习李新政

为期4天的中共中央十八届三中全会本周六开幕。经历了三十年的高速发展，中国这个当今世界第二大经济体站在深化改革、向可持续性发展转型的关口，如何确定和实施那些被寄予厚望的改革将是这次会议要解决的主要问题。 (德国之声中文网）据报道，中共十八届三中全会在北京西城、中国军方的一家酒店举行，有推测是安保严密的京西宾馆。法新社驻京记者观察道，周六早上的北京街道上，身穿制服和便装的警察一路护卫着一辆辆黑色轿车驶入会议地点。外地车牌的汽车不允许进入酒店所在方向的城市主要干道。就在会议召开十天前， 天安门广场刚刚发生据称维族人发动的汽车袭击事件 。 这次会议将是一次完全的”闭门”会议，除新华社那条有关会议召开的简讯外，在周二会议结束前，几乎不会有针对会议内容的消息被公开，也没有针对会议的新闻发布会。按照以往经验，新华社将会在会议最后一天发布会议通知。而酒店里将会进行哪些讨论和交锋，外界目前只能进行揣测。 深化改革 在中国，”三中全会”一词几乎成了改革开放的代名词，35年前那次会议的影响延续至今。中国政府智库–国务院发展研究中心，在上个月提交了一份 被称作”383方案”的改革报告 ，其中提出了八个重点领域的改革。不过对于这份”全面、系统”改革方案的落实实施，外界更多地持怀疑态度。 路透社援引一名熟悉中国高层人士表示，那些只是建议，目前针对改革的反对势力很强。 包括中国保守派、地方政府、国有企业和国有银行在内的诸多利益集团都反对放开汇率、建立私有银行、打造上海自贸区等改革措施。 对此美联社分析称，任何涉及威胁政治特权集团利益的改革都将面临共产党内的巨大反对。中国改革派希望让农民掌握更多的土地使用权，让私营经济发挥更重要的角色。但是农村土地改革虽然有利于提高农民收入，却可能影响地方政府利益而遭到抵制；私营经济尽管创造大量工作岗位和社会财富，然而想要打破红色家族的国有企业产业垄断举步维艰。 因此尽管针对改革的呼声不绝于耳，但即使党媒《环球时报》也在其周六的一篇社论中警告称，中国领导人将很难达到巨大的期望。 巨大的政治阻力 德国《明镜周刊》此前分析道，中国面临腐败盛行、巨大贫富差距、灾难性污染和令人担忧的老龄化等诸多问题。中国的发展模式似乎临近极限，想要成长为一个真正的超级大国必须重新作出调整。而这些调整绝不仅仅是在经济和金融领域中。 然而对比针对经改的诸多预期，早在会议召开前数月，新领导层所释放的诸多信号就令外界纷纷认定，此次全会将绕开政治改革。很多分析人士对此持怀疑态度， 没有政改，深层经改是否能够实现？ 香港《南华早报》援引美国布鲁金斯学会的分析称，尽管此次会议将会主要讨论经济领域的改革，但中共高层此前有关“广泛改革”的言论暗示，可能会为政改留一些余地。不过报道也指出，这里的政改与西方所定义的非常不同。 “如果用自由选举、法治和言论自由等国际研究人士通常用来衡量政治体制民主程度的指标来考察，中国的政治改革离这些标准依然有点遥远”。 综合报道：万方 责编：石涛

中国将在今后几个月里争取联合国人权理事会的席位。西方观察家对中国的目的表示质疑并批评中国害怕人权理念。德语媒体就此发表人权活动家的看法。此外，德国企业在中国引入德国式双轨制培训也引起德媒关注。