举国体制

广东省委宣传部：1、再次强调不再报道和评论我国体育的举国体制。2、广州市交通工作领导小组办公室将公布广州市中小客车总量调控管理试行办法，相关报道严格按通稿口径刊播，不做质疑报道和评论。 【“真理部”是网民对中国共产党中央委员会宣传部和其下属的各省宣传部，以及国家级的国务院新闻办公室，中央文明办，国家广播电影电视总局，出版总署，文化部等一系列言论出版审查机构的总称。】...

@bigman510：环球时报：解放军是一支新型军队 t.co/kaFAY9Rf 坚持党的领导是这支军队忠贞不渝的信念。中国人民解放军要绝对地服从中国共产党的领导，无条件地执行中国共产党赋予的政治任务。这也是中国人民解放军区别于世界上其他国家军队的重要标志。 @alexamahone8：【扒衣见君节，一手好湿】转自柯骞：井冈山下抢过粮，抗战摩擦大后方。南泥湾里种大烟，长春城外站过岗。北京街头开过枪，天上人间嫖过娼。铁血统治控四方，贪污腐败捞钱忙。庆祝扒衣节！ @bigman510：环球时报：给香港人洗脑 什么课这么神奇  t.co/NpZ52Bxw 香港回归祖国不久，开设这门课是必须的。这门课追求的目标应是开拓香港人视野，帮助香港人更好适应香港回归后的大环境。 @zhanghui8964：人民日报把维权律师、地下宗教、异见人士、网络领袖、弱势群体等五种力量列为主要防范对象，认为他们是中国崛起的障碍。呵呵，这种说法太反人类了。我好像可以列入第五类…. @ranyunfei：人民日报以维权律师、地下宗教、异见人士、网络领袖、弱势群体作为挑战政府的“黑五类”。中国是个互害社会，谁也无法独善其身，丧钟为你我而敲响，恐惧不安不是哪个阶层才有，对未来社会没有理性预期，使得焦虑日益蔓延。不让民众学会处理自己的事务并壮大民间社会，必然会出现不可收拾的溃败。 @mranti：全世界的政府哪怕是朝鲜都会说要保护弱势群体，只有中国认为弱势群体是国家崛起的障碍，这种纳粹思想让人不寒而栗。 @Jianzhang1984：中国的未来，必须打破目前党国在资产者和工人阶级之间玩弄的恐怖平衡游戏。简单地说，这个游戏就是：对资产阶级，党国以工人反抗来恐吓；对工人，党国以资本万恶来欺骗；党国在这种分而治之的条件下，延续其统治。 @hu_jia： 国保问海涛：“匪军是什么意思？”海涛回答：“匪军就是中国人民解放军啊！就是我军啊。我们战友之间都是这么开玩笑。”国保问海涛为何呼吁并实地去广渠门祭奠，海涛答“七十七条鲜活的生命去世了，不该悼念吗？！郭金龙应该主动到广渠门去献菊花。” @记者党二 ： 质问新浪，我姓“党”有错吗，我把微博昵称改回实名，为何显示“昵称不可用”，又改了和“党”字有关的好几个名字都不可用，难道这个字现在也是敏感词么。日，早在贵党成立之前，我的先人就姓党，至今宗祠仍在，难道我需要把我的姓改掉么。 @bigman510：四川泸州市遭遇洪灾后，重灾区龙马潭区小市街道党工委办事处打出标语 “出自己的力，流自己的汗，自己的事情自己干”。 @na_sheishei：网易跟帖《英首相没带证件被大兵拦下》按道理，接下去军中开始大力宣扬该战士负责认真的态度，军报头版头条报道此事，当然，90%的版面留给领导人如何没有生气责怪该战士，并当场表扬，表达了领导人的胸怀和平易近人。 @na_sheishei：网易《杭州体育局长含泪为冠军赋诗》伦敦奥运八月天，折桂寻梦浪飞天。杭州孙杨叶诗文，世界从此刮目看。巅峰对决真豪迈！网友写一首：赵荣福你真牛逼，天天想着捞政绩，出个孙杨叶诗文，跟你有鸡吧毛关系！我感觉怎么也比他写得好吧！ @langzichn：鄢烈山：ZH9756机上广播，哪位乘客可以向广州方面的空管说情，安排我们起飞？谢谢！—-他想不出理由安抚大家了。这个国家太丅M伟大了！ @uponsnow：“小语种”歌曲（指藏、维吾尔、蒙古语）在十八大之前必须从分享网站例如优酷、土豆上下架，即使是汉语歌曲里面夹了一句蒙文也不允许。有些人维稳是不是发疯了？ @tinyfool：最近为啥上海空气这么好，谁出来说说，有人说是宝钢停产，有人说是周边城市经济出了问题，有人有靠谱确实的消息么？ @clc4214：【宁波全城寻找 北仑可爱老外】7月30日下午，一个老外在北仑打的，看错了出租车计价器：把86块看成8600块，老外慌忙丢下4600块落荒而逃，司机越追，老外跑的越远，目前全城搜索这位可爱的老外！如果这位老外也玩微博，赶紧联系媒体哦！ @shangguanluan：新闻联播里又提到两岸的九二共识，偶说：九二共识就是个和稀泥的协定。老公在旁边插嘴：真正的九二共识其实是政治局常委会——9个2B达成的共识。 @caoegg：我有一个朋友，擅长看盘。三年前我去见他，他的第一句话就是：“A股跌得毫无节操。”一年前我去见他，他的第一句话还是：“A股跌得毫无节操。”前天我去见他，他的第一句话是：“今天天气真好呀。”我问他：“A股难道没有跌得毫无节操？”他诧异地反问我：“节操？！你跟A股讲什么节操？！” @free_POC：知乎：为什么孙悟空被压在五指山下 500 年都没有朋友（比如之前的兄弟）去看望他？是哪些原因导致这种结果的产生？ 答：根据刑诉法修正案，涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪在拘捕后是可以不通知家属的。活生生的案例。长达五百年，未曾通知家属。 @yjc2020：知道北京为什么总地陷吗，因为每一处地陷的地方，都是外星人潜入地球的通道。外星人选择北京，因为他们知道这个地方的人都不说真话，他们容易伪装成人混在其中。 @香港在線：听说有的国家，警察破了刑事案件有奖金，如果是经济案件，可以按比例提成。这些对香港警察来讲话，简直就是天方夜谭。警察是纳税人养的，维护社会治安，除暴安良是他们的职责。破案是应该的，破不到案就要向市民交代，只有被问责的份，哪有什么额外奖励这么不合逻辑的事？！ @shangguanluan：德国人干的事：发明共产主义、纳粹主义，挑起两次世界大战。美国人干的事：干掉共产主义、纳粹主义，结束两次世界大战。英国干的事：发明宪政、继承希腊罗马、发明议事制度，启动第一次工业革命。中国人干的事：干德国的事，干掉想干英美事情的人。 @sailingger： 葡萄牙人用贿赂官员手段获得澳门，并派员管理，澳门实际成为葡萄牙殖民地。明廷没去管，却顺着澳门地峡修了一道城墙。表面是监视葡萄牙人，实际是不让汉人翻墙。这是1557年的事情。修城墙是历朝统治者最热衷的公共事务，地上没得修的了，他们就修在网络世界里，大约在2002年建成。 @xieqiwen：据BBC消息，昨天羽毛球女双消极比赛的中国组合于洋/王晓理、韩国 组合郑景银/金荷娜、河贞恩/金旼贞和印尼组 合波利/焦哈利被取消奥运会资格。 @pufei：建议环球时报的骟人评明天出个社论《奥委会取消中国羽毛球选手成绩，是因为他们不懂博大精深的中国文化》。 @tzhx_：羽毛球假球事件，问题根源在世界羽联和奥委会。世界羽联的问题是搞小组淘汰赛+一国多队，规则设计有严重缺陷，注定要出假球。奥委会的问题是它自己都已分不清奥运会到底是个人赛还是国家赛。 @jiangshan：微博有个关于于洋假球的投票，居然53%的人选“ 合理运用规则，支持于洋和王晓理”。真是服了你们钻空子的精神。 @tangxuepeng：集团领导指示：各媒体和网站在体育特别是奥运报道中，一律不报道不评论举国体制问题。 @iCliffs：电影《黄飞鸿之狮王争霸》的台词值得一听。“我们不只要练武强身，以抗外敌，更重要的是广开言路，治武合一，那才是国富民强之道，区区一个牌子，能否改变国运，还望大人三思，这金牌，送给您作纪念吧。 @bigman510：伦敦奥运会已经开赛4天了，但东道主英国还没有金牌入账，不幸成为最近36年奥运历史上到第4比赛日还没有拿到一枚金牌的东道主。伦敦市长鲍里斯-约翰逊接受采访时表示很幽默：作为东道主，垄断奖牌榜是不合适的，我们让其他国家得到一些金牌，目的是为了让他们产生一些虚假的安全感。 @shmyd：银牌得主吴景彪痛哭愧对祖国人民；铜牌得主李玄旭回京只有妈妈一人街机；当看到本县出去的选手没有得奖，一帮子领导甩开选手的母亲扬长而去，可怜老人家被他们接到县城看电视直播却没有人送回去了。我只能用你大爷的来表达我的感受。 @qhgy：奧運會，媒體節操碎。愛國病毒瘋傳染，造就腦殘一隊隊。 @iewoac：国际奥委会：如遇国旗并列情况，在颁奖仪式上两名运动员代表的国家或地区旗帜应并列悬挂；如果空间不够，可以上下悬挂，顺序依照运动员姓氏的首字母来决定。 @wuyagege： 反韩情绪：足球踢不过人家，企业没人家赚钱，电视剧没人家拍得流行，传统文化没人家保存得好……于是就编段子调侃人家，编着编着自己就high了。嗯嗯，阿Q在墙根下蹲着撸呢。 @春江：朝鲜举重选手严润哲在男子56kg级比赛中击败中国队员吴景彪，为朝鲜夺得第二枚金牌。这枚金牌，将改变这名21岁年轻选手的命运：获得奖牌的运动员将会有英雄般的待遇，获得房子，并得到国家公职。 @Justso_CN：中国游泳队历史劣迹：94年罗马游泳世锦赛，16个项目15块金牌。（或因为技术有限）当时未被检出兴奋剂。几个月后广岛亚运会，包括世锦赛金牌得主7人被检出，剥夺12面金牌。被称作当年最大体育丑闻（中国人竟然不知道）。98年世锦赛贴身搜身查到兴奋剂，并在比赛药检查出。 @hnjhj：质疑中国人吃药太正常了，一个充斥假货的国家，国人自己不敢质疑，居然还不让其他国家替你质疑，真是贱。对于中国任何东西都应该默认是虚假的，直到其真实性被证实，这才是对人类负责任的态度。 @cxzj：我相信中国运动医学研究机构一定会有人专门研究新型兴奋剂。从官员、教练到运动员，中国人骨子里并不反感兴奋剂，没抓到的作弊不算作弊，与奥运金牌的巨大利益相比，兴奋剂的伤害还承受得起。同时，兴奋剂研究有军事应用价值，而举国体制下的运动员是最好的人体实验对象。 @vicch：关键有些人参加奥运会不是弘扬体育精神去的，是完成政治任务去的，别说抖个机灵消极比赛，要是男运动员自宫了能按女运动员算，场下当即就血流成河。 @Air_Mu：我草，这个羽毛球假球被禁赛。居然有爱国青年拿梦十队出来开喷，说什么昨天美国VS突尼斯。领先了几十分于是换人让替补（替补也全是变态的NBA巨星）上。这也是消极比赛，为什么不处罚梦十对云云。—–我真没想到灵长类的智商可以低到这种程度。 @liudimouse：英国有关部门紧急封锁了刚结束的女子双向飞碟射击比赛场地。此前公布的消息称，比赛中夺得冠军的美国枪手罗德打中了101只飞碟，破了世界纪录。但裁判组随后意识到，比赛只安排了100只飞碟做靶子。英国情报机构和航天部门已紧急赶往现场。 @Scswga：【名字的问题】 体操队训练点名的时候，教练喊“陈一冰！”，陈一冰就精神满满地喊了一声“到！”。然后教练接着喊“邹凯！”，陈一冰就默默地委屈地走了。 @nyliulei：“麻麻为什么金牌和铜牌待遇差这么多？”“孩子，你知道世界第一高峰么？”“恩，珠穆朗玛峰嘛。”“那世界第三高峰呢？”“干城章嘉峰啊，麻麻我们不要讨论这个问题了，继续讨论金牌和铜牌的事情啊。”“……我没什么可说的，让你整天看那些没用的地理书。” @chairman5mao：千万别让武术项目进奥运，这种无观赏性无悬念的项目不会有人喜欢的。如果非要找一个能体现我泱泱大国的项目进奥运，不如找个群众基础好、喜闻乐见的运动，比如弹玻璃球。 @aac_：俄罗斯又缺钱了？