黄浦江死猪事件

金融时报 | 上海黄浦江神秘浮现大量死猪

上海市政府官员昨日忙于解决黄浦江上游水域神秘出现近3000头死猪的问题。黄浦江上游水域是上海市饮用水的重要源头。 上海市民通过社交媒体抱怨称,市政府对死猪危机反应迟缓。上周五已经出现死猪,但截至昨晚官方依然基本上没有给出解释。 新浪微博上的一个帖子写道:“这是我们饮用水的水源吗?这种事情已经不是一次两次了——我不知道我们的‘相关部门’在做什么!”新浪微博是中国流行的微博客网站。 死猪报道出现之际,正值中国名义上的议会在北京开会——会上最具政治敏感性的话题之一就是污染问题。民意调查显示,公众日益对中国食品供应和环境质量感到不满,中国许多富人表示,他们考虑移民以逃避污染。 官方的新华社昨日表示,已经从黄浦江的一头死猪身上检出猪圆环病毒(PCV)。黄浦江是上海饮用水的主要源头之一。 其余样品所有检测项目均为阴性。新华社迅速指出,PCV病毒不属于人畜共患病。 上海市政府似乎有意淡化问题的严重性,称该地区供水企业的出厂水符合国家生活饮用水卫生标准,同时黄浦江上游原水水质指标与去年同期相似。 上海市政府在其官方微博上表示,初步调查显示,死猪身上的耳标表明它们来自邻近的浙江省嘉兴地区,并补充称,“没有发现重大动物疫情”。 中国地方媒体本月早些时候报道称,位于上海上游的一个村庄爆发猪瘟,导致猪群全部死亡。 《嘉兴日报》(Jiaxing Daily)报道称,在竹林村,仅在1月份就有逾1万头猪死亡,2月份又死了8000头。当地居民表示,死猪沿江漂浮并不少见,只是今年的死猪数量高得不寻常。 张嫣上海补充报道 译者/何黎

阅读更多

自曲新闻 | 上海:黄浦江中死猪来自浙江嘉兴

图:工人正在打捞黄浦江中的死猪/人民网 上海,中国——上海黄浦江松江段水域发现大量死猪以来,有关部门打捞上来的死猪已经超过2800头,而且随着时间的推移这一数字还有可能上升。上海也初步断定这些猪来自浙江嘉兴,当地养殖者的猪出现大量死亡的情况,嘉兴表示猪是冻死的,而非病死。 3月5日以来,上海松江地区的横潦泾河道内出现大量死猪,该处水域为黄浦江二级水源保护区,并供应松江等周边的地区的自来水。河道内发现死猪的情况引起了人们的关注,而且已经打捞起死猪的数字达到2813头,上游嘉兴地区的抛扔死猪行为若仍持续,这一数字将会继续上升。由于天气逐渐转暖,照片上可看出一些死猪出现了腐烂的情况,上海水务局表示水质未受到影响,因此未暂停取水。但民众对于用水安全仍不能完全放心。 3月11日,上海市动物疫病预防控制部门发布消息称,初步确定这些死猪主要来自邻近的浙江省嘉兴地区。上海市农委已派员赴嘉兴市通报情况,要求采取相应措施,制止当地养殖户向河道抛扔死猪行为,防止发生类似事件。 上海市动物疫病预防控制中心现已采集漂浮死猪的心、肝、脾、肾、淋巴结、扁桃体等内脏样品5套,只在一份样品检出猪圆环病毒病原阳性,其余样品所有检测项目为阴性。据专家介绍,猪圆环病毒病是一种近年来比较多发的猪传染性疫病,严重的会导致生猪死亡,但不属于人畜共患病。 同时,松江、金山、闵行、奉贤等供水企业的出厂水符合国家生活饮用水卫生标准。 本月4日起,位于上海上游地区的《嘉兴日报》报道了当地一个养猪大村生猪频频死亡的消息,据悉1月有超过1万头猪死亡,2月也有八千多头猪死亡,当地农户面临处理死猪的困难,出现了将死猪扔弃河道的情况。按照规定,死亡的猪要深坑掩埋或灼烧处理,随意抛弃会导致环境的污染。不过当地政府称未确认这些生猪死亡的数字。 浙江省农业厅一位顾处长表示,上海方面传来的消息,从黄埔江捞起的1200头死猪中,有十多头的死猪从耳标上辨识是来自浙江嘉兴,其它大部分的死猪无标识,来历不明,或因腐烂而难以辨认。根据腐烂程度,一些猪至少是在一个月之前死的。同时这位处长表示,经过排查可排除猪瘟现象,死猪多为冻死。 11日,农业部副部长陈晓华在新闻发布会上,也表示监测显示当地并没有发生大规模的动物疫情,但仍反映出工作上的需要改进的方面。他说,要加强对养殖户的健康养殖和环保意识的教育;要有一套无害化处理奖补的措施,发现了问题能够及时上报,上报了以后能够及时进行处理;要强化动物的防疫工作,尽量做到少死。 今年以来中国公众对于环境和食品安全的关注日渐增加,上海发现大量死猪的水域临近取水口,令公众对于水质安全倍感担忧,据悉类似情况往年也有发生,只是死猪的数量较少。FMN

