2月27号发表《别了，骆氏家辉》文章。从这篇文章的标题中凸显出很强烈的对毛泽东遗风的承继关系。稍微熟悉一点中国近现代史的人，都知道毛泽东在中共建政之后写过的一篇收入毛泽东选集的文章，对当时美国驻华大使司库雷登冷嘲热讽。那篇毛著的标题就是《别了，司库雷登》。   *种族歧视*   中新网发表的署名文章拿骆家辉肤色开涮，称骆家辉是“黄皮白心”；“黑头发黄皮肤的皮囊”；“反胃的”“黑心”“香蕉”。在美国，针对一个人的肤色、种族或族裔的歧视的行为会构成刑事犯罪，严重的会受到司法部门的控告和起诉。   中新网的文章称：骆家辉是一个在美国出生的第三代华裔，他的“黄皮白心”的香蕉人属性成了奥巴马外交的优势 — 当美国在亚太不断搅起漩涡、制造矛盾的时候，却有一个表面上久居海外的游子、黑头发黄皮肤的皮囊来为美国叫好。中新网的文章称：香蕉放久了“黄皮”总归是要烂掉的，不但“白心”会露出来，也会变成反胃的“黑心”。   *祖上*   这篇文章的作者显然知道骆家辉先生的祖籍是广东台山。中新社的文章拿骆家辉大使的祖先说事：“大使先生，您的‘业绩’，您祖上知道么？您祖上要是知道，可要把您逐出门户了。”   在中国，侮辱一个人的祖上，并扬言要把族人逐出家族，除名族谱，这是非常严重的指控和侮辱。   骆家辉大使在中国期间，美国驻北京大使馆微博每天发布PM2.5的即时报告，使得全中国知道了PM2.5这个概念。中新网的文章巧妙地利用了骆家辉大使发表告别讲话时，北京连续多日的尘霾因为一场风雨而短暂减缓。文章说：骆氏来了，北京雾霾也来了。骆氏走了，北京的天空陡然蔚蓝，晴空万里。大使先生挥一挥衣袖，带去了我们心头的“雾霾”。   *毛左露马脚*   中新社这篇文章明显露出毛左的马脚。文章巧妙的修改了毛泽东的一首《送瘟神》的两句诗：“借问瘟君欲何往？纸船明烛照天烧！”明嘲暗讽骆家辉大使是“瘟神”。中新社的文章结尾说：“借问骆君欲何往，只因风雨又飘摇。送雾霾，送瘟神。Farewell，骆氏家辉！”。   把骆家辉大使骂为瘟神，也是很厉害的国骂。据百度百科介绍，“瘟神又称五瘟使者，是中国古代民间传说中司瘟疫之神。据说能散播瘟疫，也比喻作恶多端、面目可憎的人或邪恶势力。   被官媒骂为瘟神的骆家辉大使在中国的其它“恶行“，也被一一点出。如：“轻车简行、背包自助游、坐经济舱”，这些都被中新网讥讽为“骆大使的真人秀”。   *陈光诚被骂作导盲犬*   盲人维权律师陈光诚在美国驻北京大使馆寻求避难一事，经过骆家辉大使的斡旋和紧张的外交谈判终以陈光诚赴美而圆满解决。美国在国际人权问题的形象上再度加分。中新社文章没有忘记这段往事。文章把陈光诚骂做骆家辉的“导盲犬”。文章攻击骆家辉大使说：他跑到新疆、西藏，煽邪风，点邪火。他自己跑不够，还收留所谓的维权律师陈光诚，然后“义务”带着这位盲人一起跑，成功发挥了“导盲犬”的作用。   *网民反弹*   官媒公然刊登毛左侮辱外国使节的文章，引发部分中国网民激烈反弹。有网民在中国微博上反驳说：终于知道什么叫不要脸，终于见识了如此d性（党性）的鸡者（记者），如此颠倒黑白不论是非论调也能上媒体？雾霾是骆家辉带来的？没有他我们知道pm2.5？低调朴素坐经济舱有错吗？难道要一查就查出1100万连号人民币的付局长才是我们最爱？   文匯網友亚太社区说：“骆家辉大使是一面镜子，照出中国的丑陋和恶心，本来人就丑，难道打碎镜子，人就变漂亮？不感谢镜子，反而说镜子的，更加说明丑陋的本质。”   有网友高度评价骆家辉在中国的外交成就：“如果没有骆家辉大使，中国人还认为外交人员住宿应该是高档的，吃东西也应该是奢华的；如果没有骆家辉大使，中国人还认为空气只要是PM10达标就行了，雾霾在大陆是根本不可能有的。”   有网友对骆大使表示感谢：“感谢骆大使，让中国人民第一次全民普及了PM2.5的概念。让中国人民看到了真相。中国人民感谢你。”   *毛氏遗传*   凯迪一位网友敏锐地观察到中新网这篇文章的毛氏遗风：“骆氏来了，北京的雾霾也来了。……”楼主写的何等的好呀！嬉笑怒骂，皆成妙文；楼主不但毛泽东思想学得好，连文风也深得毛氏遗传。最妙但在豹尾处：“试看今日之域中，竟是谁家之天下！”见仁见智，不明所指，特别发人深思。   有的网友就比较直白了：“雾霾还是那个雾霾，奴才还是那个奴才。”   凤凰吉林省网友对写这篇文章的中国记者表示愤慨：”谁写的，真他妈恶心，别人艰苦朴素就是做戏了，奢侈糜烂就应该了，我就恶心这样的记者。” 一位陕西省宝鸡市网友称中新网辱骂骆家辉大使的文章为：“一派为中国官员腐败开脱的乏走狗嘴脸”。   *作者脑残*   北京市海淀区的一位网友干脆称中新社的文章作者是“脑残作者”。这个总结受到吉林省网友附和：作者有病，病得很重。   凤凰网西安一位网友说：（官媒）记者能写出如此强词夺理、蛮横无理的文章来，让我作为一个中国人，感到羞愧。 fullrss.net