又要弄点事让儿皇帝进贡？——据“俄罗斯之声”中文网8月1日报道，俄罗斯总统普京承诺将在为达赖喇嘛访问俄罗斯“创造可能性”方面继续工作。 @wangjinbo：印度连续两天大规模停电，导致动力部长下台。中国要是也大规模停电两天，谁会下台？ @BluesCN：最近看到几个小朋友在我们生科院大楼卖力地擦玻璃搞卫生，应该是清洁阿姨的小孩到广州过暑假来了。当城里的孩子在父母的安排下各种不情愿报暑期兴趣班补习班的时候，农村的孩子能与父母一起在城里扫地都是快乐的。 @GossipSama：《都市怪谈》－办公楼电梯：现在大家大多是在高层的办公楼的上班，一个人坐电梯的时候一定要看清楚开门的楼层，不要闷头看手机刷推听到开门了就出去了。你会走到一个“不存在”的楼层，而其中一样有你们公司，进了公司一样有你的办公桌位置，但是你坐下以后，就再也离不开了。 @QiubaiBot：岳母过来深圳半个月了，老婆天天陪岳母睡，我睡客厅，昨晚半夜睡不着硬的厉害于是就兴致勃勃戴着耳塞看着小电影lu了起来。正lu到g潮的时候，感觉灯光有点亮，一回头，发现岳母幽幽的看着我。这不是gc，gc是我当时就hll的se了。早上岳母闹着要回去了。 @qiaox：一名住在北六环每天上班需要2个小时的朋友伤心地对我说：“世界上最悲惨的事情，莫过于住在一个叫做回龙观的地方，却从来没有睡过回笼觉。” @zuimao：经常熬夜有三大弊端：第一，记忆力越来越差，第二，数数经常会数错，第四，最重要的就是记忆力越来越差。。 @ljqu：老婆睡觉前发现有蚊子，立刻坐起来喷花露水和蚊不叮，从头喷到脚。老公说：“给我也来点吧。”老婆瞪眼道：“你喷了，让蚊子咬谁去？” @ruanyf：一个有趣的问题。新娘往往舍得花大价钱，买一件可能只穿一次的婚纱；新郎却往往挑选便宜得多的礼服，哪怕以后很多场合用得上。这是为什么？ @thewoeld：“亲爱的老公，以后你就是高铁，我就是铁道部”。“为啥？”“第一，你要敢出轨，我就把你埋了。第二，以后不准太快了！” @nuanxiaotuan：今天讲个冷笑话吧。我以前英语特别差，总用中国式英语。第一次听chairman这词儿还以为是说一个人下身瘫痪，差点译成轮椅人。 @Laoyanqiang：到花鸟市场买仓鼠，想试试鼠贩人品，就装作不懂问：“请问两只仓鼠可以在一个笼子里养吗？”鼠贩诚恳地说：“不行啊，两只在一个笼子里是会打架的。”心里正在想遇上有良知的了，鼠贩又补充了一句：“要不你买三只吧，这样那两只打架的时候还有人劝架。” @enso_lin：苏有朋用微盘下了个“韩国高中生打手枪”视频（估计不知道微盘会默认分享微博），大家都惊叫说他是不是要出柜了；然后他马上就删掉了，大家又惊叫赌他会说自己被盗号了……果然。 @wuyagege：这是一首好诗：我手里搬着砖，就无法抱你，放下砖，就没办法养你。你，一会看着我，一会看着砖。我觉得，你看砖时很近，看我时很远。

以下为今天的原文推荐，如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《 译者》 ( iyizhe@gmail.com )以便与大家共享。欢迎使用 邮件组 、 Google Reader 、Google+（ @xiaomi2020 ）、 推特（ @yigroup ， @xiaomi2020 ） 跟踪我们的最新消息。 路透社 ：周三发布的一份民营调查报告显示，7月份中国100大城市平均房价连续第二月再次上涨。尽管政府寻求更广泛地刺激经济发展，这强化了房地产市场回暖的信号。 路透社 ：周三，中国股市上涨，表现超过亚洲其他股市。市场期待政策放宽，国家证监会声明鼓励资金充足的公司回购股票。 彭博社 ：中国7月份制造经理人指数(PMI)令人惊异地从6月份的50.2跌至50.1，到达8个月的低点。 