中美关系

中国媒体回避胡锦涛访美就人权发表的讲话 作者 法广 中国官方媒体以大篇幅报导美国举行隆重仪式，以迎接胡锦涛访问的盛况，但多半避免提及中美元首在华府召开的罕见联合记者会，胡锦涛在会上一再被问及人民币汇率和人权问题。 中国国家主席胡锦涛访问美国，中国中央电视台「新闻联播」昨晚报导相关新闻的长度不但长达26分钟，整个「新闻联播」还罕见地延长5分钟结束。 「新闻联播」每晚7时由中央电视台在其第1频道播出30分钟，是中国官方极重视的宣传管道，而其新闻编排顺序、播出秒数经常可反映北京官方对特定事件的重视程度及应对态度。今天「新闻联播」播出35分钟，其中胡锦涛访美就佔26分钟，显见北京对这件事的重视。 路透社说，中央电视台昨天晚间新闻节目的30分钟时间，几乎全用以报导胡锦涛与美国总统的会谈。但当胡锦涛承认，中国人权状况值得注意，中央电视台与新华社等多家中国媒体却没有报导。胡锦涛在与奥巴马召开的联合记者会中说，「中国承认也尊重人权的普世价值」；并说，「关于人权，在中国须要做的事还很多」。 在两岸问题上，胡锦涛说，台湾问题，事关中国核心利益，希望中方推动两岸关係和平发展的努力「得到美方更明确的支持」。 新华社报导，华盛顿时间19日，胡锦涛与美国总统奥巴马会谈时强调了两岸问题。他说，「台湾问题事关中国主权和领土完整，事关中国核心利益，是中美关係中最敏感问题。这个问题处理得好，中美关系就能稳步发展，两国合作就会比较顺畅。反之，中美关係就会发生波折。」 胡锦涛表示，近年来两岸交流合作得到很大发展，两岸双方都反对台独、坚持「九二共识」。中方将继续推进两岸各领域交流合作，共同开创两岸关係和平发展新局面。 报导引述奥巴马重申一中政策，并表示美方乐见两岸关係不断改善并為此深受鼓舞，希望两岸关係继续取得进展。 胡锦涛还表示，西藏事关中国的主权与领土完整，是中国的核心利益。 � 关键词 中国 – 政治 – 美国

中国国家主席胡锦涛星期四抵达芝加哥，开始了他旨在改善两国关系的访美之行的第二阶段行程。胡锦涛在访问美国第三大城市芝加哥之前，在华盛顿逗留了两天。他在华盛顿与美国总统奥巴马举行会晤，并跟美国国会议员们举行了闭门会议。 胡锦涛芝加哥之行首先会晤了芝加哥市长理查德.戴利，随后他在芝加哥的希尔顿酒店与芝加哥各界领袖共进豪华晚宴。 胡锦涛把出任市长22年的戴利赞扬为“美国最资深市长”。戴利市长作答时表示，美国的这座第三大城市致力于跟中国发展强大的经济与文化联系。 *市长盼芝加哥成为对华商贸大门* 戴利为了能让中国国家主席访问芝加哥花了很大力气。这位市长希望芝加哥成为中国商业与投资进入美国的大门。 胡锦涛早些时候在华盛顿举行会谈时谈到一系列敏感议题，包括人权、经济和北韩。星期三在与奥巴马总统联合记者会上，胡锦涛承认，中国需要改善其人权记录。 胡锦涛主席在向商界领袖发表讲话时表示，两国必须合作才能推动世界经济全面复苏。不过他补充说，双边关系必须建立在相互尊重的基础上。 胡锦涛说：“中美关系不是你输我赢、你兴我衰的关系，而应该是相互尊重、增强双方战略互信的关系，是突出共同利益、加强全方位合作的关系。” *白宫：奥巴马当着胡锦涛的面提出刘晓波案* 奥巴马总统说，尽管两国在一些问题上有分歧，但在很多领域有共同立场。白宫发言人吉布斯说，奥巴马与胡锦涛会面时，向胡锦涛提出了被监禁的中国异议人士刘晓波的问题。刘晓波获得2010年诺贝尔和平奖，但却无法前去领奖。 胡锦涛还在华盛顿与美国会议员举行闭门会议。众议院议长、俄亥俄州共和党议员约翰.贝纳说，他们向中国领导人提出了一系列问题，其中包括议长所称的北韩的“挑衅行为”。 贝纳说：“我向他表达了对宗教自由的关注，对知识产权与北韩问题的关注。胡锦涛主席也作出了回应。我希望所有有关议题的对话能够继续下去。” 美国会议员还批评了中国的货币与经济政策。很多议员认为，中国的这些政策夺走了美国人的工作。 *专家：胡锦涛为美中关系定基调* 香港城市大学政治学教授郑宇硕说，胡锦涛必须为以后的和解定下基调：“我认为双方都希望表现出他们在进行一番艰苦的讨价还价，不过他们还是愿意达成妥协。这一点在人民币汇率与人权等议题上表现得最为明显。” 胡锦涛主席对芝加哥的旋风式访问的日程还包括参观一所教授中文与中国文化的高中。胡锦涛星期五将启程回国。

