人大代表

德国之声 | “人大代表”王立军不出席两会

3月2日,中国人大网站上,近期不知所踪的重庆市副市长王立军依然在重庆代表团名单中。两会发言人赵启正表示,王立军正在接受调查,不能出席两会。 (德国之声中文网)据中国官媒人民网北京3月2日消息,在中国政协十一届五次会议新闻发布会,大会发言人赵启正回答路透社记者提问时表示,王立军目前正在接受有关部门的调查,他已经向大会请假不出席这次会议。 赵启正还表示,王立军事件发生后,一些媒体进行了报道,这些报道都是”拼图式”的,由于资料并不全面,缺的地方就靠想象绘制,因此这些”拼图”都是不准确的,甚至是荒唐的。王立军事件是一个孤立发生的事件,建议不要做过多的想象。他还请记者届时向薄熙来提问。 德国之声查阅中国人大网站,在重庆人大、政协名单中,王立军的名字依然在列。2月6日王立军独闯美国驻成都领事馆;2月7日,在重庆方面宣布王立军正在进行”休假式治疗”后,中国国安部副部长邱进等人将其带回北京;目前尚不知此事件的进展详情,王立军本人也不知所踪。 另据重庆政府网消息,王立军是于2011年1月4日当选全国人大代表的。 中国知名律师莫少平向德国之声解析了王立军人大代表及目前接受调查之间的法律关系。他表示:”这其中有两个程序,第一种是如果逮捕王立军,这必须要经过同级的人大代表常务委员会批准,如果人大常委会同意方可执行,如果不同意,则不能执行。而普通公民则不需要;逮捕之后如果要对王立军的人大代表资格进行除名,通常是在案件比较确定和有眉目了,人民代表大会要启动一个会议程序对其代表资格除名。” 鉴于王立军目前下落不明,中国官方也未对外界公示真实情况,如果人大还没有批准对其进行拘捕,在理论上王立军是否仍为”自由之身”? 莫少平认为:”理论上他是自由的,但并不包括刑事司法程序之外的所谓’双规’,从中国相关规定上,’双规’好象不限制人身自由,实际上是把人身自由限制了,但是这种限制是不需要人大来同意的。” 中国另一位知名律师李庄向德国之声表示:”现在是谁抓了他,我们也搞不清楚,说他接受调查,又是哪儿的调查?”,早前在王立军被带走后,李庄曾表示愿意为其提供法律支持。 作者:吴雨 责编:洪沙

阅读更多

美国之音 | 中国人大代表财富远超美国议员?