《华尔街日报》 ：伦敦2012：中国让美国紧张。尽管目前中美金牌差距只有4块，美国队的问题是丢掉了一些应该能够锁定的金牌。 《今日美国》 ：中国在伦敦奥林匹克成功在国内引起反响。中国的举国体制已经比曾经拷贝到苏联模型更巨大，4万名职业运动员中，有70%毕业于专业的体育学校。然而，中国民众已经开始更加支持其运动员们，无论结果如何。吴景彪的沮丧赢得了记者的拥抱，大量网民对他表示支持。网民也猛烈抨击批评周俊”耻辱”的报纸，该报被迫道歉，称周俊是”我们的英雄”。 《华尔街日报》中国实时报：香港的性别失衡 。—— 官方数字显示男女人口比例是876：1000，呃，难怪那么多剩女。 《卫报》 ：叶诗文的父亲批评”傲慢的西方”。 《卫报》 ：尽管药物猜疑缠身，叶诗文从容再得一金。—— 赛后的新闻发布会上，叶诗文直接否认服用提高成绩的药物。 《纽约时报》 ：中国批评美国的宗教自由报告”傲慢自大”。—— 中国对美国发布的年度全球宗教自由报告提出批评，说是打着宗教的旗号干涉他国内部事务。在这份报告中，中国与朝鲜、缅甸、乌兹别克斯坦一同列入全球8大特别关注国家。 《纽约时报》 ：韩国要求中国对韩国活动家在中国被虐待一事作出回应。—— 韩国人权活动家声称在中国被拘押期间受到虐待，韩国外交部表示支持并将对620名曾经在中国被关押的韩国人进行调查。 《纽约时报》 ：中国泳将创造的记录引发兴奋剂猜测。—— 16岁的叶诗文在伦敦创造的奇迹让她陷入兴奋剂的猜疑，她在最后50米甚至比男子游得还快。从1970年代的东德到1990年代的中国，到1996年亚特兰大奥运会独得四金的爱尔兰选手米歇尔·史密斯，女子泳池从来不是干净的，当然其中也不乏得到认可的杰出选手，比如1988年汉城奥运会得到3块金牌的美国选手珍妮特·埃文斯，那年她也只有17岁。 《华盛顿邮报》 ：日本关注中国海军活动以及缺乏透明性的决策。——  日本防务省发布年度白皮书，关注中国海军活动对外交政策的影响，以及海军与执政共产党之间的复杂关系。 《每日电讯报》 ：中国试图明年登陆月球。—— 新华社周一报道说2013年下半年将发射第三个月球探测器。 《每日电讯报》 ：中国批评米特·罗姆尼关于耶路撒冷的言论。—— 新华社批评罗姆尼说耶路撒冷是以色列首都的言论，说这会恶化中东局势。 《每日电讯报》 ：萧条威胁亚洲，中国准备进行大规模的刺激。——  从台湾到新加波，亚洲面临着萧条的威胁。中国似乎放弃了改革战略，准备实施大规模的刺激计划。长沙宣布了1300亿美元的建设计划，贵州则计划在10年内投资4700亿美元。 《印度时报》 ：关于甘地领导气质的书将在中国出版。—— 作者为印度资深外交家Pascal Alan Nazareth，在当前充满了暴力与恐怖主义的世界，甘地的思想对于中国新一代的知识分子有着特殊的吸引力。 本文版权属于©译者，且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

（中国网民为叶诗文辩护）中国对围绕16岁游泳选手叶诗文的争议作出愤怒回应。在上周六的奥运会游泳项目比赛中，叶诗文打破世界纪录的超常表现令世人惊讶。 对叶诗文可能使用了兴奋剂的怀疑，在民族自豪感受到挫伤的中国网民中引发众怒。 周二下午，有关叶诗文受到服用兴奋剂指控的消息，成为中国领先微博网站新浪微博(Sina Weibo)上最热门的话题之一，引发了100多万条评论。 “西方媒体攻击叶诗文的唯一动机是因为她是中国人！”一名取名AC Lao Shen的博客作者在新浪微博上写道。 新浪微博上的许多帖子，令人想起北京奥运会之前中国年轻人爆发的民族主义情绪。当时奥运火炬在海外传递途中遭遇抗议和对中国的批评，理由是中国人权记录糟糕。 