BBC中文网记者伟亮 自华盛顿 美国媒体对胡锦涛的来访和胡奥峰会有不少报道和评论 中国领导人胡锦涛星期五（21日）结束对美国访问。他在华盛顿与美国总统奥巴马举行了被认为是中美30年来最重要的峰会。 美国媒体对胡锦涛的来访和胡奥峰会有不少报道和评论。 《华盛顿邮报》星期五在一篇分析文章中说，胡奥峰会对中共和胡锦涛本人都是一次胜利，再一次显示了中国政府如何依赖场面来巩固它在人民中的地位。中国国营报纸刊登胡锦涛与奥巴马的巨幅照片，一点也不掩饰地表示在国际舞台上中国与美国已经平起平坐。 文章说，对奥巴马来说，峰会虽然进展顺利，在一些棘手问题上取得进展，但是也再次提醒他，美中关系将继续是华盛顿最头疼的问题之一。 如果要评价胡奥峰会的象征意义和实质内容，该报说，象征意义要大过实质内容。 奥巴马政府的目标是促使中国准许人民币升值，但是文章说，这方面却没有任何进展。胡锦涛访华盛顿时达成的许多经济合同和交易都需要数月或数年才能生效。在伊朗与朝鲜核武问题上，双方仍然在策略上和战略上有分歧。 该报说，胡锦涛在华盛顿进行这场峰会时，始终按着稿子，充满了“基于互信和互利的伙伴关系”这样的陈词滥调。 星期四，在美中关系全国委员会为他主办的午餐会上，胡锦涛在讲话中重申了中国领导人的老生常谈：中国绝不称霸或搞扩张。 《华盛顿邮报》说，胡锦涛唯一的一次好像脱离讲话稿是星期三他与奥巴马举行联合记者会时，他承认在人权问题问题上，中国仍有许多工作要做。中国 国家媒体在报道他的讲话时删除了这句话。星期四在午餐会上，他似乎想淡化前一天说的这句话，他说，“我们在取得我们的所有发展目标前，仍有很长的路要走。 ” 胡锦涛2001年开始担任国家主席和党总书记。他的前任江泽民13年前迫美国给予国事访问的待遇。文章说，胡锦涛将在2012年离任，现在他从美国返回中国时，已经可以赶上江泽民了。 《华盛顿邮报》星期五还发表了评论版编辑哈亚特(Fred Hiatt)的文章：为中国人权，我们还要再等30年吗？ 文章说，奥巴马总统星期三表示希望“30年后，我们将看到（中国）进一步的演变”。文章的作者说，“他说这句话时，我想到了耿和。” 耿和是中国维权律师高智晟的妻子。 奥巴马在白宫举行记者会，在事先准备好的声明中，他说他与胡锦涛在私下会谈中讨论了人权问题。 哈亚特说，“我希望这些讨论将能帮助高智晟和其他一些奥巴马选择不在公开场合提及的个人，比如被囚禁的诺贝尔和平奖得主刘晓波和他被软禁的妻子刘霞。” 文章说，奥巴马显然接受了中国践踏人权的逻辑。他表示，“中国处在一个与我们不同的发展阶段，人权是关于人民能谋生和有足够食物；最重要的是中国过去30年来发生了一场变革，我预期今后30年我们将见到进一步变革和进一步的改革。” 文章说，“令人震惊的是，这不仅要高智晟的两个孩子再等待30年，而且也是在表示中国正在朝正确方向走，只不过比较慢一些。这个表态与布什政府在俄罗斯问题上的立场如出一辙。布什赞扬俄罗斯进步的同时，普京总统（现在是总理）却一点一点地削去俄罗斯的自由。” 《洛杉矶时报》星期五发表社论，评论奥巴马与胡锦涛的峰会。 文章说，衡量这次峰会可以有许多标准，但是有一个标准最引人关注：奥巴马是否在中国人权问题上施加了足够压力？我们虽然非常希望奥巴马对中国人权，包括囚禁诺贝尔和平奖得主刘晓波提出强烈批评，但是我们也认识到奥巴马需要在原则和外交礼节上做出平衡。 社论说，美国外交政策的历史中充满了人权为经济考量让步的例子。比如在70年代，福特总统就被指责过分看重与苏联的和解因而拒绝会见异见作家索尔仁尼琴。 文章说，当今的中美关系也是以实用的考量为主。中美两国经济上相互依赖，在遏制伊朗和朝鲜的核子野心方面，中国的合作至关重要。 社论说，即便如此，奥巴马仍然要胡锦涛注意中国违反人权的问题。从这个方面说，奥巴马即明智但又有些主观。