 2012年 2月 27日 中国人大代表财富远超美国议员? 记者: 杨明 | 华盛顿 美国著名财经媒体报道说,中国最富有的70名人大代表2011年新增资产超过美国立法、司法和行政三个部门660名高官净资产的总和。此间分析认为,中国贫富差距持续扩大,腐败以及农民土地被侵占等社会问题,将对新一代领导人构成巨大的挑战。 *70人大代表新增财富超过660名美国三权高官* 在中国将于3月5日在北京召开每年一度的人大政协两会前夕,“彭博新闻社”星期一发表了一篇题为“中国人大代表亿万富翁使国会山的同行看上去像贫民”的文章。报道说,中国人大最富有的70名代表去年新增财富,超过美国全部535名参众两院议员、总统和内阁部长,以及9名大法官财富的总和。 根据中国“胡润百富”的资料,2011年中国人大最富有的70名代表净资产总和达到人民币5658亿元,相当于898亿美元,比2010年增加115亿美元。报道说,相比之下,美国立法、司法和行政三个部门的660名高官的净资产总额仅为75亿美元。 榜上有名的人大代表包括中国财富排行第二、拥有人民币680亿元资产的杭州娃哈哈集团董事长宗庆后,以及身价420亿元人民币的中国女首富、北京龙湖集团董事长吴亚军。 *中国人均GDP仅为美国的十五分之一* 彭博新闻社说,中国人大代表收入的增加,反映了中国经济增长的不平衡。中国2010年人均GDP仅为2425美元,与美国的GDP人均37,527美元相差15倍。报道认为,这一差距是新一代中国领导人要应对因非法侵占农民土地以及腐败引发的社会动荡加剧的挑战。 *李侃如:财富和政治联姻如此程度* 报道引述华盛顿智库布鲁金斯学会中国中心主任李侃如的话说,看到这种程度的财富和政治联姻,令人惊奇。这生动地显示了中国人民对于极度财富不均的普遍怨愤。 美国伊利诺伊州的西北大学教授史宗瀚对彭博新闻社说,由于中国法治和财产权的相对薄弱,中国富人有非常强烈的动机要成为体制内的人,因为作为人大代表,他的商业和政治对手不能轻易地将他投入监狱或没收他的财产。 李侃如说,中国人大并不是什么权力中心,但作为人大代表,肯定能让你深入地接触政治体制。 *胡润:中国隐形亿万富翁更多* “胡润百富”创始人、总裁胡润估计,胡润百富排行榜每发现一名中国亿万富翁,就遗漏了另外一名亿万富翁,显示中国人大代表和美国国会议员之间的差距可能会更大。 *戴晴:权力资本结合致富 以百姓环境资源为代价* 中国政治和社会观察家戴晴女士说,中国体制内的亿万富翁绝不止胡润百富名列的数字,这让中国的老百姓感到不平和愤怒。 她说:“中国的制度就是权力和资本的结合,以及如何影响市场,怎么把所有能够得到的利润,都赚到这些权贵资本的人的手里。” 戴晴指出,中国权力和资本的结合,是以牺牲普通老百姓利益为代价的,以资源浪费、环境和河流污染为代价的。 彭博新闻社说,很多最富有的中国人大代表是房地产行业的大亨,包括吴亚军,这个行业引发了很多不同程度的抗议示威,致使城市居民和农村人口的财富差距扩大。 *人大代表亿万富翁 财富和共产党关系水乳交融* 报道引述澳大利亚墨尔本大学教授家博的话说,中国人大代表中有这么多亿万富翁表明财富和共产党之间水乳交融的关系。他说,在中国体制的各个层面似乎都有地方官员和企业家同流合污,中饱私囊,从而引发了许多抗议示威事件。 中国将在今年进行最高领导人权力过渡,新领导人将如何应对贫富差距拉大、不平等、腐败泛滥,以及此起彼伏的抗议事件,是他们必须要面对的最大挑战。 政治观察人士戴晴说,中国的变革不要寄希望于新领导人的更迭,10年前胡温上台时,人民就曾对他们寄予很高的期望。但10年过去了,中国的状况变得越来越糟糕。她说,现在唯一能寄托的希望,就是整个中国民众的觉醒,以及整个政治体制一点点向好的方向发生改变。

阅读更多

网友总结“两会词库”

高屋建瓴、求真务实、顺乎民意、令人鼓舞、催人奋进、民有所呼、国有所应、立意高远、主题鲜明、目标具体、实事求是、文字精练、精辟透切、措施实在、深入浅出、层次清晰、数字详实、富有新意、宏伟蓝图、智慧结晶、凝聚民智、符合民心、科学谋划、突出重点、意义深远、振奋人心!