这些帖子提醒世人，尽管中国政府在伦敦奥运会之前呼吁保持谦虚谨慎，但中国举国上下仍然非常看重赢得比赛，把奥运会看成几件事的重大场合，包括中国继续崛起成为全球大国，改善中国的国际形象，以及洗刷共产党宣传机器所称的中国在西方列强手中遭受的一个多世纪的耻辱。 “那是西方媒体对中国成功的真实态度，典型的酸葡萄！”Nanxi Yujiao写道。 “不要以为只有西方国家才能赢得金牌！”取名DC的博客作者表示。 许多中国人（尤其是年轻人）抱怨称，外界没有给予中国应得的尊重。应该承认的是，他们自己也可能对共产党统治下的腐败、缺乏民主和环境退化抱有深切的怀疑。但是，对于在民族主义宣传下长大的许多中国人来说，中国负面形象的严重程度让他们震惊。在海外的中国学生和游客往往觉得，他们国家在西方被妖魔化和误解了。 国际奥运会(IOC)发言人马克亚当斯(Mark Adams)周二在伦敦表示：“我们都需要现实一点。这些是世界上最优秀的运动员在进行最高水平的比赛。大家知道，在决赛中获得前五名的运动员必须接受药检，此外还要抽查两人。因此，我们有一套极为强大的检测计划，我们有信心认为，如果有人作假，我们将抓住他们。” 英国奥委会主席莫伊尼汉勋爵(Lord Moynihan)则更加明确地支持叶诗文这名年轻的中国游泳选手，他谴责了媒体的猜测。 莫伊尼汉周二在新闻会上表示：“她通过了WADA（世界反兴奋剂机构）的药检，因此这件事应该有了定论。让我们承认这名游泳选手，叶诗文，她值得肯定。” 他补充说：“报上有那么多猜测是令人遗憾的。我不喜欢这种做法。我认为这是不对的。” 来源：FT中文网 （英媒：中国体育培训太残酷 再多金牌也不值）星期三（8月1日）的英国各大报纸继续关注中国女子游泳小将叶诗文的消息。 《泰晤士报》发表一篇署名评论文章，从中国运动员的表现看中国近乎残忍的训练体制。 文章的作者表示，人们应该同情叶诗文以及数不清的“身心被粉碎的”中国运动员。 文章说，首先叶诗文是一个只有16岁的青少年，在她打破400米女子混合泳世界纪录后就受到媒体的怀疑，同时中国游泳队在80、90年代曾使用违禁药类提高运动员竞技成绩的丑闻也被挖了出来。 中国官员被指在90年代“鼓励”运动员服用能够提高竞技水平的违禁药品。 文章说， 这仅仅是中国体育制度的一方面，而另一方面中国培养和训练运动员的方法更是令西方记者觉得“不人道”。 残酷训练 文章说，2005年西方的记者就见证了中国年轻的男体操运动员被教练打，女运动员被推到身体的极限泪流满面的训练场面。这一切都令他们感到震惊。 那些表现突出的运动员被国家队选走，送到北京国家体育训练中心接受超强度的训练。如果哪位运动员承受不了的话，马上会被淘汰，候补的人大有人在。 西方记者亲眼见证一名羽毛球运动员由于超强度的训练而当场晕倒，但苏醒后立即被教练命令继续投入比赛。 文章继续说，几年前中国的体育训练方式有所转变，更加人性化，但是现在似乎又回到了过去的那种老式“残酷”的训练方法。 文章说，中国的年轻运动员成为了国家体育试验的一个棋子。一些西方人士认为这种竞争方式不公平。 他们不仅担心运动员使用违禁药品的问题，还担心年轻的运动员接受超大强度的体能训练超过了人体的承受范围之内。 牺牲个人 一名英国教练曾表示，中国的体育制度把孩子当成机器一样训练，西方的培训方法如何能比得过？ 文章作者说，中国为了国家的利益可以牺牲个人。集权制度似乎在体育上得到了充分的发挥。 文章说，虽然中国可以培养出像叶诗文这样的奥运选手，但是不要忘了还有无数个未能经受起严格训练而被淘汰的运动员，他们的身心都被中国的体育制度给粉碎了。我们不要忘了，他们的人生同等重要。 文章最后说，中国即使是赢得了1000枚金牌都不值得如此代价的培训。 中国希望利用运动员在国际舞台所取得的成功来展示其政权的胜利，正像过去前苏联和东德所展示的那样。然而，精英体育的成功不能说明政治文化的美德，它却往往显示了一种不自信和道德缺陷。 来源：BBC