胡锦涛在回答中美关系的问题时强调了双方进行地方交流和青年交流的重要性 美国官员说，美国总统奥巴马曾向访美的中国国家主席胡锦涛直接提出诺贝尔和平奖获得者刘晓波被囚禁的问题。 这位不具名的美国高级官员说，奥巴马重申言论自由是普世权利。 不过，美国官员拒绝透露胡锦涛是如何回应有关问题。 奥巴马此前多次呼吁中方释放刘晓波，并称刘晓波是用和平与非暴力手段促进普世价值的勇敢的代言人。 因参与起草《零八宪章》，刘晓波在2009年圣诞节被北京法院“以煽动颠覆国家政权罪”判处11年有期徒刑、剥夺政治权利两年。 仍被中国当局监禁的刘晓波获得了2010年诺贝尔和平奖。他的妻子刘霞目前也处于监视居住中。 中国国家主席胡锦涛在访美的第二天，与美国总统奥巴马在白宫举行了联合记者会。 中国人权 胡锦涛在回答关于人权问题的提问时说，他同奥巴马多次交流了人权问题。 胡锦涛说，中国承认和尊重人权的普遍性原则，但与此同时，中方认为在对待普世人权的问题时，应考虑到各国不同的国情。 他说，中国作为一个人口众多，正处于改革进程中的发展中国家，经济发展面临很多挑战，发展人权事业还有很多工作要做。 胡锦涛表示，中国将继续改善中国人民的生活水平，继续促进中国的民主和法制建设。 他说，中国愿意与其它国家在相互尊重、不干涉对方内政的原则下就人权问题进行交流和对话，加强了解，扩大共识，减少分歧。 胡锦涛承认中美在人权问题上有分歧，但说中国愿意在互相尊重的基础上同美国进行交流。

伟亮 BBC中文网记者 发自华盛顿 在午餐会上，前美国国务卿基辛格向在座客人介绍胡锦涛。 中国国家主席胡锦涛星期四（20日）在华盛顿与美国商界领袖和人士共进了午餐。 他利用这个机会发表讲话，强调中国对美国不是军事威胁，而是经济伙伴，愿意领引全球从经济危机中全面复苏。 午餐会由美中贸易全国委员会主办。BBC中文网记者获准，可旁听在华盛顿万豪酒店举行的这个活动。胡锦涛在华盛顿访问期间就下榻这家酒店。 在酒店大厅，客人们排起了长龙，准备通过安检，进入主会场。人数之多，让这家酒店有点招架不住。 美国商务部长骆家辉也是座上客。他在致词中对胡锦涛的来访表示欢迎。 他还赞扬了中国改革开放以来取得的成就。他说，十几年来他有幸去中国好多次，每次都感受到巨大变化。 基辛格助兴 午餐会的安排者显然是动了脑筋。他们请来中美关系中的重要人物前美国国务卿基辛格向在座客人介绍胡锦涛。 基辛格在讲台上做了简短发言。接着他邀请胡锦涛上台。 胡锦涛走上讲台，与基辛格握手，显出对他的很亲切的样子。 胡锦涛在台上镇静了一会儿，才开始照事先准备好的稿子发言。 在感谢来宾后，他以罗斯福总统74前的就职演说开始了他的讲话。他说，“罗斯福号召刚刚从严重经济危机中走出的美国人民团结一致，加倍努力，沿着持续进步的道路勇往直前。” 面对当前的全球经济危机，胡锦涛说，“中美两国人民应该加强合作，同各国人民一道，共同分享机遇，应对挑战，共同开创人类发展更加美好的未来。“ 五点主张 胡锦涛在回顾30多年来中美关系的发展时强调两国关系的共同之处。他说“中美两国关系从未像今天这样拥有如此广泛的共同利益，负有如此重大的共同责任。“ 对两国关系未来的发展，胡锦涛提出五点主张，强调“着眼大局，立足长远“，“抓住机遇，开拓创新“，“加强沟通，密切磋商“，“加深友谊，面向未来“，“相互尊重，平等对待。“ 胡锦涛说，中美存在分歧和摩擦是正常的，两国应该“不受一时一事影响，不受偶然事件羁绊。“ 他还强调中国仍然是发展中国国家。 最后，他谈到中国外交政策， “中国致力于和平解决国际争端和热点问题，奉行防御性的国防政策，不搞军备竞赛，不对任何国家构成军事威胁，永远不称霸，永远不搞扩张。“ 对胡锦涛来说，这个午餐会显然是在华盛顿访问的一次愉快的和没有多大压力的经历。 没有人公开对他提出敏感问题，也没有人使他难堪。午餐会虽然准许记者旁听和拍照，但不能提问。 他也不会听到更不会看到外面聚集的抗议人群。这些人被警察隔离在离酒店仍有一段距离的地方。 晚上，胡锦涛结束在华盛顿的活动，前往芝加哥访问。