阅读更多

寻找人大代表 公民促公布联络信息

美國之音 中文網 在中国即将召开全国人民代表大会年度会议之际,一些公民发起了寻找人大代表的活动,要求各地人大代表公布他们的联络信息。参与过人大代表选举的独立人士说,目前的选举制度决定了公民很难联系到人大代表。 一些网友最近以“一群关注中国民主法治建设和社会长远平稳发展进步的微博网友”的名义,发起了一场“寻找人大代表”的行动,敦促全国人大订立法规或工作程序,要求各地人大在网站上提供每一位人大代表的联系信息,包括电话和电子邮箱,以方便选民寻找、接触、联系他们的人大代表,保证人民代表大会制度的落实。 *网友发现86%人大网站无代表联络方式* 这些网友访问了全国各省市的人大网站,发现52%的人大网站没有列出代表名单,34%的人大网站虽然列出了代表名单,但没有任何关于代表的介绍,也就是说各地86%的人大网站没有告诉民众如何去联系他们本区的人大代表。 在此之前,另一些公民向全国人大常委会发出了一封《关于公开各级人大代表联系方式的请求》,并在全国范围内征集公民联署。信中说,当公民遇到重大问题的时候,不仅见不到人大代表,连他们的基本联系方式都找不到,虽然一些人大网站公布了代表名单甚至照片,但根本不提供联系方式。公开信促请全国人大常委会参考香港立法会官方网站公开的信息,要求各级人大在其官网上公开本级人大代表的具体联络方式,包括办公地址、电话、电子邮箱,以便人民群众与人大代表保持正常的联系。 中国全国人大常委会2010年修改通过的人大代表法第七条规定,代表在出席人大会议前应当听取人民群众的意见和建议,为会议期间执行代表职务做好准备。第四十五条又规定,代表应当采取多种方式经常听取人民群众对代表履职的意见,回答选民的询问,接受监督。 去年参加过广东省江门市人大代表选举的王全平律师说,公民依法要求公开人大代表联系信息是正确的行动。 王全平说:“你既然是人民的代表,你就应该让人民找到你。如果人民想反映情况都找不到你,那么你这个代表就是虚伪的了。如果你隐藏起来,你的选民找不到你,那么你这个代表是怎么当成的,这就有疑问了。” *前人大代表:选举制度是根本问题* 北京学者和维权人士许志永曾经连任两届北京市海淀区人大代表,并自愿将自己的联络方式公诸于众。他说,人大代表普遍不公开联系方式的根源在于目前人大的选举制度。 许志永说:“主要是选举制度的问题。在这种选举制度下选出来的代表真正有公益心的、热心公益的代表不多。缺乏竞争性选出来的代表大部分不太关心公共利益,不太热心公共利益。 ”中共中央党校教授王贵秀最近在人民网上发表的评论说,70%的全国人大代表是各级党政官员,剩下的30%大部分是大型企业或公司的董事长或总经理。在独立参选人刘萍看来,有这些背景的人大代表不愿意接受人民的监督,自然也不会公布自己的联系方式。刘萍去年独立参选江西省新余市区人大代表,并因此遭到打压。 刘萍说:“只能说是怕监督,我们国家缺少的也是监督。没有监督,任何事情都是冠冕堂皇,都是假大空,什么人权民主都是假大空。没有监督,也必将走向腐败。” *人大代表法规定代表集体行动统一安排* 至于为什么各级人大的官方网站不主动登出人大代表的联系方式,广东江门市的王全平律师说,答案可以在人大代表法当中找到。2010年修改后的人大代表法第二十条规定,代表在闭会期间的活动以集体活动为主,以代表小组活动为基本形式。第三十条规定,乡镇人大代表在闭会期间根据统一安排,开展调研等活动。第四十条又规定,县级以上的人大常委会是人大代表履行职务的集体服务机构。王全平认为,这些法律条文显示官员们不放心人大代表单独与选民接触。 王全平说:“有些领导害怕这些人大代表去接触群众,去接触选民,害怕他们个人去进行宣传。就是说,一切要集体活动。你这样等于是限制了人大代表接触群众。” 中国公民提出公开人大代表联系信息的要求已经提了很多年,人们不指望即将召开的全国人大代表大会会对此作出重大决定。2006年2月,新华社和人民日报报道,江西省人大即将在官方网站上公布人大代表的基本资料,包括通讯地址、至少一个电话号码以及电子邮箱。但是六年后的今天,江西人大的网站公布的人大代表资料仍然没有列出任何联系办法。 图片来源: 江西人大官网截屏 江西人大官网列出代表名单但无联系方式

阅读更多

北京:两会期间将对进京车辆采取临时交通管控

禁止外埠剧毒危险化学品运输车辆和普通危险化学品运输车辆进入北京市行政区域范围内道路行驶。外埠载货汽车全天禁止在五环路(含)以内道路行驶。为北京市运送生产生活物资的外埠载货汽车,在办理“进京证”后,准许每天零时至6时进入五环路以内道路行驶。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间