阅读更多

BBC | 上海官方初步确定死猪来自浙江嘉兴

过去几天黄浦江已经捞出了三千多头死猪 上海《东方网》报道,上海市动物疫病预防控制部门根据生猪耳标进行信息核查已初步确定,在黄浦江松江段上发现的大量死猪主要来自浙江嘉兴地区。 据最新报道说,有关方面过去几天来已经打捞了3323头死猪。 东方网的报道还说,上海市农委已与浙江省畜牧兽医局以及嘉兴市委农办沟通,并派员赴嘉兴市通报情况,制止当地养殖户向河道抛扔死猪现象。 由于打捞的死猪数量大增,使上海当地民众担心供水安全。而上海水务局则一直强调自来水水质符合国家生活饮用水卫生标准。 与此同时,上海市农委周一(11日)则宣布, 死猪中发现猪圆环病毒病,强调不属人畜共患病,但检测出的其他病原,包括猪口蹄疫、猪瘟、高致病性猪蓝耳病等。 “猪瘟”还是“冻死”? 中新网援引浙江省农业厅畜牧兽医局一位处长表示,浙江省畜牧局和嘉兴农业部门已经开展排查,可以排除“猪瘟”现象,并称死猪死多系因“冻死”。 但是,在嘉兴地区则有一些传言说,嘉兴地区今年一月份曾经发生大规模“猪瘟”,导致一万多头猪病死,因此有人怀疑在松江上发现的死猪可能就是就是死于“猪瘟”。 而《嘉兴日报》今年3月6日也曾经报道称,嘉兴当地近来病死猪乱扔的现象严重。 有关报道还援引嘉兴市南湖区新丰镇养猪第一大村竹林村的一名治污工作人员王贤军称,根据该村的纪录,今年1月份死了10078头猪,2月份则死了8325头,3月以来平均每天300多头。 王贤军还表示,病死猪现象之所以严重,是因为养殖密度过大,细菌繁殖较快,有的乳猪得病,一死就是十几头。而村里的土地总是有限的,没那么多地方进行掩埋。 不过,南湖区宣传部一位工作人员则表示,有关数字非准确数。而南湖区畜牧局局长黄前明则仍然坚称,死猪多死于冻死。 网民反应 新浪微博一位署名“雁山岩”的网友说,“哪来这么多死猪,追究源头的法律责任啊?这跟投毒有什么两样?” 另一位署名“王芳19841013”的网友表示,“没看到新闻上海打捞的1200头死猪,我都有想把吃的饭吐出来的感觉。…空气质量差,水质无保障,生活真的是苦不堪言了。” 还有一位“明明sh”的网友则调侃说,“没有嘉兴抛猪入河,哪有上海喝猪汤的份!” 另一位网友“阿蚌谈人口”则幽默地说,“有趣:广州有黄浦,上海有猪江。” 你是上海居民吗?此次死猪事件对你的生活有何影响?你对此次事件有何感受?烦请使用下表发表你的意见。

阅读更多

BBC | 简讯:上海黄浦江死猪谜团仍未解

上海黄浦江松江段发现大量死猪的情况还在继续,截至周日已经打捞了2813只死猪。 黄浦江松江段出现死猪的情况已经持续了数日,最早出现在三月初,至3月8、9日,打捞的死猪数量大增,令民众担心供水安全。 上海水务局一直强调自来水水质符合国家生活饮用水卫生标准。 上海市农委周一(11日)宣布, 死猪中发现猪圆环病毒病,强调不属人畜共患病,但检测出的其他病原,包括猪口蹄疫、猪瘟、高致病性猪蓝耳病等。 目前,上海仍未找到死猪的源头和原因。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【文章总汇】持不同医见者——丁香医生

【文章总汇】佩洛西访台

【文章总汇】二舅

更多文章总汇……

读者投稿

CDT 电子报

CDT推荐

本周推荐媒体:香港人日程表、LIHKG 讨论区

更多推荐媒体……

支持中国数字时代